"UNIONS" Road

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

「UNIONS」 Road
遊戲內封面
曲名	「UNIONS」 Road
作詞	織田あすか(Elements Garden)
作曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱	Roselia： 湊友希那（CV.相羽愛奈） 冰川紗夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中島由貴） 宇田川亞子（CV.櫻川惠） 白金燐子（CV.志崎樺音）
BPM	135
收錄單曲	《約束》
音軌1	約束
Category:BanG Dream!音樂

簡介

「UNIONS」 Road是《BanG Dream!》企劃組合Roselia 10th 單曲《約束》的C/W曲。單曲於2020年1月15日發售。

該曲為2019年8月31號-9月8號的日服活動「ノーブル·ローズ -晦冥の導き手-」的主題曲。

歌曲試聽

Game Size

完整版

歌詞

翻譯：清水繪空

湊友希那　 冰川紗夜　 今井莉莎　 宇田川亞子　 白金燐子　 全員

一（いっ）歩（ぽ）踏（ふ）み出（だ）しては　また一（いっ）歩（ぽ）と行（い）く

向前一步　再進一步

私（わたし）達（たち）はそうして　未来（みらい）をつくった

我們就這樣創造了未來

生（う）まれた瞬間（しゅんかん）は　儚（はかな）く脆（もろ）くても

即使誕生的瞬間虛幻而又脆弱

強（つよ）いものになれると　信（しん）じながら

也堅信自己能夠日漸強大

交（か）わした約束（やくそく）を纏（まと）い

相互交織的約定

揺（ゆ）れる想（おも）い　捨（す）てて

將軟弱的情結全都拋棄

数多（あまた）のゴールを繋（つな）ぎ続（つづ）けては

為了那連結着的無數的目標

進（すす）もう目指（めざ）すべき頂点（ちょうてん）へとさあ、

進發吧　向着目標的至高點前進吧

誇（ほこ）らしくあろう　此処（ここ）まで来（き）た自分（じぶん）自身（じしん）を

為行至此處的自己驕傲不已

カウントアップ重（かさ）ねて　旅路（たびじ）を刻（きざ）め

在一次次的回溯中　銘刻下我們的旅途

(Wow　wo　wow…)

(Wow　wo　wow…)

月日（つきひ）ごと魅（み）せた　新（あら）たな表情（ひょうじょう）に

歲月中滿溢着嶄新而別具魅力的表情

出逢（であ）うたび心（こころ）は　また煌（きら）めいて

每當與你相逢　我的心都閃耀不已

(The　lights　go　on)

（The　light　go　on）

貴方（あなた）自身（じしん）が　帰（かえ）る場所（ばしょ）へとなる

你的歸宿終會是你

一（ひと）つの夢（ゆめ）を　胸（むね）に決（き）めた日（ひ）から

夢想在心中生根發芽之日

道（みち）なき道（みち）を切（き）り開（ひら）いてきた

在未知的路上開闢出新的征程

暗闇（くらやみ）に光（ひか）る　揺（ゆ）らがない愛（あい）を離（はな）さないでいよう

那黑暗中閃爍不已　會緊握於手的堅定的愛意

行（い）くのよ　誰（だれ）にも負（ま）けない力（ちから）で

上吧　就用那不輸任何人的力量

(Wow　wo　wow…)

（Wow　wo　wow…）

大切（たいせつ）な音（おと）の景色（けしき）を

那音色已化為

守（まも）り抜（ぬ）くと決（き）めて

我賭上一切而要守護到底的珍貴景色

数多（あまた）のゴールを繋（つな）ぎ続（つづ）けては

為了那無數連結着的目標

進（すす）もう目指（めざ）すべき頂点（ちょうてん）へとさあ、

進發吧　向着目標的至高點前進吧

誇（ほこ）らしくあろう　此処（ここ）まで来（き）た自分（じぶん）自身（じしん）を

為行至此處的自己驕傲不已

カウントアップ重（かさ）ねて　旅路（たびじ）を刻（きざ）め

在一次次的回溯中　銘刻下我們的旅途

──私（わたし）達（たち）は　五（ご）人（にん）で「私（わたし）達（たち）」になる

——只有我們五人　才是真正的「我們」

(Wow　wo　wow…)

（Wow　wo　wow…）

貴方（あなた）を越（こ）えて　踏（ふ）み出（だ）す一（いっ）歩（ぽ）ずつ

（超越你　一步一步前行）

(Wow　wo　wow…)

（Wow　wo　wow…）

私（わたし）達（たち）しか知（し）らない道（みち）へと

（向着只有我們所知的道路）

(Wow　wo　wow…)

（Wow　wo　wow…）

恐（おそ）れなどない　歩（ある）く術（すべ）ならば

（不懼一切　是我們前行的原則）

(Wow　wo　wow…)

（Wow　wo　wow…）

此処（ここ）にある

（已行至此處）

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	214		長度	1:45
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		9	14	18	26-
		178	259	391	692
點擊查看詳細譜面

第八十九期活動《NOBLE·ROSE -幽冥的引導者-》追加曲目。

EXPERT難度

BPM為較慢的135，而且沒有太變態的配置，在一衆R團歌曲難度算低。