《FLOWERS》个人Beta版

**Light/FLOWERS**
	Light/FLOWERS
	14岁时
	基本信息
姓名	貴船（きふね）さゆり; (Katabami Tamaki)
昵称	由理、由理同学
瞳色	黑瞳
发色	黑髮
生日	6月23日
年龄	14岁，一年级
三围	B:72 W:54 H:73
身高	162cm
体重	47kg
声优	前田恵
	性格特点
兴趣	折纸
特技	薙刀、古典芭蕾
喜欢	蓝色的东西
讨厌	孤独
癖好	敲着膝盖来打节拍
读书	全部推理小说
萌点	百合、黑长直
	生日花
花名	乙女百合
科	百合科
花语	无需修饰的美、纯洁
	其他相关
amitié	紫菀·巴斯奎亚
所属	班长
相关人士	黛莉娅·巴斯奎亚、白羽苏芳、匂坂真由理等人
Item	薙刀

FLOWERS
	FLOWERS
	春夏秋冬
类型	百合系解谜ADV
平台	PC/PSP/PS Vita/Android
CERO:	- 12岁以上
开发	Innocent Grey
发行	Innocent Grey[PC]; プロトタイプ[PSP/PS Vita/Android]
制作人	スギナミキ
设计师	スギナミキ
编剧	志水はつみ
程序	公魚
美工	とよ
音乐	MANYO
模式	单机
发行时间	春篇：2014/04/18; 夏篇：2015/04/17; 秋篇：2016/05/27; 冬篇：2017/09/15

FLOWERS

白羽苏芳

ごきげんよう！如果您有更好的编辑建议或想咨询相关问题，
十分欢迎您在这里或下方的评论区留言。

永远不会达到100%的进度条↓

72%

↙↓↘

这只是为了有更好的预览效果，所以隐藏起来233

下面具体说明一下现在没填完的坑吧：
【游戏内容】介绍的重写。我尝试以一个旁人的角度去读这个介绍，发现实在“不知所云”（其实主要体现在，玩过的/IG之前作品的老玩家或许能理解，但对于刚/想入坑的新人来说确实算是“不知所云”吧）。语死早，但还是尽己所能改下吧。然而还是需要别人来帮忙修改...算了，还是留给后人吧......
【剧情简介】PV/CM的展示方式。（这个可能没啥更好的办法了）
【相关音乐】~~歌词的展示方式（可能将上面这个内容移到这个版块）。可能为专辑新建一个页面。移去部分见此。~~已确定为每首OP/ED建立独立条目。
【游戏系统】感觉每一作的游戏系统还都有点区别，之后去确认下（其实听5遍《chaleur》也没什么，就当吃糖；然而连续听4遍《forked road》对我来说简直是酷刑......还是等我再打一遍夏、秋时确认吧......
【其他】~~“各人物的命名规则（志水）”，“各人物（志水个人脑中的）印象曲”，“虹之魔法”->“秋OP/ED的小细节”（←全为非正式标题名），~~(√) 声优/游戏逸闻之类的。
【........】补充相关的几个访谈（有翻译版本的优先）等信息（然而目前来说不知道加在哪里、怎么加才合适）~~，还有一个真·巨坑，做不做都不确定，就是——为对话中出现过的相关的花整理它们的有关信息......这......~~（不止这些...）
这就是为什么进度条还有这么多↑的缘故当然，不排除偶然突发奇想地诞生新坑（增加工作量）

--Light/Talk 2017年7月9日 (日) 01:45 (CST)

又玩了一遍春，一开始打算是情报搜集向的（遇到有价值的场景就截下来），然后又因为玩过夏、秋，所以结合后来的经历又发现了很多槽点（觉得有意思的场景又截下来），最后发现截了7,942张图，比第一次玩还多花了3~4倍时间我也是厉害（笑（（虽然已经失去了“从截图包中轻松地抽取情报相关的图”的意义，但之后应该可以借此快速、粗略地过一遍剧情吧23333 --Light/Talk 2017年7月9日 (日) 01:45 (CST)

