2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

温柔彗星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自優しい彗星
跳转到导航 跳转到搜索
BEASTARS LOGO(模板).png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆萌娘百科欢迎您参与完善《BEASTARS》系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
優しい彗星
Yasashiisuisei.jpeg
演唱 YOASOBI
作曲 Ayase
作词 Ayase
发行 Sony Music Entertainment (Japan)
收录专辑
《THE BOOK 2》(日语版)
《E-SIDE》(英语版)

優しい彗星》是小说《獅子座流星群のままに(像狮子座流星雨一样)》的印象曲,为YOASOBI的第八部公开作品。

简介

  • 该曲是2021年冬季日本动画《BEASTARS》第2期的片尾曲(ED)
  • 该曲原作为《BEASTARS》的作者板垣巴留所著的原创小说《獅子座流星群のままに(像狮子座流星雨一样)》。

歌曲

人声日语版

宽屏模式显示视频

人声英语版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いましずかなよるなか
此刻 在寂静的夜晚[1]
無計画むけいかくくるまはしらせた
我漫无目的地开着车
ひだりどなり、あなたの
月光 照在坐在副驾的
横顔よこがおつきらした
你的侧脸
ただ、おもさぐよう
只是边走边找 像是寻索回忆
辿たどよう言葉ことばつなわせれば
连接起字字句句
どうしようもなくあふれてくる
就看到那些日子的记忆 无可救药地
日々ひび記憶きおく
不断涌现
あなたのそばできるとめたそのから
从我决定陪在你身边的那天起
すこしずつわりはじめた世界せかい
世界就开始渐渐改变
つよるようによわさをかくすように
试着藏起脆弱 表现出坚强
えんじてきた日々ひび
那些日子 我一路伪装
ある突然とつぜんあらわれたその眼差まなざしが
直到有一天 突然出现了那个目光
らなかったことおしえてくれた
教会了我 从不知道的事
まもるべきものがあればそれだけで
有了想要守护的人事物
こんなにもつよくなれるんだ
仅此 就能变得这样充满力量
ふかふか暗闇くらやみなか
在深邃的黑暗里
出会であい、ともごしてきた
邂逅 然后一起度过
るい日々ひび
无与伦比的日子
心地ここちよかった
好温馨啊
いや、しあわせだった
不 是好幸福啊
たしかにほら
是你
すくわれたんだよ
的确是你
あなたに
拯救了我
わずかなひかりとらえてかがやいたのは
在微弱光芒下闪耀着的
まるでながぼしのようななみだ
仿佛流星一般的泪滴
不器用ぶきよういのちからながれてこぼちた
是从平凡的生命里 流淌落下的
うつくしいなみだ
美丽的泪滴
つよおおきなからだめたやさしさも
不论是藏在那健硕身体里的温柔
どこかくるしげなそのかお
还是稍显苦楚的表情
いとしくおもうんだ
都令我无比爱怜
姿すがたかたちじゃないんだ
绝不只是表面
やっと気付きづけいたんだ
我终于明白了
無情むじょうひび銃声じゅうせいよる
无情的枪声撕裂了夜晚
わかれの息吹いぶきおそいかかる
分别的气息就此袭来
刹那せつなかがやいた無慈悲むじひながぼし
瞬间闪耀的流星
いのりはただとどかずにえた
那份未完成的祈祷 也就就此消失
この、なかきた
在这只手中燃尽的
金色きんいろやさしい彗星すいせい
金色的温柔彗星
うつくしいたてがみを
将美丽的鬃毛
暗闇くらやみなかにぎめた
握在了黑暗里

收录信息

  • YOASOBI的首张CD单曲作品。收录了2021年1月6日发布的《怪物》和同年1月20日发布的《優しい彗星》。封面及歌词本均由板垣巴留绘制。分为期间生产限定盘和“CLUB 夜遊”会员限定粉丝俱乐部限定盘两种,期间生产限定盘附带DVD光盘,粉丝俱乐部限定盘附带蓝光光盘。CD封面为《BEASTARS》登场角色雷格西沙努,DVD则为伊吹路易
怪物/優しい彗星
怪物温柔的彗星.jpeg
出品 YOASOBI
发行 Sony Music Entertainment (Japan)
发行地区 日本
发行日期 2021年3月24日
商品编号 XSCL-54(期间生产限定盘)
专辑类型 CD&DVD/CD&BD
曲目列表
全碟作词:Ayase 全碟作曲:Ayase 
曲序 曲目 时长
1. 怪物 3:26
2. 優しい彗星 3:35
3. 怪物 (TV Size Ver.) 1:30
4. 優しい彗星(TV Size Ver.) 1:26
总时长:
-

注释与外部链接