2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

remember

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Disambig.svg
本文介绍的是:夏目友人帐剧场版的主题曲
关于:在脑中累积和保存个体经验的一种心理过程
参见条目:「记忆
斑(猫咪).jpg
帐中妖欢迎您参与完善夏目友人帐系列条目☆
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
remember
Remember Cover 001.jpg
专辑封面
演唱 Uru
作曲 Uru
作词 Uru
时长 5:49
编曲 トオミヨウ
收录专辑
《remember》

简介

remember》是动画电影《剧场版 夏目友人帐~缘结空蝉~》的主题曲,由Uru演唱,收录于同名专辑《remember》中。

该曲中文填词版本《只要有想见的人,就不是孤身一人》由王源演唱,作为该剧场版动画的中国大陆推广曲。

歌曲

原曲:

中国大陆上映时的宣传MV:

宽屏模式显示视频

中文版:

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なつわりをらせるように
仿佛在宣告夏日的结束
みちばたにそっとならんでいた
路边的花朵也还在悄然绽放
ゆうにもまらず かぜらない
连未被夜色笼罩的风也不知晓
あおあおいリンドウ
是那郁郁葱葱的龙胆草
きずつくことをおそれながら
虽然很害怕受到伤害
こころかくしたりしたけれど
却又不得不将心事隐藏
だれかがそばにいてくれるあたたかさを
是谁陪在身边给我温暖
おしえてもらったから
又是谁教会了我一切
さよならじゃない
这并不是永别
らないとおしょ
只是前方未知的远方
はなれたとしても記憶きおくなか
即使我将要离开在记忆中
いきをしつづける
也将不断秉持着呼吸
よるもれて
被黑夜埋没的
だれらないとおしょ
那无人知晓的地方
まよったとしても記憶きおくなか
即使有一天迷失在记忆某处
ぬくもりでずっといまらせるよう
那份温暖如今依然照亮前方
とおくでこえるまつりのこえ
远处传来阵阵祭典的声音
関係かんけいないんだってそうおもっていた
我曾以为没有关系
たくもなかった境界線きょうかいせん
也没有很想见到的分界线
さびしかった
在哪寂寞的日子里
だれ背中せなかわなかった
没有谁会一直匆忙
ときうそもついたけれど
甚至为此说出谎言
まもりたいものがここにできたこと
而我想要守护的东西就在这里
それがただうれしくて
它只会让我感到快乐
さよならじゃない
这并不是永别
かいえずいたさびしさも
也不会让我们明明相对却倍感寂寞
かえりたい場所ばしょがここにあるだけで
这里就是我想要归属的地方
それだけでつよさにわる
仅凭这一点便足以变得强大
あいさねたいと本当ほんとうはもがいていた
本来是渴望被爱 实际却在不断挣扎
この孤独こどくなみだつつむような
孤独和眼泪都会溢出胸口
やさしさにえたから
只因有了善意的相遇
さよならじゃない
这并不是永别
たとえばもうえなくなっても
就好像即使再也无法像会
きっとどこかで わらっていると 
他们一定会在某个地方
こころつなげて
笑着说道 我们心手相牵
さよならじゃない
这并不是永别啊
らないとおしょ
只是前方那未知的远方
はなれたとしても記憶きおくなか
即使终将离开记忆中的
ぬくもりでずっとずっとわすれないよ
那份温暖如今依然照亮前方

所属专辑

remember
通常封面
Remember Cover 001.jpg
期间限定封面
Remember Cover 002.jpg
发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2018年9月26日
专辑类型 单曲

CD

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. remember 5:49
2. ごめんね。 3:38
3. One more time, One more chance 5:46
4. フリージア (Self-cover ver.) 5:38
5. remember (instrumental) 5:49
6. ごめんね。 (instrumental) 3:36
总时长:
-


  1. 原唱为山崎将义,电影《月亮与高丽菜》和动画电影《秒速五厘米》的主题曲