2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

小星星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
小星星
一闪一闪小星星
Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, Twinkle Little Star - allaboutbooks.jpeg
作曲 法国民谣
填词 Jane Taylor
小星星变奏曲
12 Variations on "Ah, vous dirai-je maman", K.265/300e
作曲 沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特

《小星星变奏曲》(12 Variations on "Ah, vous dirai-je maman")是由莫扎特根据法国民谣创作的变奏曲,其中的第一变奏被改编为英国著名童谣《小星星》(英语:Twinkle, Twinkle, Little Star),又译《一闪一闪小星星》、《一闪一闪亮晶晶》。

简介

旋律出自于18世纪的法国民谣《妈妈请听我说》(法语:Ah! vous dirai-je, Maman),1778年莫扎特依此创作了著名的《小星星变奏曲》,其变奏的第一段后由英国女诗人珍·泰勒(Jane Taylor)配以首次出版于1806年的英文诗《小星星》(The Star),成为广为人知的《小星星》。

知名的《字母歌》的旋律也借用了《小星星》的旋律。

童谣歌词

左侧为英文版,右侧为常见的中文版本(歌词并不对应)。

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪亮晶晶
How I wonder what you are
满天都是小星星
Up above the world so high
挂在天空放光明
Like a diamond in the sky
好像许多小眼睛
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪亮晶晶
How I wonder what you are
满天都是小星星

在ACG作品中的使用

小星星变奏曲

小星星

注释