2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
秋姬素桃
跳转到导航
跳转到搜索
基本资料 | |
本名 | (Akihime Sumomo) |
---|---|
别号 | 秋姬素桃、秋姬李子、秋姬丝茉茉 |
发色 | 粉髮 |
瞳色 | 粉瞳 |
身高 | 149cm |
生日 | 3月29日 |
血型 | O型 |
声优 | 佐本二厘(PC游戏) 结本满(PS2游戏、动画) |
萌点 | 魔法少女、天然萌、弱气、 |
身份 | 星城学园二年级学生 |
亲属或相关人 | |
石蕗正晴、八重野抚子 |
秋姬素桃是UNiSONSHIFT:Blossom制作的Galgame《七色星露》及其衍生作品的登场角色,女主角。
简介
星城学园二年级学生。园艺部成员,喜欢照料花草。比较认生,害羞,很多时候过分胆怯,经常被莫名其妙的紧张所困扰。喜欢男主石蕗正晴。
单纯温柔的女孩子,虽然有性格障碍但还是非常努力地去做好每一件事情。因为不擅长在大家面前说话,所以碰上音乐课、体育课要站在大家面前那种事,会变得非常紧张。甚至在和男生交往的时候也会有很大障碍。
在PC版个人线共有8章剧情,而抚子和诺奈各只有5章,PS2版中如果想进入新增攻略角色的剧情,必须先通关她的线路。
经历
在故事开始的时候偶然捡到了由于喝了不干净的果汁而变成布偶的石蕗正晴,为了让布偶小雪恢复原形,素桃变身魔法少女,开始了收集星之露的艰难旅程。收集第三颗星之露的时候遇见了诺奈,这之后才知道自己其实已经参加了一场比赛。
很长一段时间素桃不知道小羊布偶就是正晴。
翻译相关
关于名字的译法有很多分歧,もも的中文翻译是桃,すもも的中文翻译是李,不同的版本就出现了不同的译法。
早期游戏汉化组译为“秋姬李子”,但读起来并不好听。后来《动感新势力》中出现了新的译法,即音译与意译结合的方式,译为秋姬素桃,取す(su)的发音和もも(momo)的意,但在昵称时仍作“李子”。逐渐被网友所接受认同。在台湾尖端出版代理的小说中则音译为秋姬丝茉茉。其他常见译名有秋姬司桃、秋姬糖糖、秋姬洲桃等。
|