夏篇是9,736张呢，嘛，毕竟结局数多，顺便把之前留着的那两个广播剧（《红千鸟的花语》《夏空之光》）听了。秋篇也有留着《二人时光》和声优访谈来着，等秋篇二周目结束后听，所以不排除会在原来的人物词条补充新信息（双子现在还没写上去的主要原因其实是我还不知道她们的瞳色和发色2333）--Light/Talk/Email 2017年8月22日 (二) 08:08 (CST)

感谢Shirrak前辈的帮助(2017年6月14日 (三) 07:58)、原罪前辈的鼓励(2017年6月22日, 08:52:55)、特别是Midnightsth(Rollin S)君和其他《FLOWERS》及其子词条的编辑者一直以来的协力 --Light/Talk (无限期)

秋篇二周目开始。←我不知道这句话在将来意味着什么，只是如果我就这样把剩下的坑弃了的话，你们完全可以归咎于我“秋篇二周目”的举动。
三个多月前，我因为打了一次秋篇，然后就出现在这里，那么这次因为又打了一次秋篇而消失无踪也不是什么天方夜谭，特别是根据刚才我一打开游戏画面就被吓得按了alt+F4的经历来看（苦笑） --Light/Talk/Email 2017年8月22日 (二) 08:08 (CST)

“	女の子を好きに為ったらいけないんですか？	”
——喜欢上女孩子，是不被允许的吗？

《FLOWERS》是由Innocent Grey制作的清水百合向游戏系列作品，由《FLOWERS -Le volume sur printemps-》（以下简称：春篇）、《FLOWERS -Le volume sur été-》（以下简称：夏篇）、《FLOWERS -Le volume sur automne-》（以下简称：秋篇）、《FLOWERS -Le volume sur hiver-》（以下简称：冬篇（预售））四部曲组成。

游戏简介

初春，一位少女为了改变自身而决意入读拥有"amitié制度"的圣彗星兰学院。在这里，她将与形形色色的人相遇、相识、相知，也或许会有许多复杂、迷离的事件、谜团挡在她面前，等待着她去推理、去解决。那么，生性胆怯的少女能否在这所学院里如愿地获得珍贵的友谊；在各自的季节里，命运交织的少女们又能否彼此救赎，最终寻觅到自己梦寐以求的“归属”呢？

在春天满绽的樱树前邂逅爱恋；在夏季美妙的歌声里互诉衷言；在秋夜无际的星空下寻求改变；在冬日飞舞的鹅雪中收获甘甜。如花四散，余香绕指，心中的裂痕亦能被填补。总而言之，这是“一个少女们与季节一起成长的故事（The tale of the girls who grow with a season）”——

创作推广

因为之前数部作品广被玩家吐槽过于虐心，以及社长杉菜水姬自己想满足多年来“创造百合游戏”/“借此休息一下”的希求，Innocent Grey这次推出了一款能面向所有玩家的游戏作品。保持着一如既往的神秘气氛，但这次IG将故事于一片洁白的画布上缓缓道来，细细地勾画出心与心之间的碰撞。本作虽然有着神秘，有着谜团，但绝对不会出现牺牲者^[1]！

在国内，凭借着“圣彗星兰学院”汉化组处女座和强迫症般的高质量的汉化以及作品本身十分出色的演出水平的推广下，该系列游戏在国内百合圈（但不仅限于）也得到了许多人的赞誉和推崇。

发布平台

各平台发行时间
作品	PC	PSP	PS Vita	DMM	Android	Steam
春篇（初回限定版）	2014/04/18	2014/10/09		2014/12/26	2016/03/08	2016/08/17
春篇（通常版）^[2]	2015/02/27	2014/10/09		2014/12/26	2016/03/08	2016/08/17
夏篇（初回限定版）	2015/04/17	2015/10/22		2016/02/09	2017/04/30
秋篇（初回限定版）	2016/05/27		2016/11/17	2016/12/09
冬篇（初回限定版）	2017/09/15^[3]

