Karma

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by MON

歌曲名称

カルマ 业

于2022年6月21日投稿 ，再生数为 -- （niconico） -- （Youtube）、 -- （bilibili）

演唱

初音未来

P主

ATOLS

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《カルマ》是ATOLS于2022年6月21日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻譯：笔芯

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

突き刺さる　ネジを巻き上げて

将钉进去的螺丝拧出来

この胸をこじ開けて

撬开这胸膛

眠れ　眠れ　眠れ　眠れ

睡吧　睡吧　睡吧　睡吧

愛の毒を注ぐ

注入爱之毒

終わらない　愛の穴探し

不停寻找着爱的漏洞

咲き誇る　花を摘み

摘下盛开的花

巡れ　巡れ　巡れ　巡れ

循环　循环　循环　循环

愛の毒を廻す

让爱之毒流遍四肢百骸

突き刺さる　ネジを巻き上げて

将钉进去的螺丝拧出来

この胸をこじ開けて

撬开这胸膛

眠れ　眠れ　眠れ　眠れ

睡吧　睡吧　睡吧　睡吧

胸のドアを叩く

叩响心口的门

潰せ　黒白目に跳び舞って

碾碎它　在黑与白的眼中跳起舞来

潰せ　白黒目に跳び舞って

碾碎它　在白与黑的眼中跳起舞来

無理ね　眠れ　無理ね　眠れ

办不到呢　快睡吧　办不到呢　快睡吧

愛の毒を廻す

让爱之毒流遍四肢百骸

潰せ　白黒目に跳び舞って

碾碎它　在白与黑的眼中跳起舞来

潰せ　黒白目に跳び舞って

碾碎它　在黑与白的眼中跳起舞来

紛れ　巡れ　紛れ　巡れ

混合　循环　混合　循环

愛の幕は　堕ちる

爱之帷幕已然落下

楽しげに　歌い踊ろうか

要不要高高兴兴地唱歌跳舞呀

潰せ　白黒目に跳び舞って　

碾碎它　在白与黑的眼中跳起舞来

潰せ　黒白目に跳び舞って

碾碎它　在黑与白的眼中跳起舞来

紛れ　巡れ　紛れ　巡れ

混合　循环　混合　循环

愛の劇は　終わる

爱之剧目已然结束

突き刺さる　ネジを取り去って

将钉进去的螺丝拔除掉

歯車とさよなら

同那些齿轮永别吧

走れ　走れ　走れ　走れ

跑起来　跑起来　跑起来　跑起来

命　燃やし　叫ぶ

燃尽生命　纵情呐喊

突き刺さる　ネジを取り去って

将钉进去的螺丝拔除掉

花々とさよなら

同繁花们永别吧

叶え　敵え　叶え　敵え

去实现　去抗衡　去实现　去抗衡

燃える花へ　捧ぐ

向燃烧的花儿献上你的

カルマ

业

カルマ

业

狂わせて　歌い踊ろうか

要不要发起狂来唱歌跳舞呀