2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ノイズゴト

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


ノイズゴト.jpg
Illustration by ヒトこもる
歌曲名称
ノイズゴト
噪声
于2023年6月4日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
羽累
P主
链接
Nicovideo  YouTube 

ノイズゴト》是于2023年6月4日投稿至niconicoYouTubeCeVIO原创歌曲,由羽累演唱,收录至神椿的合辑专辑「KAMITSUBAKI LABEL SAMPLER Vol. 1」

歌曲

作词
作曲
曲绘 ヒトこもる
母带
混音
友達募集P
演唱 羽累
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

『つまんない』なんて嘆くな少年 人生そんなもんだ
不要哀叹『真是无趣』啊 少年 人生就是这种东西啊
綺麗事を集めて慰める Lonely ロン 理論
收集起华而不实并且安慰著的 Lonely 论 理论
不平等なんてあたりまえ当然 人生そんなもんだ
不公平之类的事物根本就是理所当然 人生就是这种东西啊
誰もがエゴまみれ
无论是谁都十分自私
はい、今日も Lonely 論理 Lowly Day
好的、我今天也在说著 Lonely 逻辑 Lowly Day
はい、ストップ それって冗談かい?
好的、停下 那是玩笑话吗?
まぁ、よくある戯言MC
哎呀、那是常见的蠢话MC
Hi, Mr.Dreamer
Hi, Mr.Dreamer
さぁ、ノイズゴト 迷々です
来吧、每道杂音 都让人迷惘不已
もういいって 嘘つきしゃべんな
「已经够了」 骗子就别说话了吧
意味の無い 価値の無い くだらないよ その迷言
你的那些胡言乱语 根本毫无意义 毫无价值 十分无趣啊
真似事ばっか愚かを宣言
宣告着尽是模仿事的愚蠢
堕ちてくのさ Lonely Lowly Day
我将这么慢慢坠落 Lonely Lowly Day
埋まらないピース くだらない
未填满而起的碎片 实在无趣
まぁ、人生所詮そんなもんか
哎呀、反正人生就是这种东西嘛
プライドも劣等感も邪魔だな
自尊心也好自卑感也罢可都真是碍眼啊
飽き飽きしてる私の人生
我已经对我的人生感到了无比厌烦
流行りものに皆して便乗
大家都趁机搭上了流行
『はい、個性死にました』
『好的、大家的个性都死去了呢』
間違いじゃ無い事も分かってるよ
我甚至知道我没有任何错啊
それが誰かの幸せかもな
或许那就是他人的幸福呢
まぁ、これもノイズゴト 迷々
哎呀、这也是道噪音呢 迷惘不已
ぱっとしないな…くだらない人生
还真是不起眼呢…这无趣的人生

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特