背景介绍

圣彗星兰学院

“圣彗星兰学院/聖アングレカム学院”的原型是成立于明治三年（1870）的传统寄宿制教会女子学院。建筑的现实原型则是日本桑名市的国家文化遗产“六華苑^[4]”。

故事中是三年制的宗教系女校。アングレカム意为彗星兰（Angraecum），花语为“祈祷（祈り）”、“永远与你相伴（いつまでもあなたと一緒）”。

每年级只有一个班，每班各 23 人，共 69 人。学校整体位于森林深处，曾经有直通车，但现已废线。主要建筑包括教学楼、圣堂、食堂、芭蕾练习室、图书室、仓库、剧场、温室、学生公寓等。校内还有一个农场，平时可以为食堂提供食材。原则上学院里没有男人，但在特定情况下（如搬运重物）会允许男性临时进入。

学校公认的正式社团只有合唱部、文艺部和天文部，但此外还有学生因兴趣而自发组织成立的手艺部、美术部、料理部。

学院中亦存在着广为流传的“校园七大不可思议事件”。

Amitié 制度

Amitié(アミティエ)在法语中为“朋友、友谊”的意思。所有新生入学时都会强制要求接受面试和笔试，并根据测试结果分配 amitié。Amitié 会住进同一个寝室，且要求互相帮助以更快地适应这里的生活。

以前的amitié 制度为二人制，春篇开始后（从苏芳她们入学时起）改为三人制这明显是要搞事啊。

七大不可思议

仅对怪谈做关键词解释，涉及微量剧透
1.宿舍的变形怪(寄宿舎のシェイプシフター) 变形怪(シェイプシフター，shapeshifter) 一种能自由变换形态的生物。在角色扮演游戏（RPG）中多以高价值的物品（如：宝箱）的拟态(ミミック，Mimic)出现。 2.血腥玛丽(血塗れメアリー) 血腥玛丽(血塗れメアリー，Bloody Mary) 传言手拿点着的蜡烛站在浴室的镜子前呼唤三次她的名字，就有可能将她召唤出来。据说召唤成功就可以预见到未来。在多个参与者的情况下容易现身。 3.真实的女神(真実の女神) 4.碧身的钩爪男(碧身のフックマン) 钩爪男(フックマン，Hook man) 流传于美国德克萨斯州的都市传说。据说是一名从监狱中逃出的连环杀手，其中一只手是钩子。会将钩子留在门把上以示警告或袭击的预告。 5.彷徨的温迪戈(彷徨うウェンディゴ) 温迪戈(ウェンディゴ，Wendigo)（以下内容或引人不适，请谨慎观看）一种从加拿大南部至美国北部的印第安人中传说的食人怪物。类人或由恶灵附身的人类变化而来。面临危险时甚至会同类相食。温迪戈精神病(ウェンディゴ症候群，Wendigo psychosis)（同上）因传统与文化结合而产生紊乱，引发的一种对人肉的强烈欲望与对成为吃人者的极端恐惧的精神病。 6.钟楼的狼人(鐘楼のルーガルー) 狼人(ルーガルー，Loup-Garou/Rougarou) 法语"Loup-Garou"（英语"Rougarou"）意为人狼、狼男。是一种在月圆之夜会从人变身为狼的怪物。也有“它就是温迪戈”一说。 7.博爱的幻人(アガペのタルパ) 幻人(タルパ，Tupla) 源自一种藏传秘术，语源为梵文中的“去创造”。意为通过强大的专注力与冥想产生出的一种意念体，可由创造者自行决定其形态。

剧情简介

春篇

故事发生在被四壁高墙环绕和深幽森林包围的教会学校・圣彗星兰学院。

心负创伤的少女・白羽苏芳，来到这所妍丽少女们云集的学院入学。

因某些缘由闭门琐居，未曾与家人以外有过接触的她，被这所意图模拟结交“友人”的学院吸引，

在这里进行的一切尝试，特别统称为“amitié”。

由学院暂定分配好的人生初见之友，苏芳对她们悄然萌生了花非花雾非雾般朦胧的恋心。

平淡的学院生活日复一日，学生不自然消失的现象却油然而生……

少女们在学院里将会见证什么、明白什么——。

FLOWERS -Le volume sur printemps-

宽屏模式显示视频

夏篇

内心布满伤痕的少女，白羽苏芳。

在春季与自己的友人相遇、相识，并结为恋人。

然而，匂坂真由理，这个与她互相认可的存在，却仓促地离她而去。

看着失魂落魄的白羽苏芳，同为书痴的八重垣艾莉卡心如刀绞。

难道就没有治愈她的方法吗？思考之余，圣彗星兰学院已迎来初夏——一个少女转学至此。

少女名为——考崎千鸟。

在这场糟糕的邂逅中，少女对八重垣艾莉卡说道：

“你这个卑鄙之人。”

