Follow your arrows

Follow your arrows
演唱	SSGIRLS（笹倉かな）
作词	藤林圣子
作曲	黑须克彦
编曲	黑须克彦
收录专辑
《Follow your arrows/ギフティ》

《Follow your arrows》是动画《恋语轻唱》的片头曲，由笹倉かな以动画中乐队SSGIRLS的名义演唱，收录在动画的OP/ED专辑《Follow your arrows/ギフティ》中，发售于2024年4月24日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

まるで止まっていた　時が動き出すよう

就如同早已停住的时间再次流动

目に映るものすべて　鼓動　始める

眼中所见的一切 把我冲动唤起

ただ流れてた　街の人混みさえも

哪怕是川流不息的街上人群

君という　切なさを掻き立てる

也莫名地让我涌现对你的苦思

容易に探せる答えじゃなくて

这答案不是轻易就能找到

心が走り出す　理由のなさに

可我的心无缘无故为你奔跑

戸惑ったって

即便仍有困惑

混乱したとして

即便仍在混乱

この純粋な衝動は止められない

纯粹的冲动 我早就控制不住

曇りもない青い空

向那万里无云的碧蓝晴空

解き放つのは愛しさArrows

爱如离弦之箭 一触即发

届くよう　何千回も歌うよ

哪怕要歌唱千万回 也要让你听见

君の音色ハルモニア

一曲和弦 加入了你音色

世界変えてしまうほどArrows

一支信号箭 让世界迎来破晓

Follow Follow your arrows

跟随着 你的那 离弦之箭

抑えきれない

我早已不能自已

舞い落ちる木の葉　点滅する信号

翩然飘零的落叶 忽隐忽现的信号

現実のフィルター越し　君　探すよ

透过现实的帷幕 我 正寻找你

そばに居なくても　いつだって感じている

即使彼此不相伴 感觉却仿佛从未分开

距離さえ　想いは越えて行く

彼此距离 比不了我情真意切

願いを追いかけ　傷つくより

若是要我在追逐心愿中受伤

無難な　日常選んでいた

不如让我平安度过日常

自分よりも

有些事比自己

大切だと思う

更显得重要

小さな奇跡　それだけを護っていたい

我只是想守护住 小小的奇迹

果てしのない青い空

向那无边无际的碧蓝晴空

真っ直ぐに駆け抜けてくArrows

随那穿云之箭 飞驰而过

見えない　想いをずっと投げかけ

把无形的心意 不断寄托其中

君の心ハルモニア

一曲和弦 加入了你心声

共鳴させてよ愛をArrows

让我们 和爱之箭产生共鸣

Follow Follow your arrows

跟随着 你的那 离弦之箭

抱きしめたくて

希望可与你相拥

君が笑う　風が煌めく

你笑了 连风都那么灿烂

心がまた満たされてく

我的心 又一次被你填满

終わらないで　消えないでよ

只愿此情绵绵无绝期

まだ伝えきれない想いが

还有多少积压的心思

あふれてる

流溢而出

止められない

无法制止

曇りもない青い空

向那万里无云的碧蓝晴空

解き放つのは愛しさArrows

爱如离弦之箭 一触即发

届くよう　何千回も歌うよ

哪怕要歌唱千万回 也要让你听见

君の音色ハルモニア

一曲和弦 加入了你音色

世界変えてしまうほどArrows

一支信号箭 让世界迎来破晓

Follow Follow your arrows

跟随着 你的那 离弦之箭

抑えきれない

我早已不能自已

Follow 悲しみのない　世界

跟随你 去那没有伤悲的 世界

Arrows 連れて行くから…Take my hand

那支箭 会带我前去……牵起我的手吧

收录专辑

Follow your arrows/ギフティ
发行	NBC环球娱乐日本
发行地区	日本
发行日期	2024年4月24日
商品编号	GNCA-0710
专辑类型	主题曲

• 收录了动画《恋语轻唱》的OP/ED及各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Follow your arrows
2.	ギフティ
3.	Follow your arrows ＜instrumental＞
4.	ギフティ ＜instrumental＞