2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
让我为你加油 × Clumsy Heart
跳转到导航
跳转到搜索
| 応援させてね × Clumsy Heart | |
 | |
| 演唱 | 後ろから這いより隊T |
| 作词 | ヤスカワショウゴ |
| 作曲 | 杨庆豪 |
| 编曲 | 杨庆豪 |
| 收录专辑 | |
| WWWキャラクター・ソングシリーズ05 (珠緒) | |
《応援させてね × Clumsy Heart》是动画《潜行吧！奈亚子》衍生的一首角色歌，由後ろから這いより隊T（大坪由佳）演唱，收录在动画的角色歌专辑5中，发售于2013年3月27日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
恋に落ちる瞬間 一生の宝物だよ
恋爱的一瞬间 就是一生的宝物
女の子のきらめく季節 応援させてね
让我来在少女闪耀的季节 为你加油吧
気になるカレの ほんとのとこ
中意的他 真实的一面
知りたい そんな気持ちなら
如果你想一探究竟
このわたしにまかせて
那就交给我吧
好きな人がいるとか 片想いとか
比如喜欢的人 暗恋对象之类的
ジジツもヒミツも このメモにあるから
不管事实还是秘密 都记在这本本子上了
複雑化する社会 制するのは
要想统制这个越来越复杂的社会
そうよ きっと 情報だけだから
是的 一定 只能靠情报
恋に落ちた友達 幸せになれればいいなって
如果恋爱中的朋友可以幸福就好了
おせっかいでもいいの
哪怕我当个电灯泡也好
フレフレフレ! GO GO GO GO!
加油加油加油！GO GO GO GO!
恋に落ちたときには 誰かに話したくなる
恋爱的这一时刻 如果想第一个告诉谁
わたしいつもそばにいるから 応援させてね
那就让我一直都在你身边 为你加油
……ホントはずっと見つめてたの。
……其实我一直都在注视你
誰にも言ってないけれど、
虽然没有对任何人说
きみの夢を、見ていた。
我一直都在望着你的梦
自分の想いだけが、わからないよね。
偏偏不知道自己是怎么想的
口ほどにもない、臆病風アイロニー。
也未曾言说 真是胆小一样的戏谑
恋心隠さないあの子のこと、
关于拼命表现恋爱心的那个女孩子
いつも少し、まぶしく感じてる。
感觉她总有那么一点点闪光
不意に真面目な顔で、
无意一副认真表情
「好きだよ」と言ってみたりして!?
突然就说句“喜欢你”试一试！？
……何度想像しても、できないClumsy Heart!
……我想象了无数次 单凭我这颗迟钝的心 做不到啊！
きみもあの子のことも、両方大好きだから。
你和她 我哪个都喜欢
……これはこれで素敵だよねと、
……所以这个样子就最好了
ひとり、つぶやいた。
我自言自语道
たぶん本音を言えばね、案外、今が好き。
要是说了真心话 大概反而会更喜欢如今
ゆらり揺れる、気持ちを抱きしめて。
我就怀着这动摇的感情
不意に真面目な顔で、
无意一副认真表情
そっと手に触れてみたりして!?
突然就轻轻牵你的手！？
……だめよ、想像さえもできないClumsy Heart!
……不行啊 我太迟钝了 甚至都想象不出来！
恋に落ちた誰もが幸せになれるように
希望恋爱的人都可以幸福
女の子の切ない季節 応援させてね
让我在女孩子伤心的季节 为你加油吧
收录专辑
| WWWキャラクター・ソングシリーズ05 (珠緒) | ||
| ||
| 发行 | DIVE II entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年3月27日 | |
| 商品编号 | AVCA-62126 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画衍生的角色歌之一《応援させてね × Clumsy Heart》及对应伴奏。
- 另收录了动画第一季OP《太陽曰く燃えよカオス》重编曲版《太陽言わない燃えよカオス》由暮井珠绪的声优大坪由佳演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 応援させてね × Clumsy Heart | ||||||||
| 2. | 太陽言わない燃えよカオス | ||||||||
| 3. | 応援させてね × Clumsy Heart (Instrumental) | ||||||||
| 4. | 太陽言わない燃えよカオス (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||