Talk:管乃雪

请以官方的正式姓名为准。。。。

请以官方的正式姓名为准，不要犯和【齐藤堇】同样的错误。。。

当初齐藤堇也是长期被人误写成斋藤堇。。。。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 00:42 (CST)

那个链接不是官方资料，只是一个网上资料库，人名笔误了，就像齐藤堇在贴吧长期被笔误为斋藤堇一样。

官方资料中以及游戏中，都是管乃雪，不是菅乃雪。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 00:56 (CST)

请问这个算不算官方呢？[1] --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 08:14 (CST)

这页面没看到她的名字啊。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 12:54 (CST)

那上面点Cast就能看到了 --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 14:15 (CST)

日本wiki的写作“管乃 雪（かんの ゆき）”　--ラムくん（私信） 2016年6月29日 (三) 13:26 (CST)

然而wiki的东西都是人写的，既然已经错了，wiki的东西就信不过了 --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 14:15 (CST)

胖次指官方资料中用的是管乃 而不是菅乃。能给予链接吗。

如果可拷官方的确这么写过，那么就以日文wiki采用的管乃为准。如果官方都是使用菅乃未曾使用过管乃，那么我应该采用菅乃。

其次再反复移动条目将对条目进行保护管理--萌娘百科编辑部——死蝴蝶（讨论） 2016年6月29日 (三) 15:37 (CST)

条目正文中的配图就是官方资料图。我这里存有游戏全角色的介绍图，这个是其中一张。 本来想从游戏中截张图看看，但是手里虽有游戏，却没有存档到她登场前的位置，如果要截图，需要打很久的游戏orz萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 18:17 (CST)

其实，我从玩尸体派对游戏以来，我的认知中她的名字一直是管乃雪，昨天也是看到条目中开头的拼音，才发现条目被命名成了“菅乃雪”，这也是我第一次看到“菅乃雪”这个说法，以前没听说过。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 18:19 (CST)

尸体派对的衍生作品众多，在不同的作品中，管乃和菅乃都出现过。甚至还有铃本茧和铃本兰两种写法。但总有一个是正确的，应该将错误写法重定向到正确写法。然而现在还牵扯到一个姓氏的问题，因为管乃这个姓是不存在的，而菅乃则有之（超萌习得!量子力学作者）。 --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 15:52 (CST)

菅字在日文姓名中的出现分析

• 菅是一个常见的日文姓氏用字，而管不是。
• 几乎所有带管的都是菅的误写和讹传。

必应日文检索结果：管乃：5,400 件の検索結果

必应日文检索结果：菅乃：164,000 件の検索結果

通过对比可见菅乃比管乃更为常见。

从结果可看到几个常见的带菅乃的事物：

• 《九州岛熊本美食》熊本马肉料理——菅乃屋
• 菅乃广(Hiroshi Kanno)，编剧 （注意这里的菅乃读音和菅乃雪的菅乃是一样的）

再来看看管乃，几乎没有找到什么像样的结果。不过为了证明管在日文姓氏中是否存在，我也找到了几个带管的名字：

• 管野静香

是个女优，名字是“菅野 しずか”

• 管野亚梨沙

点开其百科后马上就跳到“菅野亚梨沙”了

如果除此之外还存在真正带“管”的，可以提出一并讨论。

再回到菅乃雪的问题上。这个以前讨论过一次，最终认为管是菅的误写，这种误写八成是从天朝开始的，然后日方也受到了其影响，所以在部分衍生作品中，就用了管这个错误的写法。不过在百度尸体派对吧等一些尸体派对粉丝聚集地中，当有人提到管乃雪，还是有人会热心地指出，应该是菅。然而因为积非成是，他们的声音太渺茫了。 --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 14:31 (CST)

管野直枝（かんの なおえ），今年10月勇敢魔女里的角色，这个应该是真正带“管”的名字（官网）

PS：日本人对汉字的写法很多时候都相当不严谨，有些时候考据起来比较困难也可以理解，有争议的时候就都以官方资料为准吧--安迪布兰顿大人（讨论） 2016年6月29日 (三) 14:47 (CST)

这只是从侧面说明菅比管更常见，官方资料也是菅：http://www.gris2.com/~corpse_pc/staff_frame.html --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 15:02 (CST)

建议只针对作品本身的设定来说，不考虑三次元

我的意见是，不要从现实中姓氏的使用多少来判断，这意义不大，只针对作品来说就行了，因为ACGN的作者自己创造非常用姓氏也是司空见惯的现象，再稀奇的姓氏也正常。或者从日本姓氏的发展渊源来看，同一发音但不同汉字表记的姓氏，大都是同源，只是历史上分道扬镳开了，日常生活中还经常同音字随意书写的。管乃虽然不常见，但管野常见。 我正在查找游戏中的人物姓名写法（很难找）。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 18:28 (CST)

另外，OVA中的cast表也是“管乃雪”动画结尾cast截图，虽然动画不是原作，但也是个佐证。 萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 18:41 (CST)

而且，对于“在不同的作品中，管乃和菅乃都出现过”这一说法，我表示质疑，尸体派对系列我玩过多部，但对“菅乃雪”完全没印象，我不认为有写作“菅乃雪”的，虽然我手里没有各部游戏的截图。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 18:41 (CST)

从血色笼罩几个现有存档中打开看了一下，对话界面她的称呼写的都只是“女児の霊”和“雪”，我再从其他版本中找找。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 19:11 (CST)

算了，不找了，太麻烦。其实现有的资料足以说明是管乃雪了，菅乃雪是误写。萌百娘的胖次（讨论） 2016年6月29日 (三) 19:25 (CST)

都出现过的情况，我不是给过链接了么。另外管野也是没有的，就连上面提到的“管野直枝”，姓名来源于管野直，然而这个管野直也是菅野直的误写。菅误写成管貌似是一个极为普遍的现象。至少我查到的管野全部是误写。 --宇文天启Ubuntu ☺ 2016年6月29日 (三) 19:27 (CST)

又被移动回去了，真是没治了。。。

正文都贴出官方人物图是“管乃雪”了，还在那闹什么别扭。。。目前，官方资料除了这个页面写的文字性“菅乃雪”之外，没有任何证据。在这么弱势资料的情况下，哪儿来的自信移动到菅乃雪。移动条目的人要是拿出官方资料图或者游戏截图，才有说服力，才勉强算是把两种写法扯对等了（到那时候“菅乃雪”才有对等的立场跟“管乃雪”比较一下哪个合适）。另外，都说了不要考虑三次元、纯以二次元设定为准，都说了创作方特意采用不常用的谐音字是常见现象，引用再多的三次元姓氏资料也没有一丝一毫的佐证作用，拿管字与菅字的常用性做理由毫无意义。 正文的语句“早期因为印刷和翻译等原因……”更是脑洞，正文配图是“早期”？请先弄清楚尸体派对系列的“早期”是啥年代。。。。

我将移回“管乃雪”并申请保护该条目，再有人移回“菅乃雪”，就是赤裸裸的破坏条目了。萌百娘的胖次（讨论） 2016年10月29日 (六) 01:35 (CST)