生命線

	本条目介绍的是ReoNa演唱的《月姫 -A piece of blue glass moon-》爱尔奎特线主题歌。关于生命线的其他含义，请见“生命线”。

生命線（せいめいせん）
迷你专辑通常盘封面
演唱	ReoNa
作词	毛蟹
编曲	毛蟹
作曲	毛蟹
发行	SACRA MUSIC
收录专辑
《月姫 -A piece of blue glass moon- THEME SONG E.P.》 《HUMAN》

《生命線》是游戏《月姫 -A piece of blue glass moon-》爱尔奎特线的主题歌，由ReoNa演唱。收录于2021年9月1日发行的迷你专辑《月姫 -A piece of blue glass moon- THEME SONG E.P.》及2023年3月8日发行的专辑《HUMAN》。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Aki惊蛰

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

手のひらに刻まれてる

倘若铭刻于手掌之上的

継ぎ接ぎのようなその線に　触れて

那相互拼接般的线被触碰到了

ひび割れそうな頭と

已快要裂开般的头

硝子が刺さった心で　前へ　走る

与被琉璃刺伤的心脏　向前　逃离

壊れかけの世界　崩れそうで目眩

这个支离破碎的世界　宛如即将崩溃般　头晕目眩

空っぽな身体で　歪な視界

以空洞的身躯　容纳扭曲的视界

ゾクリと脈を打つ　生命の線

不断跳动的脉搏　生命线

ナイフでなぞって　伸ばしてしまえたら

若是用小刀顺着线　向前沿伸的话

ねえ、誰か教えて　月が見えるなら

请问　谁来告诉我　若能看到那盏明月

消さないで　まだ消さないで

能否不要消去　现在还未消去之物

消えないで　まだ消えないで

能否不要消逝　如今还未消逝之人

消さないで　消えないで

能否不要再消去　能否不要再消逝

消さないで　消えないで

请不要再消去　请不要再消逝

文学的で　頹廃的で

才华横溢　醉生梦死

現実的で　空想的で

世态炎凉　痴人说梦

感情的で　感傷的で

感情用事　泣不成声

快楽的で　壊滅的で

欣喜若狂　烟消云散

絶対的で　普遍的で

笃定泰山　比比皆是

不自然な「今」の見方を

不自然地改变了观念

壊れかけの世界　崩れそうで目眩

这个支离破碎的世界　宛如即将崩溃般　头晕目眩

空っぽな体で　歪な視界

以空洞的身躯　容纳扭曲的视界

時には月を　月には愛を

时逝作月　月诞爱意

愛には罪を　罪には罰を

爱实为罪　此罪定罚

罰には人を　人には夢を

罚降人身　人坠梦境

夢には貴方を　貴方には誓いを

梦即为你　为你起誓

ゾクリと脈を打つ　生命の線

不断跳动的脉搏　生命线

ナイフでなぞって　伸ばしてしまえたら

若是用小刀顺着线　向前沿伸的话

ねえ、誰か教えて　月が見えるなら

请问　谁来告诉我　若能看到那盏明月

消さないで　まだ消さないで

请不要再消去　现在还未消去之物

消えないで　まだ消えないで

请不要再消逝　如今还未消逝之人

收录专辑

月姫 -A piece of blue glass moon- THEME SONG E.P.
初回生产限定盘A 初回生产限定盘B 通常盘 模拟盘/完全生产限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2021年9月1日
商品编号	VVCL-1910/1/2（完全生产限定盘） VVCL-1913/4（初回生产限定盘A） VVCL-1915/6（初回生产限定盘B） VVCL-1917（通常盘） VVJL-8（模拟盘）
专辑类型	迷你专辑

• CD收录了游戏《月姫 -A piece of blue glass moon-》的主题曲《生命線》、《ジュブナイル》和片尾曲《Lost》、《Believer》，以及各自对应的伴奏。
• BD方面，初回生产限定盘A收录了《生命線》的动画剪辑版，初回生产限定盘B收录了《生命線》的MV，完全生产限定盘则收录了以上全部。

CD
曲序	曲目
1.	生命線
2.	ジュブナイル
3.	Lost
4.	Believer
5.	生命線 (Instrumental)
6.	ジュブナイル (Instrumental)
7.	Lost (Instrumental)
8.	Believer (Instrumental)

BD
曲序	曲目
1.	生命線 -Music Video- （※初回生产限定盘B、完全生产限定盘）
2.	生命線 -「月姫 -A piece of blue glass moon-」 non-credit opening- （※初回生产限定盘A、完全生产限定盘）