萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航
跳转到搜索
欢迎来到人与妖怪的世界！ [ 短链接 ]
[ 显示全部 ]
点此查看最近日程
- 2024年05月08日 没赶上露米娅之日人们的节日、大妖精之日
- 2024年05月09日 琪露诺之日、小恶魔之日、阿空之日、九尾之日
- 2024年05月10日 小兔姬之日、一轮之日
- 2024年05月11日 莉格露之日
- 2024年05月12日 平和的一天
- 2024年05月13日 平和的一天
- 2024年05月14日 恋之日
- 2024年05月15日 美铃之日、恋心之日、教授之日、天狐之日、阿燐之日
- 2024年05月16日 恋色之日、咲夜之日
- 2024年05月17日 鵺之日
点此查看全年日程
东方神灵庙
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 回復「ヒールバイデザイア」 | 回复「Heal by Desire」（借由欲望的恢复） | 敌机 3面1符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 毒爪「ポイズンレイズ」 | 毒爪「Poison Raze」（剧毒抹消） | 敌机 3面2符 Easy/Normal |
| 毒爪「ポイズンマーダー」 | 毒爪「Poison Murder」（剧毒杀害） | 敌机 3面2符 Hard/Lunatic |
| 欲符「稼欲霊招来」 | 欲符「赚钱欲灵招来」 | 敌机 3面3符 Easy/Normal |
| 欲霊「スコアデザイアイーター」 | 欲灵「Score Desire Eater」（贪分欲吞噬者） | 敌机 3面3符 Hard/Lunatic |
| 毒爪「死なない殺人鬼」 | 毒爪「不死杀人鬼」 | 敌机 OverDrive |
回复「ヒールバイデザイア」回复「Heal by Desire」（借由欲望的恢复）
- ヒール(heal)
- 回复。
- 游戏中芳香可以通过吸收神灵(即“欲望”)的形式回复HP
- デザイア(desire)
备注
- ヒール
- heal一般是指治疗外伤的动词。一般的治疗(疾病)的动词是cure。
不过各类游戏中出现的生命值的缩写HP是Healthy Point或Health point的缩写。
也有一些强调“僵尸实际不知道是否在腐烂”的意味。
- デザイア
- 不是六面BOSS，却使用了副标题(Ten Desires)的一部分（通常只有6面BOSS才使用副标题的部分作为符卡名）。
毒爪「ポイズンレイズ」毒爪「Poison Raze」（剧毒抹消）
毒爪「ポイズンマーダー」毒爪「Poison Murder」（剧毒杀害）
- 毒爪、ポイズン(poison、毒)
- レイズ(raise)
- 复苏（死者）。
- 僵尸是可以移动的尸体。活着的人类如果受到僵尸的攻击也会变成僵尸。
- レイズ(raze)
- マーダー(murder)
欲符「稼欲霊招来」 欲符「稼欲灵招来」
欲霊「スコアデザイアイーター」欲灵「贪分欲吞噬者（Score Desire Eater）」
- 稼欲霊、スコアデザイア(score desire、分数的欲望)
- 在游戏内说明书中，青神灵是经商欲的象征。
此外，收集青神灵会使蓝点最大的分增高，是刷分向（稼ぎプレイ）时非常重要的内容。
- 招来（しょうらい）
- 芳香将在自身周围的青神灵吸收并回复体力。
为了阻止芳香，也为了获得更高的分数，玩家需要靠近芳香，也就是看起来被芳香召唤过去了。
毒爪「死なない殺人鬼」毒爪「不死杀人鬼」
- 死なない
- 不死、死不了。僵尸因为已经死了所以不能再死了。
- 僵尸的对手即使死掉也会变成僵尸，也死不了
- 殺人鬼
- 等于“剧毒杀害”。
- 中文中的“鬼”实际上与日文中的“幽霊”接近，而不是与日文中的“鬼”接近。
|
弹幕天邪鬼
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 毒爪「ゾンビクロー」 | 毒爪「Zombie Claw」（僵尸之爪） | 第四日 场景4 |
注释