2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

下剋嬢

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


下克娘.png
Illustration by こて1
歌曲名称
下剋嬢
下克娘[1]
于2023年4月2日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
羽累
P主
hiroki.
链接
Nicovideo  YouTube 
"逃がしはしないから"
"可别以为能逃过一劫"
——YouTube投稿文

下剋嬢》是hiroki.于2023年4月2日投稿至niconicoYouTubeCeVIO日文原创歌曲,由羽累演唱。

歌曲

词曲
视频
hiroki.
こて1
混音 n/a
演唱 羽累
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:SQZER[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

賽を放ち 飛び出せよ
掷出骰子 飞奔出去
パラダイム目指して
朝向着理想模范
いざ進もう
于此刻前行吧
すべて捧げ 討ち壊し
献上一切 摧毁殆尽
パラダイス築こう
建构出极乐净土
逃がしはしないから
不会放过任何的敌人
逃がしはしないから
可别以为能逃过一劫
グッバイバイ
再会了
敵を確認! 懐に潜り込む
确认好敌人!潜近对方心腹
酒を交わせば 口の滑り止めは効かない
若是彼此推杯换盏 将无法阻止吐露的话语
二次会はない 丸裸にされるのはキミ
没有第二局 你是那被揭露无遗的人
此処は敵の陣 ブチ上がるな御用心だ
此处是敌人的阵地 注意不要激动过头
敵の武器 敵の配置 全部把握です
敌方的武器 敌方的配置 尽在掌握之中
作戦は練りに練った 準備完璧
作战也深思熟虑过了 准备完美无缺
求ム真実 討テルコレハ確実
探求真相 讨伐敌人无庸置疑
刻み込め 十六びーと 乱れ撃ち
刻在心底的 十六分音符 随机敲打着
響け革命の鐘
响彻吧 革命的钟
賽を放ち 飛び出せよ
掷出骰子 飞奔出去
パラダイム目指して
朝向着理想模范
いざ進もう
于此刻前行吧
すべて捧げ 討ち壊し
献上一切 消灭一切
パラダイス築こう
建构出极乐净土
逃がしはしないよ
可不会让任何人逃过哟
賽を放ち 飛び出せよ
掷出骰子 飞奔出去
パラダイム目指して
朝向着理想模范
いざ進もう
于此刻前行吧
すべて捧げ 討ち壊し
献上一切 消灭一切
パラダイス築こう
建构出极乐净土
喰らい尽すんだ
尽力吞食下去
勝利の女神が歩けば
当胜利女神前行时
暗い過去にグッバイグッバイバイ
抛开黑暗的过去 与其道别
待ってた新たなパラダイム
等待许久的全新模范
次の狼煙構え
准备下个狼烟
身を潜める
隐藏身姿
闇の女神
黑暗的女神
グッバイバイ
再会了

注释与外部链接

  1. 曲名可能取与“下克上”谐音
  2. 翻译转载自巴哈姆特