2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Avant-garde HISTORY

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

Avant-garde HISTORY
Avant.png
游戏内封面
曲名 Avant-garde HISTORY
别名 前卫派历史、AgH、39Miku
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
演唱 Roselia Roselia
凑友希那(CV.相羽爱奈
冰川纱夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.中岛由贵
宇田川亚子(CV.樱川惠
白金燐子(CV.志崎桦音
BPM 228/76(原曲)
114(游戏)
收录专辑 Wahl
音轨7 Break your desire
音轨12 Song I am.
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

Avant-garde HISTORY》是《BanG Dream!》企划组合Roselia 2nd 专辑《Wahl》中的曲目,同时也是TV动画《BanG Dream! 3rd Season》第13话的插曲。专辑于2020年7月15日发售。

乐曲主题为“感谢”。

该歌曲在剧情中作曲为冰川纱夜。在第三季第6集中,RAS挑战Roselia对邦并获胜,对此感到不甘心的纱夜勤奋苦练0火爆肝以至于过度劳累而病倒,之后在家休养,期间作成。由于休养期间发烧达到39度,故为歌曲暂定名称为“39”刚好公主殿下某首歌也是这个名字(sp难度39级实锤),后在第13集确定其正名为“Avant-garde HISTORY”。

虽然主题为“感谢”,但第一段副歌中“誇りを失おうとも、此処にいたいと願った。尊いあの日から、私達の終焉を来ない。”指的是游戏Roselia乐队二章活动Neo-Aspect的剧情。而Everyone跟We are one这两句歌词是动画剧情的重要伏笔,其中We are one可在投票墙纸上发现,Everyone则是在第七集的对话内容友希那探病时曾跟纱夜独处(笑跟最后友希那向观众致谢体现出来。

该歌曲创下了Roselia原创歌曲的最高bpm新纪录,为228,且使用了不常见的八六拍(6/8)编曲数8分音符的话BPM确实是228,不过6/8的曲子也经常数附点四分音符,这样的话BPM就变成76了,实际听起来也更像一个76的慢歌游戏内bpm也只有114,为真正的bpm的1/2,而非Roselia其他原创歌曲中常见的四四拍(4/4)编曲,正如其名充满了创新与前卫风。

歌曲试听

TV size / Game size

MV
宽屏模式显示视频

完整版

歌词

 凑友希那 冰川纱夜 今井莉莎 宇田川亚子 白金燐子 合唱

翻译:黑骸[1]

非情な現実に飲み込まれても
即使被无情的现实吞噬殆尽
涙の中 感謝を伝う
也要在泪水中传达感谢之意
辛い悲しみごと 背負いながら歌った
背负着辛酸跟悲伤歌唱
軌跡全て 意味があったと知れたから【Wow wo wow】
因为我知道所有轨迹都是有所意义的【Wow wo wow】
“Everyone”【Wow wo wow】
“Everyone”【Wow wo wow】
Fight it out! Fight it out!己自身
Fight it out! Fight it out!将自身的
Fight it out! Fight it out!罪を穿て!
Fight it out! Fight it out!罪孽击穿!
Fight it out! Fight it out!真の強さ
Fight it out! Fight it out!将真正的强大
“Fight!!!”
“Fight!!!”
Fight it out! Fight it out!胸に宿せ!
Fight it out! Fight it out!寄宿于心!
“Fight!!!”
“Fight!!!”
誇りを失おうとも 此処にいたいと願った
纵使将会失去荣耀 我仍祈愿能立于此地
尊いあの日から 私達に終焉おわりは来ない
从珍贵的那天开始 我们便不会迎来终结
Ah… 輝く想い
Ah… 闪耀的意念
We are one 煌めく声
We are one 熠熤的声音
乗り越えた先の景色を
正是知道克服难关后
美しいと知るからこそ
前方便是绚丽的景色
前を向いて進めるの【Wow wo wow】
才要不断地向前迈进【Wow wo wow】
永遠に【Wow wo wow】
永无止尽【Wow wo wow】
心が闇に冷えた感覚を
面对万念俱灰的内心
息を吐いては 大事に抱く
为此叹息扼腕 并温柔地抱住
深い苦しみの中 歩いた道のり
在万分痛苦中 行走过的道路
痛み全て 必要だったと気づいたよ【Wow wo wow】
我才发现所有痛楚都是有所必要的【Wow wo wow】
“Everyone”【Wow wo wow】
“Everyone”【Wow wo wow】
Fight it out! Fight it out!咲いた命
Fight it out! Fight it out!将绽放的生命
Fight it out! Fight it out!夢に賭けろ!
Fight it out! Fight it out!赌注在梦想上!
Fight it out! Fight it out!真の絆
Fight it out! Fight it out!将真正的羁绊
“Fight!!!”
“Fight!!!”
Fight it out! Fight it out!愛に記せ!
Fight it out! Fight it out!记于爱上!
“Fight!!!”
“Fight!!!”
惨めでも構わない
惨不忍睹也无所谓
此処で歌い続けると決めた あの日から
自从决定要在这里 继续歌唱的那天开始
私達に終焉おわりは来ない
我们便不会迎来终结
Ah… 熱い唇
Ah… 炽热的双唇
We are one 燃える瞳
We are one 灼热的双瞳
灯りはいつも傍にある
指路明灯将永伴身旁
薔薇色の時は毅然と
因为蔷薇色的时代将
刻み続けるのだから【Wow wo wow】
坚定地继续刻写下去【Wow wo wow】
永遠に【Wow wo wow】
永不停歇【Wow wo wow】
この先 幾度時が止まろうと
就算将来 会不断受挫驻足
私達はその度に 歯車を動かそう
我们都会 再次让齿轮运行
込み上げる感情のままに
任凭涌上心头的情绪
歴史を紡いでゆこう
编织出历史吧
誇りを失おうとも 此処にいたいと願った
纵使将会失去荣耀 我仍祈愿能立于此地
尊いあの日から 私達に終焉おわりは来ない
从珍贵的那天开始 我们便不会迎来终结
Ah… 輝く想い
Ah… 闪耀的意念
We are one 煌めく声
We are one 熠熤的声音
乗り越えた先の景色を
正是知道克服难关后
美しいと知るからこそ
前方便是绚丽的景色
前を向いて進めるの【Wow wo wow】
才要不断地向前迈进 【Wow wo wow】
永遠に【Wow wo wow】
永无止尽【Wow wo wow】

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 266 长度 1:58
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 19 26-
189 338 492 757
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 未追加 未追加 已追加


该曲目于2020年4月24日在日服配信,通过礼物盒领取。国服不顾其落后日服一年半的进度以进行夏日特别庆典为由在同年8月14日追加。

EXPERT难度

有一些吃地力的配置。 开头6combo为拍砖双押16分三纵连,同时还有一些32分交互,妥妥的初见杀。 结尾也有同样的双押纵连,同样也是初见杀,但总体难度还是26下位。

注释