2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

万象突破

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


万象突破.jpg
YouTube投稿封面
歌曲名称
万象突破
Banshoutoppa
于2019年5月10日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ATOLS
链接
Nicovideo  YouTube 

万象突破》是ATOLS于2019年5月10日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱,收录于专辑《ATOLS/MIKU 3》。

歌曲与PV具有很强的宗教性、神秘性和和哲思性,抽象的歌词中有用到诸如Homo Deus人与神/《未来简史》ουροβóρος衔尾蛇这些概念。

PV中除了各类神秘的符号外,还有Zombie Miku马卡龙、出现在CD的小册子里的盆栽(同时也是ATOLS/MIKU 3的封面)等等。

本曲另有Meiko的翻唱版本,收录于专辑《ATOLS VOCAL Remake》;另有Off Vocal版本,可以参见Dropbox

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:杨提子&废弃烧杯[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

破 有限ループも蛇の道じゃ
破 终而复始 蛇行之道
ほれ 一生変化もズタボロよ
看 一生如寄 往返徒劳
仮初 濡れ衣 ハリボテよ さあ!
促 蜕下通身 蒙冤戏装
光を超えよその先へ
逾越过光 先行于光
進めど進めど神の論 破 破
行进 行进 神可驳倒
有限ループも蛇の道じゃ
破 终而复始 蛇行之道
ほれ 一生変化もズタボロよ さあ!
看 一生如寄 往返徒劳
光を超えよその先へ
逾越过光 先行于光
光を超えよその先へ
逾越过光 先行于光
架の花夢 架の花嫁 架の花夢 架の花嫁
龛上之花 龛上之纱
架の花夢 架のあの世へ
三千世界 往生于沙
光を超えよその先へ
逾越过光 先行于光
電光突破 電光突破 電光突破
我即闪电 势不可当
燃え尽きる未来でさ
燃尽此身 来日在望
電光突破 電光突破 電光突破
我即闪电 锐不可当
破れ去り 灰の山
余烬为岳 蜕去皮囊
森羅を超え万象突破
超越森罗 突破万象
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 散々 宝の持ち腐れ
破 心血虚抛 日月空枉
夢一層 膨らむ 大宇宙
梦 一步一盈 宇宙暴涨
骨抜け 新星
剔去杂质 诞下新星
ホモデウス さあ!
亦神亦人 亦在前行
時空を超えよその先へ
越过时空 抛下铜表
進めど進めど神の論 破 破
行进 行进 神可驳倒
円環宇宙のウロボロス
回环之宇 衔尾之道
ほれ一生変化もズタボロよ さあ!
一生如寄 往返徒劳
時空を超えよその先へ
奔向时空 奔向时光
時空を超えよその先へ
越过时空 越过时光
架の正夢 架の逆夢 架の正夢 架の逆夢
龛上之示 龛上之厄
架の正夢 架のあの世へ
三千世界 往生此刻
時空を超えよその先へ
越过时空 越过时光
万象突破 万象突破 万象突破
突破万象 突破万象
最高の未来でさ
来日在望
万象突破 万象突破 万象突破
突破万象 突破万象
破れ去り 塵となる
剥落泥像
万象突破 万象突破 万象突破
突破万象 突破万象
最高の未来でさ
来日在望
万象突破 万象突破 万象突破
突破万象 突破万象
神隠し 神隠し
于乌托邦
光を超えよその先へ
逾越过光 先行于光
時空を超えよその先へ
横越时空 奔向前方
次元を超えよその先へ
跨越维度 步在彼处
森羅を超え万象突破
超越森罗 突破万象

注释及外部链接

  1. 翻译取自lofter,做出了一些排版上的整理。