2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ミラージュドラグーン

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


幻影龙骑.png
Movie by TOKIYA SAKBA&ATOLS
歌曲名称
ミラージュドラグーン
Mirage Dragoon
幻影龙骑
于2014年6月24日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
于2019年10月9日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ATOLS
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

ミラージュドラグーン》(幻影龙骑)是ATOLS于2014年6月24日投稿至niconicoYouTube,后投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱,收录于专辑《ATOLS/MIKU 0》。

这是ATOLS为同名企划所作的歌曲,其插绘由TOKIYA SAKBA完成,PV是由TOKIYA SAKBA与ATOLS共同完成,作词则是由grid-m7完成。

PV开头神似新闻联播。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:lxttt[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目覚めを今呼び起こし
意识被唤醒的当下
祈りを捧げる
向苍穹奉上祈愿
さあ
来吧
光の中聳え立つ影の
光芒中耸立的阴影
指し示す世界へ 降り立つ
现身于被指明的世界
この世の果て Arcadia
此世之尽 Arcadia
胸にきざまれた この痛みを
铭刻于心脏的痛楚
天に翳し 生まれ変わる
遮天蔽日 重生转世
究極のAstral
终极的Astral
滅びの定めを解き明かし
解明沦亡的秩序
瞳を重ねる
交错重叠的双眸
さあ
来吧
刻を越えて巡りゆく果ての
越过时间之限 循环往复的终焉
終局の世界へ 羽ばたく
向着走向结局的世界 展开飞翼
遥かな土地 Arcadia
辽辽疆土 Arcadia
永久に奪われた この記憶を
将那被永久夺取的记忆
闇に捧げ 一つになる
同黑暗一起奉上
輝いた 神話の広がる銀河の向こうへ
闪耀的神话 向着宽广的银河飞去
消えてゆく
碎片散落 化作星辰

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自B站本家评论区