夏季的学院中又发生了几件离奇的事件。

八重垣艾莉卡将与amitie考崎千鸟一同，向这些谜团发起挑战——。

FLOWERS -Le volume sur été-

宽屏模式显示视频

秋篇

夏去秋来，决意寻回自己不告而别的amitié的白羽苏芳。

她离amitié——匂坂真由理消失之谜的真相仅一步之遥。

“如果你能成为尼西亚会的会长，我就将打开真相大门的钥匙交给你”

尼西亚会会长八代让叶如此告知追寻着消失恋人之背影的后辈。

知晓学院秘密的八代让叶摸清了后辈的真心，便想借助这困难的要求逼迫她放弃。

少女为了真相而东奔西走，然而，守望着她的八代让叶也心怀不可告人的秘密——。

秋日的圣彗星兰学院发生了数起不可思议的事件。

自己对青梅竹马那不受祝福的恋慕之情、她人对自己的恋心……种种恋爱的红线错综复杂。

而关于那互相交织的真相与恋心的故事也就此徐徐展开——。

FLOWERS -Le volume sur automne-

宽屏模式显示视频

冬篇

《我将通往真实的女神的钥匙交给你吧》

跨越了八代让叶设下的试炼，白羽苏芳终于成为尼西亚会会长。

约定如期实现，她获得了“既是最初又是最后的七大不可思议”的名字。

而它联系着在春天消失无踪的amitie，匂坂真由理。

跨入寒冬的圣彗星兰学院进一步为苦难所侵袭。

白羽苏芳虽借助友人们的力量，勇敢面对诸般困境——

「——希望你能忘了我。」

却被苦苦追寻的她的一句话打垮。

再次出现的继母之影，擦身而过的思念，意想不到的再会究竟会给她带来什么。

一切都将消融于这最终的季节——

FLOWERS -Le volume sur hiver-

宽屏模式显示视频

系列CM
宽屏模式显示视频

主要人物简介

“	私が欲したモノは決して手に入らない	”
——我所期望之物，绝对无法得到。（冬篇）

贵船纱由理是百合游戏《FLOWERS》系列中的登场角色。于冬篇中登场，是冬篇关键的剧情人物。

简介

❃友情提示：后面作品的简介可能会剧透到前作的内容❃^[5]

背景设定（一部分含有初设）
（涉及冬篇谜题关键（好奇心害死猫），将于冬篇官中发售后解锁~） Rough Design（部分）：设计概念是“孤高”。（冬篇官中发售后欢迎补充）

生日花

『乙女百合（百合科）』

花语：无需修饰的美、纯洁

生日：6-23

原型

中文名：乙女百合
日文名：オトメユリ^[6]
别名：姫早百合/姫小百合（ヒメサユリ）
学名：Lilium rubellum
目：百合目(Liliales)
科：百合科(Liliaceae)
属：百合属(Lilium)
原产地：日本
花期：6 月 ~8 月
说明：在原产地，比起“乙女百合（オトメユリ）”的叫法，“姫早百合/姫小百合（ヒメサユリ）”这一称呼的流传度更高，是日本特产的百合。虽然乙女百合和日本百合（日语：笹百合（ササユリ））有很多相似的地方，不过二者可以用雄蕊顶端的花药来区分，花药为黄色的是前者。花语继承自百合属。

乙女百合

角色语音

❃请您知悉：于官方作品中选取，而非官方示例❃

冬篇

关联作品

❃请您知悉：以下仅列出游戏本体外的主要官方关联作品，周边、同人作品等不列入范围❃
冬篇fanbook：《FLOWERS Le volume sur hiver official fanbook》
《Couleur》：Extra Episode 14

（欢迎补充）

人物逸闻

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

（欢迎补充）

注释

↑ Innocent Greyが百合？でも誰か死ぬんでしょ？死なないの？新作『FLOWERS』について杉菜水姫に聞いてみた
↑ 仅春篇在PC平台上有“初回限定版”、“通常版”两个版本，区别仅在于有无附赠特典CD
↑ 有背景颜色的发行日期即“预售”，下同
↑ 国の重要文化財・名勝六華苑
↑ 以下翻译由@寿司提供，部分地方会有出入，感谢翻译
↑ http://chills-lab.com/flower/o-ta-05/

