2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

七宗罪與罰

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


七つの罪と罰.png
Illustration by 壱加
歌曲名稱
七つの罪と罰
七宗罪與罰
於2015年2月13日投稿至Niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
MEIKO·KAITO·初音未來·鏡音鈴·鏡音連·神威樂步·巡音流歌·GUMI
P主
mothy(悪ノP)
鏈接
Nicovideo  YouTube 

七つの罪と罰》是mothy(悪ノP)於2015年2月13日投稿至NiconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,收錄於專輯《七つの罪と罰 / mothy 悪ノP feat. 鏡音リン、鏡音レン》。

七つの大罪シリーズ》系列中喜聞樂見的總結篇之一。

劇情:由於是總結性的曲目,所以沒有相對應的事件。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

作詞·作曲 mothy
吉他 Mitsuyasu Yanagita
曲繪 壱加
PV お菊
演唱 MEIKO·KAITO·初音未來·鏡音鈴·鏡音連·神威樂步·巡音流歌·GUMI

歌詞

七つの罪と罰
作詞:mothy
作曲:mothy
編曲:mothy
唄:MEIKO·KAITO·初音未來·鏡音鈴·鏡音連·神威樂步·巡音流歌·GUMI

さあ、始めよう
來,開始吧

七つの花は舞い
七朵花躍舞著
罪は今放たれた
罪惡現在已被釋放
醜い素顔
醜惡的素顏
覆い隠したまま
被覆蓋掩隱而去時
溺れゆく情欲
已沉溺在情慾之中

七つの種は降り
七顆種子降下
大地に根を張るだろう
在大地紮根
全てを解かす
溶解一切吧
胃袋の強酸
胃袋的強酸
そう 世界さえも
沒錯 連這世界也是

石の上に築かれた
築於石之上的
「悪ノ王国」
「惡之王國」
はもう止まらない
已經再也無法停下

呪われた双子から
從被詛咒的雙子手中
放たれた悪意の器
釋放的惡意之器
いかなる物語を描くのか
將全部故事都描繪出的
七つの罪と罰
七宗罪與罰

七つの風の中
在七陣風中
毒に犯される世界
被劇毒侵犯的世界
あらゆる元凶
所有的元兇
今日も眠れないと
今天也無法入眠
嘆く偽りの罪
哀嘆著虛偽之罪

七つの泉には
七道泉水
愛する人の面影
是所愛之人的面容
だけど違う影が
但是錯誤的身影
いつも写り込むの
卻總是映入其中
お前達さえいなければ
如果連你們都不在了

土に埋もれた法廷で
埋沒於土中的法庭
さあ始めよう
來,開始吧
裁判という名の茶番を
名為裁判的鬧劇

誰しもが求めてる
每個人都追求著
それぞれの理想郷を
各自的理想鄉
いかなる結末を迎えるのか
迎來一切的終結的
七つの罪と罰
七宗罪與罰

聞こえてくるのは森の歌?
聽到的是森林之歌嗎?
いいえそれは破滅の銃聲
不,那是破滅的槍聲

呪われた双子から
從被詛咒的雙子手中
放たれた悪意の器
釋放的惡意之器
いかなる物語を描くのか
將全部的故事都描繪出的
七つの罪と罰
七宗罪與罰

LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA

二次創作

觀默投稿的中文VOCALOID版本(殿堂曲):截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏
寬屏模式顯示視頻

此版本歌詞與Staff
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
策劃
調教
文詞協助
觀默
文案
作詞
策劃協助
楚番茄
PV 星の祈
中翻名詞協助 守心
混音 冰山_HYOZAN
曲繪
標題
飛飛飛君
封面編制 艾艾
背景 花見
Midi 某隻澤
和聲
哼唱扒譜
桂月鎖心
演唱 洛天依言和
心華樂正綾
樂正龍牙初音未來
徵羽摩柯墨清弦

徵羽摩柯(扮演鏡音連) 樂正龍牙(扮演神威樂步/色慾) 樂正綾(扮演MEIKO/暴食) 心華(扮演鏡音鈴/傲慢) 初音未來(扮演初音未來/怠惰) 墨清弦(扮演巡音流歌/嫉妒) 洛天依(扮演KAITO/貪婪) 言和(扮演GUMI/憤怒)
龍綾心合唱 初墨依合唱 初墨依摩心合唱 摩心合唱


來,開始了。

惡魔引誘的迷途之花 今夜終於在欲望中醒來
藏在虛假美貌下 我這醜陋不堪的真心
終究未能傳達給你


被GULA之種降下詛咒 背德館舉辦饕餮盛宴
將怪誕佳餚獻上 吞噬一切的身軀骨骸
那滋味亦或無人可知


石築之國傲慢的暴君王女
無禮之人 我並未許你仰視我的權利


葬身於烈火的虛偽之母
月夜的雙子親手解放七宗罪
神與魔的劇本開始書寫序章
演員已就位 拭目以待 命運的舞台


這座城市在風中睡去了 人偶般精緻的公主還醒着
今夜仍無法入眠 大家都得到了幸福呢
服下了禮物的公主說着


海妖環伺的嫉妒之泉 映出裁縫師摯愛的陌生人
看到花心丈夫的身邊 又多一位貌美的新歡
手中染血的剪刀越磨越鋒利


湮沒於塵土下的律法之庭
敲響我審判之槌無辜之人 你的罪名即為貧窮


容器們追逐着悲哀理想
還在用謊言拼湊烏托邦

卻不知道落幕的頌歌 早起悄然奏響
如果命運能重置的話


耳畔傳來的是森林的低語聲嗎
不那是終結之槍叩響的悲鳴


葬身於烈火的虛偽之母
月夜的雙子親手解放七宗罪
神與魔的劇本開始書寫序章
演員已就位 拭目以待 命運的舞台