某天会有的浪漫

いつかはロマンス (最终浪漫/最终的罗曼史)
专辑封面
演唱	矢作紗友里
作词	斉藤恵
作曲	斉藤恵
发行	波丽佳音
时长	5:14
收录专辑
しゅごキャラ! CHARACTER SONG COLLECTION 2

《いつかはロマンス》(最终浪漫/最终的罗曼史)是动画《守护甜心》中真城璃茉的角色曲，由矢作紗友里演唱，收录于2009年08月05日发行的专辑《しゅごキャラ! CHARACTER SONG COLLECTION 2》中。

歌曲

いつかはロマンス-矢作紗友里 - QQ音乐

歌词

いつかはロマンス (最终浪漫/最终的罗曼史)
歌：矢作紗友里
词: 斉藤恵
曲: 斉藤恵

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

放課後（ほうかご） おしゃべり　 夕焼（ゆうや）けの匂（にお）い

放学后我们一起聊天 一起感受着晚霞的气息

あの子（こ）と寄（よ）り道（みち）

和那个人一起绕了些远路

何（なに）気（げ）ないふりして 　 期待（きたい）しているのね

装作很不在意的样子 其实正充满期待呢

白（しろ）いブラウス 　つぶれてるカバン

白色的衬衣 磨损的背包

涼（すず）しい風（かぜ） 　 君（きみ）の熱（あつ）い視線（しせん）

清凉的风 你炙热的视线

ロマンチック（romantic）な恋（こい）には

对romantic的恋爱

まるで興味（きょうみ）がないなんて

简直像是完全不感兴趣

ほんとは目（め）も合（あ）わせられなくて

但其实连眼神都刻意地躲避着

もしもほんとに私（わたし）を

如果我真的

好（す）きだなんて言（い）うなら

说出 我喜欢你 这句话

思（おも）いきり 　笑（わら）わせてみせて

想来你一定会笑出来吧

はじめて知（し）ったわ 　不思議（ふしぎ）な気持（きも）ちね

这是我第一次感受到 这不可思议的感情呢

あの子（こ）も私（わたし）も 　 みんな誰（だれ）だって

他也是我也是 大家谁都是

ドラマ（drama）の主人公（heroine）(ヒロイン)

电视剧里的主人公

秘密（ひみつ）のダイアリー（diary） 　 胸（むね）にしまってる

秘密的日记 都深藏在心

迎（むか）えにくる 　 いつかはロマンス

迎接着 最终的浪漫

遊（ゆう）園（えん）地（ち）の観（かん）覧（らん）車（しや）

游乐园的观光缆车

いちばん高（たか）いところで

在最高的地方

恐（こわ）いわ 　消（き）え入（い）りそうな声（こえ）で

好可怕啊 就要消逝的声音

小（ちい）さくなる街（まち）並（なみ）は

渐渐变小的街景

散（ち）らかるおもちゃ箱（ばこ）みたい

好像七零八落的玩具箱

どうして 　　私（わたし）を好（す）きなの?

为什么会喜欢我呢？

ロマンチック（romantic）な恋（こい）には

对romantic的恋爱

まるで興味（きょうみ）がないなんて

简直像是完全不感兴趣

ほんとは目（め）も合（あ）わせられなくて

但连眼神都在刻意躲闪

もしもほんとに私（わたし）を

如果我真的

好（す）きだなんて言（い）うなら

说出 我喜欢你 这句话

思（おも）いきり 　 笑（わら）わせてみせて

想来你会笑出来吧