永远的魔法使

永遠の魔法使い

演唱	monet
填詞	新岛夕
作曲	ピクセルビー
編曲	ピクセルビー
时长	4:40
收录专辑
《魔女恋爱日记 Complete Soundtrack ～Marching Caravan～》

《永远的魔法使》（日语：永遠の魔法使い）是Qoobrand旗下游戏《魔女恋爱日记》的ED1，由monet演唱。

简介

作为游戏的ED1，在游戏除End2以外各女主章节结束时播放。

收录于游戏的完全原声带《魔女恋爱日记 Complete Soundtrack ～Marching Caravan～》。

歌曲

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

八方美人はっぽうびじんで　調子ちょうしいいこと言いって

八面玲珑地说着得意忘形的话

理想りそう話ばなしる　瞳ひとみは　まっすぐ

高谈理想的眼神是如此率真

その気きにさせるのは　上手うまいのに

明明擅长让别人产生期待

実現じつげんできないね　結局けっきょく

结果最后没有一个是实现的呢

どうにかする　きっと　死しんでも守まもるから

总会有办法的肯定死也会保护你的绝对

絶対ぜったい　一生懸命いっしょうけんめい　やったふりして　あきらめて

装做拼尽全力的样子实际却悄然放弃

やがて　おとぎ話ばなしだけが取とり残のこされて

最后只剩下美好的童话徒留在原地

ただ　恋心こいごころだけ取とり残のこされて　どこにも行いけず

只有不变的恋心徒留在原地无处可去

たたずむ僕ぼくは　魔法使まほうつかいうよ　永遠えいえんなれ

只能伫立在原地的我使用了魔法将故事化作永远

一生いっしょう一度いちどの恋こいだ　ブラボー　君きみのいない

一生中唯一一次的相恋多么美妙啊

世界せかいなんて　ありえない　口くちにするたび

没了你的世界无法想像

どうして　うしろめたいんだろう

可为什么每当你说这句话时却在内疚呢

永遠えいえんに愛あいする　死しんでも離はなさない　君きみを

声称永远爱着我就算死也不会离开我的你

強つよく抱だくしめるふりをして　遠とおざかる

装作一副紧紧拥抱我的样子实际却渐行渐远

やがて恋心こいごころだけ取とり残のこされて

最终只有不变的恋心徒留在原地

ただ　おとぎ話ばなしだけが　取とり残のこされて

只剩下那美好的童话徒留在原地

どこにも行いけず　たたずむ僕ぼくは　魔法まほうさけぶよ

无处可去伫立在原地的我只能无力地嘶吼着咒语

やがて君きみが　大人おとなになったら　ぼんやり

终有一天你会渐渐老去

思おもい出だすだろうか　馬鹿ばかな　望のぞみさ

是否还会隐约想起年轻时那可笑又笨拙的心愿

そしてまだ君きみが好すきで　取とり残のこされた

然后依旧深爱着你徒留在原地的我

魔法使まほうつかいが　たそがれる町まちに　かなうことない

在这个魔法渐渐衰退的小镇里

未来みらいだけが　歌うたい続つづける

只是在不断的吟唱着那根本不可能实现的未来

いつか君きみは　古ふるぼけた^[1]　おとぎ話ばなしを読よむだろう

在未来的某一天你会读到这本被遗弃的已经破旧了的童话吧

どこにも行いけず　たたずむ僕ぼくが　そこにいるだろう

而我将哪都不去始终在童话的尽头等着你

永遠えいえんなれ

直到永远^[2]

株式会社SOFTPAL

TEAM POPUP

彼方的森林

登场角色	美奈 • 莉莉 • 露琪亚 • 艾莉西亚 • 莉恩

specious

Paradise Paradox

登场角色	中崎我成 • 守山益美 • 志水面由 • 守山希惠 • 大河内诗耶 • 维伊卡 • 加宾

UNiSONSHIFT

Be-reave系列

（待补充）

Moe萌黄色之街

登场角色	雪村奈津美 • 藤泽霞 • 吾妻百合香 • 琉璃 • 麻美 • 早川秋穗

Innocent Eye's

登场角色	紫音 • 七草由梨奈 • 二阶堂美琴

醋妹系列

心动! Heartful Cafe

登场角色	香坂信也 • 香坂千和 • 香坂千佳 • 亚矢

游戏音乐	ふたごのクリーミーカフェ（TM） • Promenade（ED）

心动! Heart de 恋·爱·中

登场角色	吉泽裕太 • 春香 • 泉 • 小豆

勿忘草 ~Forget-me-Not~

登场角色	矢部正广 • 艾亚莉欧 • 朝比奈香澄 • 真柴沙耶 • 坂崎小和 • 东堂真绫 • 新田穗波

游戏音乐	Forget-me-Not（OP） • 時の砂・月の雫〜目覚めない夢〜（ED）

在木漏日之间摇曳的魂之声

登场角色	麻宫 • 苏 • 彩奈 • 小春 • 椿 • 真央 • 夏树 • 秋乃 • 冬亚

Peace@Pieces

登场角色	村上久斗 • 百濑玉 • 秋月凪 • 山田玛莉琳 • 小鸟游誉 • 杏 • Death老师 • Piyo(金丝雀) • 华泽响子 • 华泽美加 • 早河忍 • 相原一义

