2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ポジネガ*ミステイカーズ

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Posinega*Mistakers.jpg
Illustration by toga
歌曲名称
ポジネガ*ミステイカーズ
Posinega*Mistakers
于2023年5月30日投稿至Niconico,再生数为 --
同日投稿至Youtube,再生数为 --
同日投稿至Bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
sasakure.UK
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
ぼくたちは、まちがえながら いきてゆく。
我们,不断出着错 一天天活下去。
——sasakure.UK投稿文

ポジネガ*ミステイカーズ》是sasakure.UK于2023年5月30日投稿至NiconicoYouTubeBilibiliVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为sasakure.UK《Project DIVA F》供曲《ネガポジ*コンティニューズ》的续作。

歌曲

本曲制作人一览
作词
作曲
sasakure.UK
曲绘
动画
toga
母带 Yu Aoki (B-PILOT)
演唱 初音ミク
和声 mami
Perio
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

フラグ・メント かきあつめてさ
Frag·ment 聚集起来啦
あつくなりすぎ フリーズしてさ
太过炎热 而被冻结啦
おかあさんマザー・グース あらわれてさ
妈妈mother goose出现啦
ねむるフリをして やりすごしてさ
装作睡觉的样子 避开她啦
まるで◯◯ バツで××
圆圈即○○ 叉形即××
さんかくかくしかしかく なんて
三角角 矩矩形什么的
うちゅうのひみつ すこしおしえて
宇宙的秘密 告诉我一点吧
いろいろせかい かけめぐるたび
在各种各样的 世界里跑来跑去
てにいれたモノ うしなったモノ
到手的东西 丢失的东西
すくわれたモノ すてられたモノ
被拯救的东西 被丢弃的东西
はれるフリをして なきだしたそら
假装放晴 却哭起来的天空
モノをモノモノ メタをメタメタ
事物更加麻烦 变化更加多样
これはちょっとむかしのおはなし
这只不过 是以前的话题
そのさきルート もっとおしえて!?
这前面的路线 告诉我多一些吧!?
ポジティブに ネガティブ?
积极 还是消极?
ナラティブに センシティブ?
叙事的 还是敏感的?
どれも
无论哪个
ミスれないパズル
都不想错过的拼图
ファンタジアなアドベンチュア
幻想的冒险啊!
イチばんぼしに ハロー・ワールド
一等星是 你好·世界
ニしゅうめの フシギこえて
超越二周目的不可思议
サンかいまって 『イエスタデイ』でも
等待三次的「yesterday」也
シらなかった ゴかいだらけ コーション!
4懂非懂的 充满了5会的 警告!
ABC とう XYZ?
ABC 与 XYZ?
やじるしで くるりくるう
按着箭头 转来转去
まほうの ボタン アレ? まちがえた!?
魔法的按钮啊 诶?搞错了吗!?
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
歌唱 转圈 平台 跳舞 闪耀 奔跑
ビビビビィト ミステイカーズ!(????????)
在这 B-B-B-Beat Mistakers!
ガラスのキキュウ かきあつめてさ
玻璃的气球 聚集在一起
ツキのフネは フリーズしてさ
月亮的小船 冻结起来啦
ホシのカケラが あらわれてさ
星星的碎片 出现了啦
“ココロのトビラが こわれちゃった!”
心中的大门 破坏掉了啦!
トリックも ストイックも
欺骗也好 禁欲也好
ホリックも ヒロイックも
中毒性的也好 英雄的也好
どれも
无论哪个
きみにきかせたい
都想跟你说
ファンタジアなアドベンチュア
幻想的冒险啊!
ロクでなしも アイミスユー
没有上锁6的 I Miss You
ナナつのオトに ごめんね
对七种的声音 对不起呀
ヤんなっちゃうな クレーム・ウォーズ
让人讨厌8的 赔偿·战争
ジュウでんちが とびだしちゃいそうだ!
9电电池好像飞起来啦!
あかるいリズム iシーキュー
明亮的旋律 I Seek You
めじるしを コンティニューズ
在 continues 中 做标记
まほうの ボタン また まちがえた!?
魔法的按钮啊 又 搞错了吗!?
ウタウ マワル テラス オドル ヒカル ハシル コノ
歌唱 转圈 平台 跳舞 闪耀 奔跑
ビビビビィト ミステイカーズ! (????????)
在这 B-B-B-Beat Mistakers!
イチばんぼしに ハロー・ワールド
一等星是 你好·世界
ニしゅうめの フシギこえて
超越二周目的不可思议
サンかいまって 『イエスタデイ』でも
等待三次的「yesterday」也
シらなかった ゴかいだらけ コーション!
似懂非懂的 充满了误会的 警告!
ロクでなしも アイミスユー
没有上锁的 I Miss You
ナナつのオトに ごめんね
对七种的声音 对不起呀
ヤんなっちゃうな クレーム・ウォーズ
让人讨厌的 赔偿·战争
ジュウでんちが とびだしちゃいそうだ!
充电电池好像飞起来啦!
こんなに せかいをまちがえていたのに いたのに
在这样的 世界里 明明 明明弄错了
うちゅうも しんじつも きみがそばにいたから  “ハロー・ワールド” ああ
宇宙也好 真实也好 因为有你在身边 “你好·世界” 啊啊
かおも なまえも みぎも ひだりも そのてせいかいをつなげる フラグ・メント
脸 姓名也好 右边 左边也好 牵起的这只手世界 frag·ment
ポジティブも ネガティブも
积极也好 消极也好
マルモ バツモ ホシモ メタモ きみとであうばしょ
圈圈呀 叉叉呀 星星呀 Meta呀 与你相遇吧
ビビビビィト ミステイカーズ!(コンティニューズ)
B-B-B-Beat Mistakers!(continues!)
ビビビビィト ミステイカーズ!(コンティニューズ)
B-B-B-Beat Mistakers!(continues!)
ビビビビィト ミステイカーズ!(コンティニューズ)
B-B-B-Beat Mistakers!(continues!)
きみとi  ミステイカーズ!(コンティニューズ)
你与我啊Mistakes!(continues!)

注释与外部链接

  1. 翻译摘自网易云音乐,已获得翻译者授权。