熟睡的街道

おやすみの街
初回限定版封面
演唱	冈野佳(CV:潘惠美)
作词	164
作曲	164
编曲	164
时长	3:46
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

おやすみの街（熟睡的街道）是动画《YUYU式》的角色歌，由冈野佳(CV:潘惠美)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

（待补充）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一人（ひとり）そっとまぶたを閉（と）じれば

一人静静闭上双眸

今日（きょう）の事（こと）がひとつひとつ浮（う）かんでは消（き）えてゆく

今天的事渐渐浮现又渐渐消失

空（そら）にほら星（ほし）が瞬（またた）いて

夜空星光闪闪

指先（ゆびさき）から月（つき）の影（かげ）が

始于指尖的月影

零（こぼ）れては消（き）えてゆく

也零落下来渐渐消逝

こんな日（ひ）が明日（あした）も明後日（あさって）も続（つづ）いてけばいいのにな

这样的日子明天也好后天也好能继续下去就好了

真（ま）っ赤（か）な落（お）ち葉（ば）飛（と）び越（こ）して

赤红的落叶飞越而下

帰（かえ）り道（みち）の夢（ゆめ）を数（かぞ）えて

我在回家的路上数着愿望

沈（しず）む今日（きょう）の笑顔（えがお）見（み）つけて

傍晚了我沿着路标走

道標（みちしるべ）を辿（たど）って歩（ある）く

今天也看见了你的笑容

ねえ雲（くも）の形（かたち）も街（まち）の景色（けしき）も

呐，云的形状也好街景也好

そっと眠（ねむ）ってゆく明日（あした）の希望（きぼう）を抱（だ）いて

怀抱着明天的希望悄然睡下

空（そら）にほら星（ほし）が瞬（またた）いて

夜空星光闪闪

指先（ゆびさき）から月（つき）の影（かげ）が

始于指尖的月影

零（こぼ）れては消（き）えてゆく

也零落下来渐渐消逝

こんな日（ひ）が明日（あした）も明後日（あさって）も続（つづ）いてけばいいのにな

这样的日子明天也好后天也好能继续下去就好了

涙（なみだ）をながす人（ひと）も

流泪的人也好

立（た）ち尽（つ）くしてる人（ひと）も

伫立的人也好

怒（いか）った顔（かお）してる人（ひと）も

生气的人也好

しょげてる顔（かお）の人（ひと）も

沮丧的人也好

きっと明日（あした）はいいことが

明天一定会发生好事

みんな楽（たの）しいことが

让大家开心的事

思（おも）わず笑顔（えがお）になる様（よう）な

就像让人不经意间绽放笑容那样

何（なに）かが待（ま）っているんだから

一定会在哪里等待着

さあ今日（きょう）はもうおやすみだよ

来吧今天就先晚安吧

今日（きょう）の事（こと）を思（おも）い出（だ）して心（こころ）が優（やさ）しくなって

回忆起今天的事让内心变得温柔

一人（ひとり）そっとまぶたを閉（と）じれば

一人静静闭上双眸

今日（きょう）の事（こと）がひとつひとつ浮（う）かんでは消（き）えてゆく

今天的事渐渐浮现又渐渐消失

こんな日（ひ）が明日（あした）も明後日（あさって）も続（つづ）いてけばいいのにな

这样的日子明天也好后天也好能继续下去就好了

また明日（あした）あいましょう

待到明天再会吧