2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

用户:-Dr Ec-/歌词翻译

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

本页面用于记录个人翻译并在萌百被自己引用的歌词。若个人对他人的翻译有相当的改动,相关的说明也一并在此记录。

先行说明,虽然本人较为系统地学习过相当程度的日语,但由于自己的表达能力十分不妙,所以译文的修饰与美化等可能不是很到位。同时,由于经验较少等,以下翻译/改动难免有错误/不当之处。若有dalao发现,还请在对应页面更改/发起讨论,或者用其他版本的翻译替换等。若对本人的翻译进行了改动,可以告知我,以便我对个人的翻译记录进行更新(不过毕竟相关页面有改动的话我也有去看的习惯,所以不告知也可以)。

嘛~本来是暂时不想搞翻译的,不过最近发现我关注的不少ACG相关音乐的翻译错误较多(也可能是我水平太菜以至于误判),版权问题也比较难以处理,加上还有不少根本找不到翻译的,所以干脆提上日程好了。

歌词翻译

对他人翻译的改动