相关音乐	Peace@Pieces（OP） • insensible（插曲） • Together…（ED）

创作相关	小林正亲（小说版） • 伊东杂音（小说版插画）

任性恶魔的恶作剧

登场角色	早濑响 • 梅丽莎·塞拉菲 • 艾米露·梅比 • 泽渡美羽

恋上你的恋爱配方

主要角色	二宫春马 • 橘乃乃香 • 大园柚姬 • 键由枫花 • 白咲美绘瑠

其他角色	卡琳老师 • 白咲莉泽特 • 梶浦光 • 梶浦圣

游戏音乐	petit bonheur（TM） • 小さな甘い恋（ED）• 恋上你的恋爱配方OST（OST）

UNiSONSHIFT:Blossom

七色★星露

主要角色	石蕗正晴 • 秋姬素桃 • 八重野抚子 • 结城诺奈 • 小岩井芙萝拉 • 皋尤莉西亚

其他角色	如月夏芽 • 亚瑟松田 • 深道信子 • 樱庭圭介 • 雨森弥生 • 麻宫夏树 • 麻宫秋乃 • 麻宫冬亚 • 秋姬正史郎 • 秋姬卡琳 • 库洛瓦

游戏音乐	コイスル★フローライト（TM） • 虹色のルシア（李ED） • あしたへ……あなたへ。（抚子ED） • ★★★ダイスキ★★★（诺娜ED） • Wishing...（芙萝拉ED） • Sugar Sugar Love（皋ED）

动画版音乐	Shining stars bless☆（OP） • mo・o!（ED1） • コイスル★フローライト（ED2） • 私のそばに…（IN）

创作相关	たかみ裕紀（漫画版） • 水岛空彦（漫画版） • 市川环（小说版） • Studio Barcelona（动画制作）

Alice Parade

登场角色	牧野亚梨须 • 深织 • 希尔可 • 拉维妮娅 • 猫小姐 • 露娜 • 山根小姐 • Rouge 13 • 艾姆多利

游戏音乐	Sweets♪ Parade（TM）

Flyable Heart

主要角色	葛木晶 • 稻羽结衣 • 皇天音 • 水无濑樱子 • 雪代铃乃 • 白鹭茉百合 • 九条九琉璃

其他角色	早河惠 • 皇奏龙 • 八重野萤 • 电堂晶 • 皇千羽耶 • 葛木茂树 • （另有《七色星露》角色客串）

相关音乐	Flyable Heart（OP） • もう始まっている、未来。（ED）

时钟机关的Leyline系列

主要角色

久我满琉 • 鹿谷忧绪 • 乌丸小太郎 • 风吕屋町眠子 • 壬生锷姬 • 村云静春 • 莉塔 • 九折坂二人 • 爱蒂尔海特·利特·冯·瓦因贝尔格

其他角色

村云春霞 • 黑谷真弥 • 射场久美子 • 七番雏 • 春日真由美 • 花立睦月 • 路德维希·利特·冯·瓦因贝尔格 • 圣护院百花 • 吉田素爱 • 诹访葵 • 伏见美绪 • 安蒂尔 • 库拉尔·拉兹利特 • 埃里克·利特·冯·瓦因贝尔格 • 久我满琉

游戏音乐

第1部	黄昏時のレイライン（TM） • 黄昏時のレイライン〜from A Clockwork Ley-Line〜（ED）

第2部	残影の夜が明けるとき（TM） • 黄昏時のレイライン（ED）

第3部	Clockwork Ley-Line -The Last episode-（TM） • Places where you are（ED）

UNiSONSHIFT Accent.

