2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
ジュブナイル
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是ReoNa演唱的《月姫 -A piece of blue glass moon-》希耶尔线主题歌。关于Juvenile的其他含义，请见“少年”。 |
|---|
 迷你专辑通常盘封面 | |
| 演唱 | ReoNa |
| 作词 | 毛蟹 |
| 编曲 | 毛蟹 |
| 作曲 | 毛蟹 |
| 发行 | SACRA MUSIC |
| 收录专辑 | |
| 《月姫 -A piece of blue glass moon- THEME SONG E.P.》 | |
《ジュブナイル》（Juvenile/少年）是游戏《月姫 -A piece of blue glass moon-》希耶尔线的主题歌，由ReoNa演唱。收录于2021年9月1日发行的迷你专辑《月姫 -A piece of blue glass moon- THEME SONG E.P.》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
息を吸って吐いたら 苦しいこと
每当将空气吐出 便会令我痛苦万分
傷が一つ増える度 生きていること
每当伤痕增加 便会获得活着的实感
使い古されたそんな感傷もいつかきっと
就连那残留的感伤也总有一天
夜に溶けて消える
定会于夜里消融
NO enough 歪だって
从未满足 即便歪曲
No escape 間違たって
不能逃离 即便错误
No fear 転げ回て
不再恐惧 在这因果循环中
進めば良いんでしょう
即便前进也能被允诺吧
それはまるで神話のような色、形のジュブナイル
那就宛如充满神话色彩的少年
歪なままひび割れている
就此歪曲产生裂痕
この世界で一つ輝く
于这个世界独自闪耀光辉的
綺麗な月
一轮美丽皓月
眠れないまま錆び付いた体できっと
彻夜难眠 这锈迹斑斑的身体
痛みに慣れて行く
定是习惯了疼痛
NO enough 砕けたって
从未满足 即便破裂
No escape 壊れたって
不能逃离 即便崩坏
No fear 崩れる間際で繋いでいる
不再恐慌 在支离破碎前紧紧相连
No pain 呼ばれたって
再无痛苦 即便呼唤
No suffer 答えたって
再无折磨 即便回应
No regrets 瞼の裏焼き付いている
永无遗憾 于眼中烙下印记
月灯りだけ 頼りにしていた
唯有依赖月光照耀
自分が泣いた影の中
藏于自己的影子下哭泣
全て忘れ生きるのなら
倘若将一切遗忘也能活下去
それも良いと蓋をして
那也可以安心入眠
秘密だけが絆のまま
唯有秘密是我们的羁绊
響いた声と呼び合っている
于内心回响的声音在呼唤着
それはまるで神話のような色、形のジュブナイル
那就宛如充满神话色彩的少年
歪なままひび割れている
就此歪曲产生裂痕
この世界で一つ輝く
于这个世界独自闪耀光辉
僅かに揺れる 微かに笑う 綺麗な月
于夜空摇曳 微露笑容的 一轮美丽皓月
それはまるで神話のような
那就宛如神话一般
收录专辑
| 月姫 -A piece of blue glass moon- THEME SONG E.P. | ||
初回生产限定盘A
初回生产限定盘B
通常盘
模拟盘/完全生产限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年9月1日 | |
| 商品编号 | VVCL-1910/1/2（完全生产限定盘） VVCL-1913/4（初回生产限定盘A） VVCL-1915/6（初回生产限定盘B） VVCL-1917（通常盘） VVJL-8（模拟盘） | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- CD收录了游戏《月姫 -A piece of blue glass moon-》的主题曲《生命線》、《ジュブナイル》和片尾曲《Lost》、《Believer》，以及各自对应的伴奏。
- BD方面，初回生产限定盘A收录了《生命線》的动画剪辑版，初回生产限定盘B收录了《生命線》的MV，完全生产限定盘则收录了以上全部。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 生命線 | ||||||||
| 2. | ジュブナイル | ||||||||
| 3. | Lost | ||||||||
| 4. | Believer | ||||||||
| 5. | 生命線 (Instrumental) | ||||||||
| 6. | ジュブナイル (Instrumental) | ||||||||
| 7. | Lost (Instrumental) | ||||||||
| 8. | Believer (Instrumental) | ||||||||
| BD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 生命線 -Music Video- （※初回生产限定盘B、完全生产限定盘） | ||||||||
| 2. | 生命線 -「月姫 -A piece of blue glass moon-」 non-credit opening- （※初回生产限定盘A、完全生产限定盘） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||