外部链接

关联商品

原声专辑

关联作品^[1]	名称	曲目数	CD数	总时长	发行时间^[2]
春篇	FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -PRINTEMPS-	23首	2	01:29:17	2014/04/18
夏篇	FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -été-	26首	2	01:45:45	2015/04/17
秋篇	FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -AUTOMNE-	27首	2	01:54:38	2016/05/27
冬篇	FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -HIVER-	28首			2017/09/15

官方fanbook

关联作品^[3]	名称	页数	发行时间	样式
春篇	FLOWERS Le volume sur printemps official fanbook	58页	2014/12/27	全彩、变形B5 （正方形）
春篇（再贩）	FLOWERS Le volume sur printemps official fanbook	58页	2016/04/28
夏篇	FLOWERS Le volume sur été official fanbook	72页	2016/04/28
秋篇	FLOWERS Le volume sur automne official fanbook	88页	2017/07/28

特典CD

关联作品	日文名	译名	CD数	总时长	发行时间	备注
春篇	「乙女たちの休日」（+「怪談夜話・其の一」）	《少女们的休息日》（+《怪谈夜话之一》）	1	00:51:56	2014/04/18	PC初回限定/PSP/PS Vita版附赠
夏篇	「紅千鳥のハナコトバ」（+「怪談夜話・其の二」+「chaleur<考崎千鳥バージョン>」）	《红千鸟的花语》(+《怪谈夜话之二》+《chaleur<考崎千鸟版>》)	1	00:56:56	2015/04/17	PC初回限定版附赠
夏篇	「夏空の光」（+「怪談夜話・其の三」+「夏空の光·ピアノアレンジ二重唱」）	《夏空之光》(+《怪谈夜话之三》+《夏空之光·钢琴伴奏二重唱》)	1	01:11:28	2015/10/22	PSP/PS Vita版附赠
秋篇	「二人の時間」（+「怪談夜話・其の四」）	《二人时光》(+《怪谈夜话之四》)	1	01:02:00	2016/05/27	PC初回限定版附赠
秋篇	「La chaleur du coeur」+「怪談夜話・其の伍」	《La chaleur du coeur》+《怪谈夜话之五》	1+1	01:01:04+00:28:29	2016/11/19	PS Vita版附赠、同时收录有双子合唱版本《chaleur》

外部评价

春篇的PSP/PS Vita版、夏篇的PSP/PS Vita版、秋篇的PS Vita版因为得到许多用户的一致好评，分别获得《Fami通》的银殿堂^[4]、金殿堂^[4]、金殿堂^[4]评级。

其他

角色命名

大部分人物的名字都是由神社名和花名组合而成^[5]。

命名由来
译名	原名	相关神社	相关花名(日文)	相关花名(中文)
白羽苏芳	白羽蘇芳	白羽神社	花蘇芳模板语言參數錯誤：日語請使用ja或{{lj}}模板（ハナズオウ模板语言參數錯誤：日語請使用ja或{{lj}}模板）	紫荆
匂坂真由理	匂坂マユリ	百合神社	百合（ユリ）	百合
花菱立花	花菱立花	立花神社	花菱草（ハナビシソウ）	花菱草
八重垣艾莉卡	八重垣えりか	八重垣神社	エリカ	欧石楠
考崎千鸟	考崎千鳥	千鳥神社	紅千鳥模板语言參數錯誤：日語請使用ja或{{lj}}模板（ベニチドリ模板语言參數錯誤：日語請使用ja或{{lj}}模板）	红千鸟梅
八代让叶	八代譲葉	八代神社	譲葉模板语言參數錯誤：日語請使用ja或{{lj}}模板（ユズリハ模板语言參數錯誤：日語請使用ja或{{lj}}模板）	交让木
小御门奈莉奈	小御門ネリネ	小御門神社	ネリネ	娜丽花/根希百合
沙沙贵莓	沙沙貴苺	沙沙貴神社	苺（イチゴ）	草莓
沙沙贵林檎	沙沙貴林檎	沙沙貴神社	林檎（リンゴ）	苹果
黛莉娅·巴斯奎亚	ダリア＝バスキア		ダリア	大丽菊
方喰玉置^[6]	方喰（カタバミ）たまき	玉置（たまき）神社	片喰（カタバミ）	酢浆草
外间瑞希	外間瑞希（ミズキ）		花水木（ハナミズキ）	大花四照花
石蕗千佳	石蕗千佳		石蕗（ツワブキ）	大吴风草
荻原美鱼	荻原美魚	葭(荻)原神社	荻（オギ）	荻