教教我Re:女仆

主要角色	新津秋人 • 菲莉奈·雷亚德 • 莱拉·芬迪 • 中立卖白羽 • 彩边朱里

其他角色	彩边紫 • 尤妮丝 • 玛可·米可 • 西园寺小次郎太 • 新津秋纱 • 小椎尾新 • 铁人轩大叔

游戏音乐	MISS YOU（OP） • Moving Love（ED） • おしえてご主人様♪（SP ED）

啾啾偶像

主要角色	藤木健介 • 啾啾·阿斯特诺姆 • 仲内知由 • 橘·啾诺姆 • 上杉呗 • 希由利·皮克西

其他角色	上杉耕太 • 阿尔伯特·塔姆 • 牛山一太 • 莉普 • Kiss • 仲内知子 • 埃米尔·梅比 • 梅丽莎·塞拉菲

游戏音乐	MISS YOU（OP） • Moving Love（ED） • おしえてご主人様♪（SP ED）

Unity Marriage

主要角色	水奈月柚乃 • 神千院玛丽 • 风见芽衣 • 结城乙女 • 小椎尾新

其他角色	彩边光里 • 伊丽莎白 • 机械大总统

Shikotama Slave

主要角色	神尾辽平 • 爱娜·索尔盖特 • 莱娜·格里莫瓦尔 • 楠美弥子

其他角色	舞香 • 玛塔尔·艾尔奥尔 • 须藤加奈 • 御堂音 • 唐木千寻 • 天崎君子 • 克拉肯

御宅族同类是娇小控

登场角色	七濑弘明 • 日本桥云母 • 青叶麻美 • 大手町红叶 • 大宫·伊娜·特尔伦 • 大洲小和 • 天神阿梅莉

流星奇迹

主要角色	糸川隼人 • Twink • 毛利樱 • 山之内桃 • 筑波向日葵 • 糸川明日香 • 羽衣望

其他角色	种子岛宇宙太 • 糸川源藏 • 筑波和也 • 山之内秀次郎 • 山之内明 • 山之内敬二 • 莫可

游戏音乐	Stardust Story（OP） • ステラシアター（ED）

UNiSONSHIFT CLEAR

Fantasical

主要角色	犀川广梦 • 玛丽·安·巴尼特 • 卡拉 • 百合 • 莉莉姆 • 戴娜

其他角色	比奈特 • 巴尼特卿 • 玛修 • 莱文

CERES

M.E.s -同级生女仆调教-

主要角色	加古屋十一 • 柳濑小瑠璃 • 苇木明琉 • 长丘智沙奈 • 绯多见圆 • 阿取唯爱 • 阿取唯惠

其他角色	宝持香奈子 • 加古屋万

Hearts

Mercuria

主要角色	永津树渡 • 菲欧莱莉亚·安博莉亚 • 鹰森日未子 • 鹤城亚泉 • 艾尔奈斯蒂娜·玛德利

其他角色	妮娜·玛德利 • 帕梅拉·特劳·巴吉欧 • 苏扎·安博莉亚 • 克拉莉·简蒂莱 • 缇亚拉 • 梅多君 • 仓间清修 • 林维尔多·因布路利亚

游戏音乐	Blue Horizon（1stOP） • メルクリア（2ndOP） • やさしさは水の調べ（ED） • 青い花（IN）

在恋爱绽放之都许下爱的约定

主要角色	古庭和臣 • 古庭一美 • 大洸和歌子 • 津路心 • 藤多木实 • 维娜弗莱德·D·兰德

其他角色	藤宫高邦 • 利岛圆 • 小山优

游戏音乐	パノラマブルー（OP） • リンガリング・パレード（ED） • フレッシュポップコーン（一美TM） • リラックス×リラックス（和歌子TM） • OKIRAKUサンバ（木实TM） • 空にわたあめ（维妮TM） • Look at swaying（心TM）

夏色心跳日志

主要角色	臣苗嘉人 • 常磐久远 • 臣苗铃 • 名城绮新 • 七国小都音

其他角色	梅宫香奈惠 • 梅宫椎菜 • EW君

游戏音乐	PRIZM/CIRCUiT（OP）

相恋之心愿与魔法的言语

主要角色	春时育实 • 春遥 • 一片风祢 • 二叶好奏 • 星咏真白

其他角色	Aushully • Cecilia • 二叶彩音 • 一片海寿寿 • 星咏辉代

游戏音乐	桜色リフレイン～Spring has come～（OP） • Tender winD（ED）

piriri!

