2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
拜託了♪守護者
跳至導覽
跳至搜尋
“ | みんなのこころは まもっちゃう |
” |
おまかせ♪ガーディアン | |
譯名 | 拜託了♪守護者 |
演唱 | 早安家族 (ガーディアンズ4) |
作詞 | 川上夏季 |
作曲 | 齐藤真也 |
編曲 | 齐藤真也 |
發行 | Pony Canyon |
收錄專輯 | |
《Pucchi Best 10》 |
《おまかせ♪ガーディアン》是《守護甜心!心跳!》第77-89回的片頭曲,由ガーディアンズ4 演唱,同名單曲由Pony Canyon發行於2009年5月27日。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作词: 川上夏季 作/编曲: 齐藤真也
おまかせ♪ガーディアン
ナイショで教えてあげるから
我要告訴你一個秘密
誰にもぜったいヒミツだよ
可千萬別告訴別人哦
ぜんぜんオトメなキャラだって
雖說我還是個黃毛丫頭
あのコとアイツをスキだって
那個男孩和那個小子都說喜歡我
ちょこっと空も飛べちゃって
跳起來就朝天飛去
だいじな仲間がいつもいて
最重要的朋友們總在這裡
とつぜんキャラチェンしちゃうけど
就算我突然變身
大きな心でうけとめて
你也要準備好接受我的心意
ユビキリゲンマン
拉拉手指起個誓
ハリセンボン!
說話不算千針扎
(Go! Go!)
(go go!)
らっきー はっぴー
LUCKY HAPPY
まかせてね
交給我吧
ウチューのヘイワは
為了宇宙的和平
アレだけど
但是還有那個
みんなのこころは
大家的心意
まもっちゃう
由我來保護
いっしょに 笑おうよ!
一起來 歡笑開顏!
らっき- はっぴ-
LUCKY HAPPY
まかせてね
交給我吧
セカイのヘイワは
世界的和平
ソレはソレ
就是那個
みんなのユメなら
大家的夢想
まもっちゃう
由我來保護
いっしょにVサイン! (Yeah!)
一起來擺個V吧!(V!)
いっしょにVサイン! (ブイッ!)
一起來擺個V吧!(V!)
やるときゃやるって思うから
因為覺得該做的時候就要做
がんばってなんて言わないよ
所以加油什麼的話不怎麼說
だけどこれだけは覚えてて
但是無論什麼時候都會支持援助你
いつでも応援してるって
這一點你一定要記得
笑われちゃってもいいもんね
即使被笑也沒關係
怒られちゃってもいいもんね
即使被惹怒也沒問題
自分にウソつくくらいなら
稍微對自己撒個謊
どう思われてもいいじゃんね
別人怎麼認為也沒關係
フレフレサンサンナナビョーシ! (Go! Go!)
加油加油數着三三七的拍子!(go go!)
おーらい おっけー 聞かせてね
alright ok 讓我聽一聽哦
チキューのナヤミはアレだけど
地球的煩惱就是那個
みんなのミライは守っちゃう
守護大家的未來
いっしょに歌おうよ
一起歌唱吧!
おーらい おっけー 聞かせてね
alright ok 讓我聽一聽哦
いろいろナヤミはあるけれど
雖然有各種的煩惱
みんながいるからこわくない
但有大家在所以不怕
いっしょにVサイン! (Yeah!)
一起來擺個V吧!(V!)
いっしょにVサイン! (ブイッ!)
一起來擺個V吧!(V!)
らっき- はっぴ-
LUCKY HAPPY
まかせてね
交給我吧
セカイのヘイワ
世界的和平
ソレはソレ
就是那個
みんなのユメなら
大家的夢想
まもっちゃう
由我來保護
いっしょにVサイン! (Yeah!)
一起來擺個V吧!(V!)
いっしょにVサイン! (ブイッ!)
一起來擺個V吧!(V!)
|