2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
将梦想掌握手中，漫步于没有归处的日子
跳转到导航
跳转到搜索
| 夢を手に、戻れる場所もない日々を | |
 | |
| 译名 | 将梦想掌握手中，漫步於没有归处的日子 |
| 音轨2 | 風の強い日は嫌いか？ |
| 演唱 | フランシュシュ 源樱(CV：本渡枫) 二阶堂咲(CV：田野麻美) 水野爱(CV：种田梨沙) 绀野纯子(CV：河濑茉希) 夕雾(CV：衣川里佳) 星川莉莉(CV：田中美海)） |
| 作词 | 古屋真 |
| 作曲 | 山下洋介 |
| 编曲 | 山下洋介 |
| 时长 | 4:17 |
| 收录专辑 | |
《夢を手に、戻れる場所もない日々を》（《将梦想掌握手中，漫步於没有归处的日子》）是动画《佐贺偶像是传奇 Revenge》的片尾曲，由フランシュシュ（成员：源樱(CV：本渡枫)、二阶堂咲(CV：田野麻美)、水野爱(CV：种田梨沙)、绀野纯子(CV：河濑茉希)、夕雾(CV：衣川里佳)、星川莉莉(CV：田中美海)）演唱，收录于同名单曲CD《夢を手に、戻れる場所もない日々を / 風の強い日は嫌いか? 》中。
简介
- 跟第一季ED《光へ》的哀傷曲風相反，本曲曲風較為輕鬆，但歌词仍有著無法回到過去，必須向前進的氛圍。
- 在2021年2月27日《ゾンビランドサガ LIVE～フランシュシュ LIVE OF THE DEAD “R”～》演唱會上首次批露。
- 動畫則在第二季第三集首次登場。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
那如梦似幻的无尽日子
就去面对吧
一起踏出找寻明日的旅程吧
回忆中的街道 改变了的景色
像个迷路的孩子般徘徊其中
せめて 前 を行 こう
至少 向前进吧
拥抱心胸的伤口
因为再也没有回头的理由了啊
将梦想掌握手中,漫步于没有归处的日子
为肯定这将是场无可取代的旅程前进吧
就算像作梦般遗忘了也没关系 我们不会忘记
哪怕夕阳西沉 也要踏出步伐
越过河川 热气晃荡着
稍微觉得 好像看到那个人的身影一样
现在向远方出发吧
带着一丝逞强的心
随着崭新希望（明天）的浮现一同出发
向着毫无目的 破烂地图的另一端
将无法割舍的思念 也一同背负前行吧
あの頃 に 誇 りたくなるほど まっすぐに
带着在那时 想真心地感到骄傲
那即使被雨打湿
也不曾消失的笑容
あたたかい涙 を
若是失去温热眼泪
ぬくもりの朝 を
与暖和早晨
自有意义的话 我们也能将其找出
将梦想掌握手中,漫步于没有归处的日子
为肯定这将是场无可取代的旅程前进吧
就算像作梦般遗忘了也没关系 我们不会忘记
哪怕夕阳西沉 也要踏出步伐
相信着前方的终点 迈出脚步吧
翻譯來源：[1]
单曲信息
| TV动画《佐贺偶像是传奇》第二季片尾曲单曲 《夢を手に、戻れる場所もない日々を/ 風の強い日は嫌いか？》 | ||
封面1
封面2 
| ||
| 原名 | 夢を手に、戻れる場所もない日々を/風の強い日は嫌いか？ | |
| 发行 | avex pictures | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月19日 | |
| 商品编号 | EYCA-13357 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录《佐贺偶像是传奇》第二季片尾曲《夢を手に、戻れる場所もない日々を》以及C/W曲《風の強い日は嫌いか？》（第2话插曲）。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 夢を手に、戻れる場所もない日々を | ||||||||
| 2. | 風の強い日は嫌いか？ | ||||||||
| 3. | 夢を手に、戻れる場所もない日々を (Instrumental) | ||||||||
| 4. | 風の強い日は嫌いか？ (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