角色印象曲

编剧（亲爸）志水はつみ心目中每个人物的角色曲^[7]。

角色印象曲
人物名	印象曲	歌曲作者	吐槽
白羽苏芳	「雫」	スキマスイッチ（无限开关）	玩完春篇去听简直剧毒...
匂坂真由理	「花は桜君は美し」	いきものがかり（生物股长）	花如樱花倾城如君
花菱立花	「アゲハ蝶」	ポルノグラフィティ（色情涂鸦）	然而苏芳怕蝴蝶
八重垣艾莉卡	「カートニアゴ」	FLiP
考崎千鸟	「喧嘩上等」	氣志團	笑傻XD
八代让叶	「GAME」	福山雅治
小御门奈莉奈	「渦」	ポルノグラフィティ（色情涂鸦）
沙沙贵莓&沙沙贵林檎	「じょいふる」	いきものがかり（生物股长）
黛莉娅·巴斯奎亚	「くるりくるり」	ナナムジカ	老师...说出你的故事......

注释

↑ 专辑官方宣传页
↑ 与PC初回限定版发行时间相同
↑ 春篇fanbook 夏篇fanbook 秋篇fanbook
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 春篇PSP/PS Vita版夏篇PSP/PS Vita版秋篇PS Vita版
↑ 编剧志水はつみ对人物名字的构成说明
↑ 以下人物信息除日文名外官方均未确定，仅做参考，欢迎纠正和补充
↑ 角色印象曲：白羽苏芳、八重垣艾莉卡、考崎千鸟、黛莉娅·巴斯奎亚、八代让叶、小御门奈莉奈、匂坂真由理、花菱立花、沙沙贵姐妹

外部链接

（日文）官网：http://www.gungnir.co.jp/lily/index2.html
（英文）海外：http://flowersgame.com/index.html
（日文）春篇：http://www.gungnir.co.jp/lily/flowers/index.html
（日文）夏篇：http://www.gungnir.co.jp/lily/flowers2/index.html
（日文）秋篇：http://www.gungnir.co.jp/lily/flowers3/index.html
（日文）冬篇：http://www.gungnir.co.jp/lily/flowers4/index.html
（日文）官推：https://twitter.com/ig_lily

[1] Innocent Greyが百合？でも誰か死ぬんでしょ？死なないの？新作『FLOWERS』について杉菜水姫に聞いてみた

[2] 仅春篇在PC平台上有“初回限定版”、“通常版”两个版本，区别仅在于有无附赠特典CD

[3] 有背景颜色的发行日期即“预售”，下同

[4] 国の重要文化財・名勝六華苑

[5] 以下翻译由@寿司提供，部分地方会有出入，感谢翻译

[6] ttp://chills-lab.com/flower/o-ta-05/

[7] 专辑官方宣传页

[8] 与PC初回限定版发行时间相同

[9] 春篇fanbook 夏篇fanbook 秋篇fanbook

[Metal-10] 4.0 ^4.1 ^4.2 春篇PSP/PS Vita版夏篇PSP/PS Vita版秋篇PS Vita版

[11] 编剧志水はつみ对人物名字的构成说明

[12] 以下人物信息除日文名外官方均未确定，仅做参考，欢迎纠正和补充

[13] 角色印象曲：白羽苏芳、八重垣艾莉卡、考崎千鸟、黛莉娅·巴斯奎亚、八代让叶、小御门奈莉奈、匂坂真由理、花菱立花、沙沙贵姐妹

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

《FLOWERS》个人Beta版

目录

游戏简介

创作推广

发布平台