2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

GO!GO!SCHOOL LIFE☆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

GO!業!スクールライフ☆
Anne Happy charactar unit song series1.jpg
专辑封面
演唱 花小泉杏&久米川牡丹&萩生响
(CV.花守由美里&安野希世乃&山村响
作詞 古屋真
作曲 浅利進吾
編曲 浅利進吾
时长 3:46
收录专辑
TVアニメ「あんハピ♪」キャラクター
ユニットソングシリーズ1

「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」

GO!業!スクールライフ☆是电视动画《Anne Happy♪》的角色歌,由花小泉杏&久米川牡丹&萩生响(CV.花守由美里&安野希世乃&山村响)演唱,收录于《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターユニットソングシリーズ1》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Let's ごう!And ごう!Say ごう! SCHOOOOOOOOOOL LIFE!!!!!
Let's go!And go!Say go! SCHOOOOOOOOOOL LIFE!!!!![1]
青春せいしゅんイロイロ なんでもアリアリ
青春各种各样 一切皆有可能
心拍数しんぱくすうは ナイナイ ...(o_ _)o
心率可是 没有没有 ...(o_ _)o
天気良好てんきりょうこう いけてない? にしない♪
天气良好 现在不好? 别在意啦♪
されどツキもない 「わりよければすべてよし!」
虽然这不太合适「结局好就都好啦!」
グズグズ弱気よわきわたしはゴミクズ
软弱的慢吞吞的 我是个废物
めんどり めんどい しんどい
雌鸡 麻烦 好累
ちクラクラやみ おになさらずに
虽然站着就头晕发昏 也请你不要介意
をはいしゃくー♪ 「サプリメントをどーぞ?」
请借你的手一用~♪ 「试下保健品如何?」
野良猫のらねこたすければガブリとまれる...
救助野猫的话就会被一口咬下去...
握手あくしゅしただけなのにゆび骨折こっせつれる...
只是握个手而已手指就会骨折...
女子じょしなのに女子じょしばかりってきてこまる...
明明是女生却总是吸引女生过来...
アレレでも不思議ふしぎだね 「なんかたのしー!!!」
虽然奇怪但好神奇呀「好像挺开心!!!」
GO!ごう!スクールライフ 不幸ふこうバイバイ♪
GO!GO!SCHOOLLIFE 对不幸说Bye Bye♪
むなんて ムダ ムダ
让我伤心什么的全都 没用 没用
GO!ごう!スクールライフ しあわせさがそう
GO!GO!SCHOOLLIFE 去寻找幸福吧
10回じゅうかいダメなら 11回じゅういかい挑戦ちょうせんしよ~!
失败10次的话 就挑战11次吧~!
わりなき スクールライフ☆
永不终结 SCHOOLLIFE☆
勉強べんきょうスルスル 途端とたんにスヤスヤ
学着学着 中途就呼呼入睡
笑顔えがおになれたら イッツ オッケー◎
足够开心的话 It's ok◎
寝癖ねぐせはそのまま あたかも無造作むぞうさ
头发睡乱就那样 睡乱了也没关系
寝違ねちがえました...「わたし一緒いっしょねむりにつこう」
睡落枕了...「和我一起睡吧」
名前負なまえまてたむしけらとんで...
名不副实的虚弱就叫我蝼蚁吧...
きてていたいエブリデイ睡眠すいみん...
睡醒了又想睡的每日睡眠...
隕石いんせきちてきた...!! わたしってばちょう幸福ラッキー!
陨石掉下来了...!!难道说我超幸福(幸运!)
アレレでも不思議ふしぎだね 「どこかうれしー!!!」
啊咧咧但是不可思议呢「是哪里开心呀!!!」
GO!ごう!スクールライフ あそぼイエイイエイ♪
GO!GO!SCHOOLLIFE 来玩吧Yeah Yeah♪
たのしんじゃおう まだ まだ
不够 不够 来尽情享受吧
GO!ごう!スクールライフ ここまでおいでよ
GO!GO!SCHOOLLIFE 过来我这边吧
100回ひゃくかいドジッても 101回ひゃくいちかいこそは~!
就算冒失100次 那么第101次呢~!
クセになる スクールライフ☆
让人上瘾的 SCHOOLLIFE☆
「TELL ME!ハッピー!」
「TELL ME!HAPPY!」
動物集合どうぶつしゅうごう モフモフ
→ 动物集合 MofuMofu
健康優良けんこうゆうりょう バディバディ
→ 身体健康 BodyBody
安眠快眠あんみんかいみん スヤスヤ
→ 快快睡觉 SuyaSuya
さらば不幸ふこう... はじけよう!きたえよう!ねむろう!
再见吧不幸... 出发吧!锻炼吧!睡觉吧!
目指めざすは シ・ア・ワ・セ!
目标是幸福!
GO!ごう!スクールライフ
GO!GO!SCHOOLLIFE
むなんて ムダ ムダ
让我伤心什么的全都 没用 没用
GO!ごう!スクールライフ
GO!GO!SCHOOLLIFE
10回じゅうかいダメなら 11回じゅういかい挑戦ちょうせんしよ~!
失败10次的话 就挑战11次吧~!
「ふぁ…ねむい」
「哈~…好困」
GO!ごう!スクールライフ あそぼイエイイエイ♪
GO!GO!SCHOOLLIFE 来玩吧Yeah Yeah♪
たのしんじゃおう まだ まだ
不够 不够 来尽情享受吧
GO!ごう!スクールライフ ここまでおいでよ
GO!GO!SCHOOLLIFE 过来我这边吧
100回ひゃくかいドジッても 101回ひゃくいちかいこそは~!
就算冒失100次 那么第101次呢~!
クセになる スクールライフ☆
让人上瘾的 SCHOOLLIFE☆
GO!ごう!いざ!スクールライフ!Let's ごう!
GO!GO!走吧!SCHOOLLIFE!Let's go!

外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