宅

宅可以是指：

原义

“宅”是“御宅”或“御宅族”的简称，源自日语词汇“御宅（おたく）/オタク/Otaku”，原义是对于对方的家的敬称，相当于中文的“府上”“贵府”。

主分类：分类:第二人称Otaku

早期的相关爱好者彼此之间用这个少见的第二人称互相称呼，就产生了（对某类事物或领域的）“爱好者”之意。

在中文语境中，“宅”由于汉字含义而实际偏向于NEET。甚至产生了“宅”做动词使用，比如“宅在家里”的用法。

日本与中国对于御宅的实际定义存在偏差。

原本引申义

著名角色代表——双叶杏

• 御宅族————该语境为最初的引申义，指对于特定领域极度热衷的人群。
  • 以ACG为爱好的御宅族————对于ACG领域热衷的群体，也是“御宅族”词汇的狭义用法，包括动漫宅、游戏宅等。
  • 军事宅————对于军事领域热衷的群体，简称“军宅”。
  • 铁道宅————对于铁路、列车领域热衷的群体。
  • 摄影宅————对于相机、摄影领域热衷的群体。
  • 技术宅————对于热衷钻研特定领域技术、或具有一定技术知识并以此为乐的群体。
  • 偶像宅————一种日本偶像的应援群体，多见于女性偶像和声优的活动中。
• 宅女————专指女性的ACG领域热衷的群体。
• 死宅————指对ACG领域极度热衷到一定程度的群体。
• 自宅警备员(中文)————指混合军宅、NEET和御宅族的概念的群体，有时亦指同人展中维持秩序的志愿者。

其他地区的近义词

• 迷————在传统或正式中文语境中对特定的对象或领域的爱好者的称法，用法一般为在爱好后加上“迷”字，如歌迷、影迷、球迷等等。
• 发烧友————狭义上是中文对于醉心于高保真音响器材的群体的称呼，可认为是技术宅的分支。广义上是“御宅族”的中文同义词。
• 粉丝————对某人、物或特定事件抱有极度喜欢、支持与崇拜的群体的泛称，意义与“御宅族”（尤其是偶像宅）有部分重叠。韩语中词源来自“御宅族”的“덕후”也是“粉丝”的意思，ACG御宅族更常称为“오타쿠”。
• Geek————狭义上是欧美地区对于醉心于电子技术、网络技术的群体的称呼，意思与“技术宅”相近。广义上是“御宅族”的欧美同义词。音译为“极客”。
• Nerd————狭义上是欧美地区对于醉心于艰深晦涩学问的群体的称呼，意思与“学术宅”相近，有时也指闷头死学而业余生活贫乏者（属于优等生的亚种，并非御宅族。日语也是用ガリベン而非オタク指代）。广义上是“御宅族”的欧美同义词。以前通常译为“书呆子”，但是中文里的书呆子原指读死书不知变通或不通人情世故者，后来也指一心向学其他什么也不会的人，属于狭义Nerd的一部分，与御宅族指代的亚文化爱好者大相径庭。
  • 注意：“Geek”和“Nerd”在非亚文化上下文中有“呆子”、“落伍人士”或“烦人虫”之类含义，2020年代网络用语中，“Nerd”还指不分场合胡乱科普者或者好指正他人者。上述用法具有强烈贬义且与亚文化含义毫无关联甚至南辕北辙（真正的心智不全者因智商受限，实际上无法理解电子技术或者狭义Nerd喜欢的高深学问；落伍人士看待流行文化眼光保守，乃至有婆罗门倾向），非亚文化语境应慎用。

二次引申义

• 宅男————华语圈对一类混有“家里蹲”“室内派”“废柴”等属性的特定人群的称呼。相近似的日文为「ひきこもり」。
• 家里蹲————在家中不出门的人群，室内派的贬义用法。
• NEET————“不读书，不工作，也不接受培训”的一类社会人群，英文全称为“Not currently engaged in Employment, Education or Training”。
• 自宅警备员(日语)————NEET的同义词。
• 社恐————“社交恐惧症”的简称，是恐惧症的一种，指一个人对进入的公众场合，预先感到的一种持久的、非理性的恐惧，这种恐惧超越了社交环境所产生的实际威胁，并且与患者本身可能患有的其他疾病无关。社恐患者常有与NEET相近的表现，但存在本质差异。
• Wapanese————欧美地区对于沉迷日本亚文化的人的称呼，多用于称呼白人。
• 腐女————对男性同性恋相关小说、漫画等感兴趣的群体。在日本偶尔会和“宅女”混用。
• 御宅文化（宅文化）————对于御宅族这一群体所持有的特殊文化。

---