2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
孤独的回廊
跳转到导航
跳转到搜索
| 孤独的回廊 | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | コドクの回廊 孤独的回廊 |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 酒井拓也 (Arte Refact) |
| 编曲 | 酒井拓也 (Arte Refact) |
| 歌手 | 東條ネルエル ［小泉花陽（久保ユリカ）］ |
| BPM | 129 |
| 收录专辑 | 《天使たちの福音～ feat.μ's＜ラブライブ！＞》 |
 LoveLive!音乐
| |
コドクの回廊出自角色歌专辑《天使たちの福音～ feat.μ's＜ラブライブ！＞》，由東條ネルエル［小泉花陽（久保ユリカ）］演唱。
简介
和孤独的Heaven味道很像，不过这首曲子更早。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲：酒井拓也 (Arte Refact)
翻译：
甘い言葉はいらないなんて
说“不需要甜言蜜语”什么的
嘘だ…本当はずっと待っていた
都是骗你的...其实我一直都在等着
それは儚い望みのシルエット
可那不过是虚幻的希望的剪影
痛みかかえて閉じこもる
拥抱着痛苦 封闭起内心
もう諦めたくて ただの友達さと
开始想放弃了 我们只是朋友啊
訊かれてもないのに
明明一句话都没有问过
会話打ち切るわたしのコドク
却中止了谈话 留我孤独
優しくないよ だけどあなたに
一点点温柔也感觉不到 但是我还是希望
優しいって思われたくて
你能对我更温柔点
無理な願いを助けたりしてる
请帮我实现这个任性的愿望吧
でもねいつか全てが壊れそうな危うさを
但是 我将总有一天一切都会崩溃的危险性
見ないふりで続けるいまが怖くなる
继续视而不见的现在令人感到恐惧
強い想いは幸せよりも
强烈的思念比起幸福
何故か…毒の様やめられなくて
不知为何...好像毒一般无法停止
まるでいけない遊びの禁忌
仿佛是不能触碰的禁忌
悪い夢でも構わない
即使做了噩梦也没有关系
もう報われないと 何度繰り返して
已经不求回报 不管重复多少次
言い聞かせた事だろう
说给自己听的事情
受け身貫くわたしはコドク
不想再被动下去了 我好孤独
愛されたいよ だけどあなたは
我想要被爱 但是你却
愛してるほかの誰かを
爱上了别人
変わる筈ない一途な純情
单一的纯情 是不应该改变的
だからいつかはこない
所以总有一天会发现
決して結ばれないから
我们绝对无法在一起
見ないふりして続けよう いまを…
我却假装没有看见的样子继续下去...
もう報われないと 何度繰り返して
已经不求回报 不管重复多少次
言い聞かせた事だろう
说给自己听的事情
受け身貫くわたしはコドク
不想再被动下去了 我好孤独
愛されたいよ だけどあなたは
我想要被爱 但是你却
愛してるほかの誰かを
爱上了别人
変わる筈ない一途な純情
单一的纯情 是不应该改变的
だから振り向いてなんて
所以“可以回头”什么的
言えないよ思えないよ
说不出也无法去想
とにかく時間が欲しいよ ここにいて
不管怎样我所求的是和你在一起的时光 就在这里
| 僕らは今のなかで（片头曲） | 僕らは今のなかで • WILD STARS |
| きっと青春が聞こえる（片尾曲） | きっと青春が聞こえる • 輝夜の城で踊りたい |
| 插入曲1 | ススメ→トゥモロウ • START:DASH!!（TV动画1期第3话插入曲） |
| 插入曲2 | これからのSomeday • Wonder zone |
| 插入曲3 | No brand girls • START:DASH!!（μ's）（TV动画1期第13话插入曲） |
| Notes of School idol days（原声集） | Private Wars • 愛してるばんざーい！（Prepro Piano Mix） • START:DASH!!（Prepro Piano Mix） |
| BD特装限定版特典曲 | 夢なき夢は夢じゃない • Anemone heart • なわとび • Beat in Angel • にこぷり♡女子道 • 硝子の花園 • LONELIEST BABY |
| BD全卷购入特典曲 | ぷわぷわーお！ (Gamers) |
| それは僕たちの奇跡（片头曲） | それは僕たちの奇跡 • だってだって噫無情 |
| どんなときもずっと（片尾曲） | どんなときもずっと • COLORFUL VOICE |
| 插入曲1 | ユメノトビラ • SENTIMENTAL StepS |
| 插入曲2 | Love wing bell • Dancing stars on me! |
| 插入曲3 | KiRa-KiRa Sensation! • Happy maker! |
| Notes of School idol days ～Glory～（原声集） | これまでのラブライブ！ • Shocking Party • 愛してるばんざーい！（Piano Mix） |
| BD特装限定版特典曲 | シアワセ行きのSMILING! • ずるいよMagnetic today • くるりんMIRACLE • Storm in Lover • もしもからきっと • 好きですが好きですか？ • そして最後のページには |
| BD全卷购入特典曲 | CheerDay CheerGirl! (Gamers) • 同じ星が見たい (Sofmap) • Silent tonight (Animate) |
| 插入曲1 | Angelic Angel • Hello,星を数えて |
| 插入曲2 | SUNNY DAY SONG • ？←HEARTBEAT |
| 插入曲3 | 僕たちはひとつの光 • Future style |
| Notes of School Idol Days ～Curtain Call～（原声集） | As Time Goes By |
| 预售券特典曲 | MUSEUMでどうしたい？ • 最低で最高のParadiso • 乙姫心で恋宮殿 |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | これから |