2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

夏天,請不要結束。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
白色細沙的熾熱白い砂の熱さ(難以忘懷)(忘れない)曬黑的膚色焼けた素肌の色(無數次地)……(何度も)……
就算是BiBi,也是能展現很認真的一面的!(笑)
——南條愛乃 from LoveLive! 音樂軌跡


夏天,請不要結束。
夏、終わらないで。.png
SIF假封面
曲名 夏、終わらないで。
夏天,請不要結束。
別名 夏終
作詞 畑 亜貴
作曲 渡辺和紀
編曲 渡辺和紀
歌手 BiBi
絢瀬絵里南條愛乃
西木野真姫Pile
矢澤にこ徳井青空
(Center: 絢瀨繪里)
站位 真姬 繪里 妮可
BPM 70
收錄單曲 Cutie Panther
收錄專輯 μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ
A面 Cutie Panther
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音樂

夏、終わらないで。BiBi小隊第二張單曲《Cutie Panther》的C/W曲。

簡介

該曲是柔情的女神曲,最大的看點就是南醬(絢瀨繪里)的高潮部分站樁輸出和眾女神的和音。

此外BiBi的單曲中兩首歌形成的高反差表現也為眾人津津樂道(游離與逗比與女神的組合)

4th live BiBi小隊的視頻部分,如果沒有看過的建議看一下,無疑是演唱會最精彩的部分之一,中間歡樂的MC洗腦後BiBi集體換裝,該曲悠揚舒緩配合BiBi組合絕贊的唱功搭配雪白的服裝,舞台表現力Max。

BiBi演唱分工大致為:KKE為主力演唱隊員,比較擅長治癒系高音;真姬引領時尚風快歌;妮可專精Rap。

這首歌有一點很奇怪,那就是到了結尾之後音樂突然消失,就好像拿軟件強行剪掉一樣……

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 絢瀨繪里 西木野真姬 矢澤妮可

作詞:畑 亜貴 作曲:渡辺和紀
翻譯:
ためいきの渚 ひとりきり
孤零零一人在岸邊獨自嘆息
繰り返すのは懐かしい笑顔
不斷重複著那令人懷念的笑容
ためいきが揺れて(こころは)
搖曳的嘆息(我的內心)
切なくて(いまもいまも)
傷心不已(如今也是)
夏の終わりは(さようなら)恋の終わりなの
夏日的終焉(已然永別)也是戀曲的終焉
楽しくて楽しくて 毎日奇跡だった
非常開心非常開心 每天都像是奇蹟
いつの間に 秋風が吹いてたの?
是從何時起 開始吹起了秋風?
もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)
明明只是想再見到你一次(不過肯定辦不到)
大好きな気持ち届けてほしい
想將最喜歡的感情傳達給你
もう一度だけ会えればいいのに
明明只是想再見到你一次
忘れたくない 青い珊瑚礁
不想就此忘記那藍色的珊瑚礁
ときめきのあの日 戻らない
心跳不已的日子 已無法回去
眠ることさえ惜しかった季節
就連睡眠都覺得可惜的季節
ときめきを抱いて(ふたりで)
擁抱着悸動(兩人並肩)
歩いたね(ずっとずっと)
行走着(直到永遠)
夏の終わりに(さようなら)恋も消え去った
在夏日的終焉(已然永別)戀情也就此消逝
幸せが幸せが 続くと信じてたよ
一直相信着 幸福會就此延續
私だけおいてくの どうしてよ?
然而為何只剩我一人 還留在此處?
もう遠くなる思い出のなかで(きれいな夢)
在回憶之中已然遠去(美麗的夢境)
大好きな気持ち変わらないのに
明明這份最喜歡的心情不曾改變過
もう遠くなる思い出のなかで
卻在回憶之中已然遠去
やがて消えるの 愛は蜃気楼
愛就像海市蜃樓 終有一天將消逝
白い砂の熱さ(忘れない)
白色細沙的熾熱(難以忘懷)
焼けた素肌の色(何度も)
曬黑的膚色(無數次地)
優しい記憶になる(なるよなるよ)
皆成為溫柔的回憶(存封於心)
それでもこの涙 かわかないはずよ
即便如此仍依舊 會淚流不止
もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)
明明只是想再見到你一次(不過肯定辦不到)
大好きな気持ち届けてほしい
想將最喜歡的感情傳達給你
もう一度だけ会えればいいのに
明明只是想再見到你一次
忘れたくない 青い珊瑚礁
不想就此忘記那藍色的珊瑚礁
(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)
(只剩我一人在岸邊…Wow…獨自嘆息)
(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)
(只剩我一人在岸邊…Wow…獨自嘆息)

LoveLive!學園偶像祭

夏、終わらないで。》是《LoveLive!學園偶像祭》國服2015年三月上旬的活動「愛是海市蜃樓」的活動曲目,也是首次開放活動曲EX難度隨機譜面的曲目。活動名稱的來源是該曲目中的「やがて消えるの 愛は蜃気楼」。

最終獎勵為SR西木野真姬

LoveLive!學園偶像祭
編號 40 屬性 SmileSmile
特殊曲目信息
2015年三月上旬活動「愛是海市蜃樓愛は蜃気楼」活動曲目
首次上線EX難度隨機譜面
主線解鎖條件 20-3結束,要求等級100
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 4→1 1.0 60
NORMAL 7→4 4.0 135
HARD 8→6 6.0 241
EXPERT 9 9.3 413

EXPERT隨機 9 9.0
MASTER 10 11.4 529
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信

加入主線劇情後,於第20章第3話(等級100)解鎖。

如果從那時一定(BPM為58)上線之前,這首歌是手遊所有歌曲中BPM最低的(BPM只有70)。

Hard難度

寬屏模式顯示視頻

EX難度

頻繁出現的樓梯及高潮大迴環毀滅了無數人初見FC的幻想。不過因為較低的BPM,這首歌的大迴環比ED1的要簡單得多,能過ED1的高能大迴環的面對這首應該不會有壓力。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜面變成了大量隨機單鍵(彈幕遊戲SIF),算是舊隨機譜當中最簡單的了。先讓你適應適應得意得意,之後的有你受的。

新隨機把原譜中的樓梯迴環拆掉,毫無疑問的更簡單系列。

寬屏模式顯示視頻

令人失望的Master難度

久違的10星Master,529combo。

全曲主要就是長條接力樓梯,中間夾雜了一些微縱連要小心,此外注意一下過5號位的迴環。

雖然全曲配置上不很複雜,稍加注意可以FC。但是不得不說全曲縱連配置得非常糟糕,幾乎全部出現在伴奏既沒有連音又沒有鼓點的地方。硬插的縱連和全譜莫名其妙的雙押使曲子失去了節奏感,使得本譜完全沒有繼承EX體現出的全曲那平緩柔美的優點,完全是為難而難(況且也沒有難到哪裡去)的設計,譜面質量很低。

由於毫無節奏感和譜面美感的片手亂縱、在出了大量的Master以後回顧本譜,應當定級為11星中位。高p率難度極大的一張低質量譜面。

Master還跳了夢門←都有AC譜面了,夢門還需要Master?需要,畢竟夢門AC太水了。←然後跳過Love wing bell出了UL

寬屏模式顯示視頻

參考資料