2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夏夕空

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
斑(貓咪).jpg
帐中妖欢迎您参与完善夏目友人帐系列条目☆
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
夏夕空
Kizuna-AtariKousuke.jpg
专辑封面
演唱 中孝介
作詞 江崎とし子
作曲 江崎とし子
編曲 羽毛田丈史
收录专辑

夏夕空》是《夏目友人帐》TV动画版第一季的片尾曲。一头猪~它一心草大地~

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

  • 作詞・作曲:江崎とし子
  • 編曲:羽毛田丈史
  • 歌:中孝介

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いろづく 西空にしぞら
西边天空暮色渐重
一筋ひとすじ
一缕阳光穿破了层云
夕立ゆうだちあめがりに
在这傍晚阵雨之后
気付きづなつにお
悄然察觉夏日的气息
ひしめくひかりらす
云后的霞光涌向大地
おもいにみみませば
侧耳倾听着心中思绪
こえしとも面影おもかげ
友人面容在耳边响起
夏夕空なつゆうぞら かお
夏日夕空 泛起馨香记忆
あざやかなりし日々ひび
过往时光 依然那么鲜明
こころのまま わらった
真心相对 众人欢笑之景
あのなつおも
原来是 那场夏天的回忆
いろづく鬼灯ほおずき
灯笼草丛果色渐红
にぎわいし夏祭なつまつ
仿佛那场热闹的夏祭
ひび風鈴スズ
檐下风铃清悦响动
むねおくれる
让我的心也一同摇曳
さざめくひぐらし
夜蝉已早早开始喧闹
木立こだち一人ひとりあるけば
独自漫步于林间小道
よみがえ面影おもかげ
往日情景在心中苏醒
そっとぼく
仿佛在我耳边
みみもとでささやいた
对我轻声细语
なつかしい日々ひび
原来是 令人怀念的往昔
あのころのままわらず
依旧留存着 昨日的模样
いまこころなか
依旧埋藏在 今日的心底
ひととしてまもるもの
人生在世 无志不成
ひととしてまなぶこと
人生在世 无学不行
祖父そふつむ
祖父去世前教导的话语
大切たいせつ言葉ことばはこのむね
如今依旧珍藏在我胸中
夏夕空なつゆうぞら かお
夏日夕空 泛起馨香记忆
あざやかなりし日々ひび
过往时光 依然那么鲜明
あのころのままわらぬ
依旧留存着 昨日的模样
わたぬくもりよ
依旧温暖着 正如同往昔
あのなつおも
原来是 那场夏天的回忆