2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Shine(甘城光辉游乐园)
跳转到导航
跳转到搜索
| シャイン | |
 | |
| 演唱 | 缪斯（CV：相坂优歌） |
| 作词 | 山本芽衣子 |
| 作曲 | 鸨泽直 |
| 编曲 | 鸨泽直 |
| 收录专辑 | |
| 《シャイン》 | |
《シャイン》是动画《甘城光辉游乐园》中角色缪斯的角色歌，由缪斯（CV：相坂优歌）演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夢をちりばめた瞳が キラキラ光ってキレイ
镶嵌着梦想的双眸 闪闪发亮美丽动人
it's shiny wish☆ shiny dream☆
it's shiny wish☆ shiny dream☆
日常だって ほら奇跡でできてる
即便是日常 看吧 也是由奇迹组成的
窓くすぐる 優しい雨の音で
轻轻敲打窗户的 是轻柔的雨声
目を覚ました いつもよりも遅い朝
睁眼醒来时 是比平常还要晚的早晨
少しズレた リズムが不安だった
节奏稍微被打乱 让人有点感到不安
だけどね 最近ちょっぴりワクワクする
但是呢 最近却有点兴奋不已
なんてことない感じで サラリと
感觉不算什么事情 便爽快地
あなたが話した未来に
在你谈到的未来
“わたしもそこに居れたらな”って
说着“我要是也能在那儿就好了”
心が揺らめく 雲の隙間から日が差す
心灵摇曳动荡 日光从云的缝隙间射出
雨上がり、世界の全部 キラキラ光ってキレイ
雨后，世界的全部 闪闪发亮美丽动人
it's shiny wish☆ shiny dream☆ 奇跡みたいだね
it's shiny wish☆ shiny dream☆ 就像奇迹一样啊
あなたとギュッと手をつなぎ 空に大きな虹をかけよう
让我与你紧紧地手拉手 在空中架起巨大的彩虹吧
shiny heart☆ shiny tears☆
shiny heart☆ shiny tears☆
自由でいたい さぁ流れにまかせて
想要变得自由 来吧 随心奔流吧
“自分らしさ” 全開のみんなとは
与尽显“自我本色”的大家
ちょっと違う それがわたしらしさ
有些不一样 那就是我的特色
(つまらないと 思われてないかしら…)
（大家不会觉得我很无聊吗……）
一瞬だけ！たまにね、ちょっぴりうらやましい
就一瞬间！偶尔呢，也会有点羡慕
とんでもない試練でも フワリと
即使遇到出乎意料的考验 也会轻飘飘地应对
あなたは飛び越えてくから
因为你也会去跨越障碍
“恐れるものは何もない”って
说着“没有什么让人害怕的”
勇気が湧き出す 今のままのわたしで いい
勇气从心中涌出 保持现在的我 就好了
涙あとキモチの全部 キラキラ光ってキレイ
流泪过后心情的全部 闪闪发亮美丽动人
it's shiny wish☆ shiny dream☆信じちゃうマジック
it's shiny wish☆ shiny dream☆深信着的魔法
みんなで作り出す色は 七色超え無量大数
大家一起创造出的颜色 是超过七彩的无量大数
shiny heart☆ shiny tears☆
shiny heart☆ shiny tears☆
日常だって ほら奇跡でできてる
即便是日常 看吧 也是由奇迹组成的
強い風、悲しいこともあるけど
虽然也会有强风和悲伤
みんなが居てくれて弱くなれるの
但大家在一起就能让它们变弱
ありがとう
谢谢
雨上がり、世界の全部…
雨后，世界的全部……
涙あとキモチの全部…
流泪过后心情的全部……
夢をちりばめた瞳が キラキラ光ってキレイ
镶嵌着梦想的双眸 闪闪发亮美丽动人
it's shiny wish☆ shiny dream☆ 奇跡みたいだね
it's shiny wish☆ shiny dream☆ 就像奇迹一样啊
あなたとギュッと手をつなぎ 空に大きな虹をかけよう
让我与你紧紧地手拉手 在空中架起巨大的彩虹吧
shiny heart☆ shiny tears☆
shiny heart☆ shiny tears☆
自由でいたい さぁ流れにまかせて
想要变得自由 来吧 随心奔流吧
收录专辑
| シャイン | ||
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年4月22日 | |
| 商品编号 | VTCL-35207 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《甘城光辉游乐园》中缪斯的角色歌，以及原唱为BRILLIANT4的3首歌曲由缪斯演唱的版本。同时收录「シャイン」和「+ユニバース」的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | シャイン | 4:37 | |||||||
| 2. | エレメンタリオで会いましょう！［ミュース ソロver.］ | 3:50 | |||||||
| 3. | 素晴ラシキFUN!TASY［ミュース ソロver.］ | 4:21 | |||||||
| 4. | +ユニバース［ミュース ソロver.］ | 4:28 | |||||||
| 5. | シャイン［instrumental］ | 4:37 | |||||||
| 6. | +ユニバース［instrumental］ | 4:31 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
