帰り路

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歸路
演唱	花譜
作曲	カンザキイオリ
填詞	カンザキイオリ
編曲	カンザキイオリ
收錄專輯
魔法α、β、γ

歸路（日語：帰り路)是花譜演唱的一首原創曲.

簡介

本曲首次亮相於「不可解·弐Q1」.
收錄於魔法α、β專輯.

歌曲

YouTube觀看地址
帰り路(魔法α&β)

歌詞

Source: LyricFind

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

自分勝手（じぶんかって）になってないかな?

沒有變得任性妄為嗎？

自己満足（じこまんぞく）になってないかな?

沒有變得自我滿足嗎？

ありがとうをうまく歌（うた）えるように

為了能夠更好地唱出感謝之曲

夕暮（ゆうぐ）れでイヤホンに浸（ひた）った

我在日落時分浸入了耳機世界

どこか遠（とお）くへ大人（おとな）になったら

若在某個遠方成為了大人

いつか私（わたし）も大人（おとな）になったら

若我終將也成為了大人

大人（おとな）になったら何（なに）になるんだろう

若成為了大人 會變成什麼樣呢

まあいいや

算了 隨意了吧

あなたの存在（そんざい）で突（つ）き動（うご）く

被你的存在深深觸動

色（いろ）づく街並（まちなみ）みの細部（さいぶ）に私（わたし）がいるの

我存在於這霓虹街道的不起眼處啊

あなたの言葉（ことば）を待（ま）ってる

等待着你的話語

足並（あしな）みを揃（そろ）えずに広（ひろ）まる歌（うた）は

在尚未整齊步伐之前傳唱出的這首歌

本当（ほんとう）の私（わたし）じゃないかもしれない

可能並不是真實的我 也說不定

だけど確（たし）かに感（かん）じるものがある

但卻有真實能夠感受到的情感

自信（じしん）が揺（ゆ）れる時（とき）もあるんだ

我也有灰心喪氣的時候

私（わたし）の良（よ）さってなんだろう

我的優點到底是什麼呢

そう思（おも）い悩（なや）む時（とき）にはもう

當我這樣煩惱的時候早已

すでに誰（だれ）かの生活（せいかつ）の一部（いちぶ）

變成了其他人生活中的一部分

好（す）きな歌（うた）を好（す）きなように歌（うた）う

把喜歡的歌以喜歡的方式歌唱

それだけは何（なに）も変（か）わらない

只有這點我沒有任何改變

でも忘（わす）れ去（さ）られてしまうのか

但依然也是會忘掉的吧

時（とき）が経（へ）てば

只要時間流逝

まあいいや

算了隨意了吧

今（いま）は楽（たの）しいから

因為現在的我非常開心

波打（なみう）つ心（こころ）の細部（さいぶ）はあなたの声（こえ）で

起伏內心的柔軟之處被你的聲音撼動

私（わたし）は今（いま）ここにいる

我現在就存在於此

もう何（なに）も気（き）にしない

已經什麼都不必在意

そう言（い）えるのは単純（たんじゅん）な思考回路（しこうかいろ）だから

能夠這樣說的是因為擁有單純的思考迴路

それでも大切（たいせつ）なものがある

即便如此也有想守護之物

並木道（なみきみち）を聞（き）き込（こ）んだ歌（うた）で歩（ある）く

在林蔭道中邊唱着熟悉的歌行走

またねって言（い）い合（あ）った帰（かえ）り路（みち）

互相說着明天見的回家路

変（か）わるものと変（か）わらないもの

悄然改變之物與不變之物

青（あお）い目（め）と桜色（さくらいろ）になびく髪（かみ）

碧色眼瞳與飄動的櫻色髮絲

私（わたし）はどう見（み）えるかな

我會被怎麼樣看待呢

楽（たの）しくって仕方（しかた）ないこの景色（けしき）を

儘是高興與開心的這份景色也

振（ふ）り返（かえ）る暇（ひま）もなく

沒有回過頭欣賞的閒暇

早足（はやあし）で駆（か）けるように広（ひろ）まる歌（うた）は

好似奔走相告一樣傳唱出的這首歌

本当（ほんとう）の私（わたし）じゃないかもしれない

可能並不是真實的我 也說不定

それでも確（たし）かに信（しん）じてる

就算如此我也確實地相信着

ワクワクで止（と）まらないにやにやも

不論是這因雀躍而上揚的嘴角

本当（ほんとう）のあなたの観測（かんそく）も

還是對真實的你的觀測