你与我与骑士的日常

主要角色	浅乃雪隆 • 西园寺慧 • 东谷瑠瑠花 • 南堀明日奈 • 北条冬莉 • 薇薇安·露·阿尔菲利亚

其他角色	不破柚生 • 惠鹤美沙央 • 枪六花 • 黑田志信 • 佐佐藤衣弦 • 雏乃守真凛 • 华容院昂我 • 八角刻亲 • 榛叶柳成 • 守屋司 • 唐木田春人

游戏音乐	share the thoughts（OP） • Thing...（ED）

Qoobrand

魔女恋爱日记

主要角色	樱井拓海 • 南乃爱丽丝 • 时计坂零 • 時计坂花音 • 周防圣 • 柏原美衣 • 藤田昆仑 • 巴拉贡

其他角色	梢明美 • 加藤恋 • 樱坂惠子 • 冰室弥生 • 堀田 • 山田 • 冈田 • 三好春菜 • 栗原进 • 卡尔博纳拉 • Alice Roselia

Dragon×Caravan角色	真田甘乐 • 布拉贡

游戏音乐	花びらとりぼん（OP） • あの場所へ（PSV OP） • 永遠の魔法使い（ED） • 初恋（GrandED） • Hysteria（SecretED） • Dragon Burger（IN） • 流砂のオルフェウス（CD歌曲） • Reach For The Light（CD歌曲） • サヨラナを言わないで（CD歌曲）

Us:track

想要传达给你的爱恋

主要角色	国见洸太郎 • 姬野星奏 • 新堂彩音 • 小鞠结衣 • 四条凛香

其他角色	国见菜子 • 樱田志乃 • 贵志凉介 • 爱美姐 • 如月奈津子 • 森野精华 • 影研部部长

相关音乐	記憶×ハジマリ（OP） • 東の空から始まる世界（ED） • GLORIOUS DAYS（IN）

CRYSTALiA

羁绊辉耀的恋之伊吕波系列

主要角色	三城刀辉上和泉樱夜朱雀院椿蓝原紫苑弗莉吉娅・神速绫濑

其他角色	千石葵 • 银杏田萌生菜 • 朱雀院都子 • 佐佐木巫琴 • 东云云雀 • 凭代君

椿恋歌角色	辉夜

游戏音乐	可憐雪月花（OP） • EVERLasT/nG StreNGTH（IN） • TSUBAKi IRO KOiUTA（椿恋歌OP） • 双繊月～歩きたりこう共に～（ED）

白刃闪耀的恋之旋律

主要角色	织田绚人 • 风岭茉莉花 • 月橘姬芽 • 东云瑠璃

其他角色	三岛实玖瑠 • 咪卡 • 佐佐木巫琴

游戏音乐	JuDGMENT/SHΛDoW～T06481T0～（OP） • UN:knowNE-Against all odds-（IN） • I WANT U Z FEEL ME（ED）

红月摇曳的恋之星火

主要角色	村垣伊织 • 风岭雪月花 • 朱雀院红叶 • 九鬼旭 • 十部梨梨梦

其他角色	天王寺维多利亚 • 源雫 • 荒川园美 • 风岭萤雪 • 佐佐木巫琴 • 朱雀院都子 • 朱雀院椿

游戏音乐	紅ノ刃（OP） • RiVAL～友達～（IN） • BEL:EVE（ED）

RE:D Cherish!系列

主要角色	久阪雪光 • 尤妮卡·拉斯佩兰萨 • 露珠·温特沃斯 • 德斯佩拉多

其他角色	犬饲樱子 • 丹尼尔·麦肯齐 • 海鲜三兄弟 • 布鲁图斯 • 贝拉多娜·温特沃斯 • 柯蒂斯·怀斯 • 卡罗琳·巴拉克洛夫 • 吉尔伯特·瓦莱蒂 • 米拉露卡 • 爱丽丝

EB角色	梅露库·裘恩·帕特里克 • 巴尔塔·裘恩·帕特里克 • 赫尔曼·穆勒

游戏音乐	BLOOD/ORDER（OP） • R=D -I'll never lose myself-（IN） • B.SEAB.SKY/DAY（ED） • S4cRED†SORROW（EB OP） • Pr∞F of LOV（EB IN） • TRΛVEL-Sky and cloud boundaries-（EB ED）

刹那绽放的恋之花火

主要角色	滝川一馬 • 朱雀院抚子 • 滝川小鞠 • 英帕尔维

其他角色	柳生黑目 • 涩泽妮娜 • 九鬼旭 • 柳生十兵卫 • 风岭初乃 • 白银梅伊 • 伊庭神九曜 • 英伊吹 • 佐佐木巫琴

游戏音乐	双ノ軌跡（OP）

注释与外部链接

↑ 此处歌词本为“取り殘された”意为“残留的”，而歌曲中唱的是“古ぼけた”意为“陈旧的”。考虑到前文同样有一句“取り殘された”，可能为歌词本有误，因此以歌曲所唱为准
↑ 翻译来自网易云音乐用户楠原由依，有修改

官网专辑信息页（日文）

目录

简介

歌曲

歌词

注释与外部链接

导航菜单

永远的魔法使

简介

歌曲

歌词

注释与外部链接

导航菜单

搜索