从东边的天空绽放的世界

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

東の空から始まる世界
专辑CD图
演唱	yuiko
作曲	Meis Clauson
填詞	yuiko
編曲	Meis Clauson
收录专辑
(Short ver.) 恋×シンアイ彼女 Original Sound TrackSPUT-84981 (Full ver.) 恋×シンアイ彼女 Complete Sound TrackSPUT-85471

《東の空から始まる世界》是由yuiko演唱的一首歌曲，为游戏《想要传达给你的爱恋》的片尾曲（ED）。

简介

• Short ver.收录于游戏初回特典CD《恋×シンアイ彼女 Original Sound Track》，发行于2015年10月30日。Full ver.收录于专辑《恋×シンアイ彼女 Complete Sound Track》中，发行于2016年3月31日。

歌曲

网易云音乐

Youtube

作者感言

Meis Clauson的感言
我是Meis Clauson。继插入歌之后， 担当ED主题曲「東の空から始まる世界」的作曲及编曲。 虽然游戏就在这里结束了， 但是她们的故事还将继续下去。 将现在和未来联系起来的故事性， 心系重要之人的感情。我想创造一首 能让人感觉到这些存在的乐曲。。 作为一首为这部美好的作品收尾的乐曲， 若能变成大家心中的一个回忆，我会非常高兴。 能通过这部作品和大家相遇，我真的非常开心， 谢谢各位。

yuiko的感言
我是继插入歌之后，负责ED主题曲「東の空から始まる世界」的作词、歌唱的yuiko。 歌词我是以“美丽的‘喜极而泣’” 这样一种印象写成的。 带着虽然有一点苦闷，但却欢快开阔的心境， 他们来到了幸福的世界，这首歌便是给予这样一对情侣的。 大家都想永远注视重要之人的笑容呢。 在故事的最后听到这首歌，感到一股暖意...... 真心希望能在各位心中 留下这样一段时光♪ 能以作词、以及歌唱这一身份 参加「恋×シンアイ彼女」的制作，我真的非常高兴。 希望我能以歌的形式， 更加接近这部作品当中的世界。 真的非常感谢各位！

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

まだ見（み）ぬ明日（あす）を見（み）ようとしてた

我尝试着去摸索看不见的明天

君（きみ）の声（こえ）だけを聞（き）いて

单单是听到你的声音

世（せ）界（かい）はこんなに広（ひろ）いのだと

我就恍然明白这个世界

気（き）づかせてくれた

是这样的宽广

息（いき）を吸（す）って見（み）上（あ）げてみよう

轻轻吸一口气 抬头向上看的话

そこは綺（き）麗（れい）な夢（ゆめ）に見（み）た場（ば）所（しょ）

那里正是梦中看到的那美丽的地方

柔（やわ）らかな風（かぜ）　吹（ふ）いて

轻柔的风拂过身边……

幾（いく）億（おく）もの涙（なみだ）が作（つく）る世（せ）界（かい）

「无数的泪珠 方才组成了现在的世界」

ねぇ　気（き）づいてたの

呐 你意识到这一点了吗

最（さい）初（しょ）の言（こと）葉（ば）　繰（く）り返（かえ）して

当初的那两句话 反复在我们两人之间传递

いつでも笑（わら）ってたいよ

一直都这样笑着

小（ちい）さな迷（まよ）いは空（そら）に消（き）えた

小小的迷惑在空中消失了

触（ふ）れ合（あ）った指（ゆび）いつまででも

相互交合的手指一直到永远

伝（つた）わるようにと　そっと

悄悄的向你传达这份感情

二人（ふたり）確（たし）かにここにいると

两个人确实在这里留下了

印（しるし）を残（のこ）して

深深的印记

語（かた）り合（あ）ってた星（ほし）空（ぞら）の日（ひ）に

我们一起畅谈星空的那晚

約（やく）束（そく）をした　離（はな）れないでと

约定好了，彼此都不要离开

君（きみ）は笑（わら）って泣（な）いた

你一边笑一边哭着

見（み）つけたいよ

想要再见到你

何（なん）度（ど）も願（なが）いを超（こ）えて

一直都这样祈愿着，这份心情超越了一切

大（たい）切（せつ）にしてた心（こころ）が今（いま）求（もと）めた世（せ）界（かい）

这份最重要的心情全世界都已寻求不到

愛（いと）しい気（き）持（も）ちだけは

我对你无限的爱意

もう届（とど）いてるの　君（きみ）のもとへ

已经传递到你的心里去了吗？

優（やさ）しい瞳（ひとみ）に　見（み）つめられたら

正因为你温柔的双眼注视着我

もどかしくなる　ふたりの距（きょ）離（り）を

所以两人的距离逐渐变得躁动起来

囁（ささや）きながら　近（ちか）づいていくの

但却又在互相的耳语之中变得越来越近

願（ねが）いはひとつ

而我们的愿望只有一个……

幾（いく）億（おく）もの涙（なみだ）が溢（あふ）れ出（だ）してく

「无数的泪珠 从眼中夺眶而出」

そんな毎（まい）日（にち）を繰（く）り返（かえ）すように

就像是要重复这样的每个日子一样

僕（ぼく）らはまた　新（あた）しい夢（ゆめ）を開（ひら）く

我们再一次用自己的双手完成新的梦想

ねえ　二人（ふたり）で行（い）こう

呐 我们两人一起上路吧

幾（いく）億（おく）もの涙（なみだ）が作（つく）る世（せ）界（かい）

「无数的泪珠 方才组成了现在的世界」

ねぇ　気（き）づいてたの

呐 你意识到这一点了吗

最（さい）初（しょ）の言（こと）葉（ば）　繰（く）り返（かえ）して

当初的那两句话 反复在我们两人之间传递

いつでも笑（わら）ってたいよ

无论何时 我都想将笑容奉献给你

どんな時（とき）だって傍（そば）にいるから

无论何时 我都会在你的身边