2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
華麗一擊
跳至導覽
跳至搜尋
| 華麗ワンターン | |
.jpg) 期間限定盤封面 | |
| 演唱 | TrySail |
| 作詞 | 德丸凌 |
| 作曲 | 德丸凌 |
| 編曲 | ArmySlick、川島章裕 |
| 收錄專輯 | |
| 《華麗ワンターン/Follow You!》 | |
《華麗ワンターン》是動畫《異世界一擊無雙姐姐～姐同伴異世界生活開啟》第1-7話的片頭曲，由TrySail演唱，收錄在單曲專輯《華麗ワンターン/Follow You!》中，發售於2023年5月31日。
歌曲
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
※下文歌詞分配僅供參考。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ワンターンあれば十分よ！
我只要一擊就夠了！
あれもダメこれもダメそれもダメとかなんとか言っちゃって
總被說這也幹不成那也幹不成啥都幹不成等等的
そっちの勝手なレッテル貼ってる？迷惑です
就這麼隨意地給人貼標籤？麻煩啊
一切！合切！反対！…なんて言えない
全部！統統！反對！……但是說不出口
ストレス大敵！ チョコ ポテチ 牛丼♡
壓力是大敵！巧克力薯條牛肉蓋飯 一鍵三連♡
ほおばって湧き上がるやる気！…も吹き飛ぶ罪悪感
吃飽喝足幹勁也就上來了！……更大的罪惡感隨之而來
またやらかした…まあいっか★
又搞砸了……算了也行吧★
明日のピースのために レベ上げ重要↑
為了明天平平安安 等級提升很重要↑
QOL高めたい 目指せ最強
提高生活質量 目標就是最強
らしくなきゃ意味ないから もっと楽しも♪
模仿別人有什麼意義 不如多多期待♪
忘れちゃダメよ前提 「既に最高」
不要忘掉「早就天下第一」的大前提
今に見てろ ぜったいに!!! やったる！
現在看好了 絕對！！！做得到！
さんターン…んにゃ、もっといける
三擊……的話 還可以更好
ワンターンあれば十分よ！
我只要一擊就夠了！
ああすればこうすればどうすれば!? 脳内がオーマイガー
這樣做還是那樣做到底怎麼做！？腦內已經OMG
混沌！昏倒!? コントロール不能！
混沌！昏倒！？動彈不得！
一旦は肯定感奪取からだっしゅっしゅが勝ち
反正認同感都沒了 就一直嗨到爆吧
寝逃げってネガなんてキルってるんるん♪しちゃるんだから
什麼失眠負面情緒之類的全部抹殺掉就好了♪
来ましたVacation!! 寝る食べるゲーム♪
假期來嘍！！吃玩睡一鍵三連♪
異世界充し尽くして課題…忘れてた
充實異世界生活的課題……忘了
おーわらんらんらんらんらんらんらんらんらんらんらん♪
完——了啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦♪
何事もテンション大事！おしゃん装備希望！
幹什麼心情都最重要！許願時髦的衣裝！
SSRな自分 お迎えしよう
去迎接那個SSR的自己吧
らしくなきゃ意味ないから もっと楽しも♪
模仿別人有什麼意義 不如多多期待♪
忘れちゃダメよ前提 「既に最高」
不要忘掉「早就天下第一」的大前提
今に見てろ ぜったいに!!! やったる！
現在看好了 絕對！！！做得到！
あぁ もーこの際 辛気臭い ディープなsigh 金輪際 BAN!BAN!
啊天哪偏偏這時 心情煩悶 深深嘆息 絕不容許 BAN! BAN!
やぶれかぶれでも撃ち破れ BANG!BANG!
自暴自棄也還要迎敵擊破 BANG! BANG!
やれば出来るを今こそ見せる時だ！さあ！その拳上げろー！おー！
現在讓你看看什麼叫有志者事竟成！來舉起你的拳頭！噢！
一度は夢見たチート級スキル
曾夢見過那一次開掛級的技能
平均点極めてるリアルもBIGに愛でちゃって
平均到極點的現實 我也要深深地愛
そいじゃまあ景気付けに 全力のラスサビ い・く・よ♡
讓生活豐富多彩 全力的最後盛宴 開、始、嘍♡
明日のピースのために レベ上げ重要↑
為了明天平平安安 等級提升很重要↑
QOL高めたい 目指せ最強
提高生活質量 目標就是最強
らしくなきゃ意味ないから もっと楽しも♪
模仿別人有什麼意義 不如多多期待♪
忘れちゃダメよ前提 「既に最高」
不要忘掉「早就天下第一」的大前提
今に見てろ ぜったいに!!! やったる！
現在看好了 絕對！！！做得到！
さんターン…んにゃ、もっといける
三擊……的話 還可以更好
ツーターン…んにゃ、まだまだいける
兩擊……的話 還有很大的空間
Uターン…そりゃ！絶対！違う！
U形……不對！絕對！不對！
ワンターンあれば十分よ！
我只要一擊就夠了！
收錄專輯
| 華麗ワンターン/Follow You! | ||
初回限定盤
通常盤
期間限定盤
| ||
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年5月31日 | |
| 商品編號 | VVCL-2223/4/5 (初回限定盤) VVCL-2226 (通常盤) VVCL-2227/8 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| TrySail單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| はなれない距離 (2022) |
華麗ワンターン /Follow You! (2023) |
- |
.jpg)
.png)
- 收錄在TrySail的第15張單曲專輯中。單曲內收錄了動畫《異世界一擊無雙姐姐～姐同伴異世界生活開啟》的兩首片頭曲《華麗ワンターン》/《Follow You!》及各自對應的伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《華麗ワンターン》的MV和花絮；期間限定盤的DVD則收錄了動畫《異世界一擊無雙姐姐～姐同伴異世界生活開啟》的NCOP（兩首）。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 華麗ワンターン | ||||||||
| 2. | Follow You! | ||||||||
| 3. | 華麗ワンターン -Instrumental- | ||||||||
| 4. | Follow You! -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||