萌娘百科 talk:虚拟UP主专题编辑指引/存档/对指引细则的修订(2024.01.03)

对指引细则的修订

基于复数位编辑者反馈的问题展开本次修订，相关修订理由我会在讨论区陈述。—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月18日 (一) 22:51 (CST)

正文

为简化排版，以下内容不再列出原文，如有疑惑可提出。

对#人物一节的修订

…………

分类:各语言虚拟UP主，如分类:汉语虚拟UP主、分类:日语虚拟UP主。
- 如无特殊情况，应采用ISO 639-1（或其中国本地化版本GB/T 4880.1-2005）规定的语种分类，惟命名上（含同一编码多种命名、同一语言多个编码的情况）允许编辑者另议。完全无法归入ISO 639-1分类时，酌情参考ISO 639其他系列的现行版本进行分类。
- 虚拟UP主对该语言的使用水平为母语水平，或能够使用该语言独立完成直播时，方可添加对应分类。

…………

对#作品一节的修订

删除“广播类节目”整节。

对#简体中文优先原则一节的修订

删除“否则应尽量自拟译名”一句。将“又如‘風真いろは’一名，由于无官方翻译，可自拟译名作风真伊吕波。”修改为“又如‘風真いろは’一名，由于曾经长期无官方翻译，故当时选用中文观众常用的风真伊吕波作为条目标题，后续官方指定的译名与该常用译名一致，故维持该标题。”^{[增 1]}

对#信息栏填写一节的修订

…………

{{虚拟UP主信息栏}}是本专题优先使用的信息栏，其能提供#人物一节所述的绝大部分分类。自2023年6月25日起，所有新建立的虚拟UP主均应采用{{虚拟UP主信息栏}}，旧有条目也应当将原有信息栏逐步替换为该信息栏，但有以下例外：

…………

#图片使用与分类指引新增一节（标题层级已下调两级）

外部图片

不建议直接使用任何外部图片（含直接引用bilibili图片、YouTube图片或外部图床），图片的外链形式应当仅限于技术需要时指向萌娘共享文件。特别地，禁止大家族模板使用外部图片的同时采用{{NoReferer}}（会导致意外空行）。

其余不写入本指引但需要表决的内容

基于立场、读者情绪与虚拟UP主行业实际情况，将分类:朝鲜语虚拟UP主更改为分类:朝鲜-韩国语虚拟UP主，并对{{虚拟UP主信息栏}}进行对应调整，信息栏中对该语言如何描述不做强制规定。^{[删 1]}

增删注释区

增补

↑ 基于现今实际情况调整。

删除

↑ 基于U:星海子等编辑者认为该分类无处理必要，故删去，并对信息栏作出技术性调整使其兼容韩语的称呼。

修改

疑问

讨论区

这里简要阐述一下本次修订的一些缘由：

语言方面的修订是基于U:Azuyul对现有朝鲜语分类的强烈反对而提出的。不过基于Azuyul给出的方案不符合语言学规律以及国内实际情况，故最终采用了“允许另案处理”的方案。至于朝鲜语的分类命名方案，综合了外交部对半岛南北介绍的措辞，以期在南北及国内朝鲜族问题上找寻平衡。
广播类节目分类是基于站内实际情况裁撤的，实际上无这一细分必要。
自拟译名问题已在hololive英语成员条目的实际执行中予以否定。
信息栏的使用建议问题由U:Dreammu提出~~并加以实践~~，此处修改语言逻辑，强调通用信息栏的重要性。
外部图片问题基于部分大家族模板的实际情况（如Template:星律动）提出，本人倾向全面禁止使用外部图片，但基于执行难度，在行文上改为建议性质，实际执行时可灵活操作。

以上。—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月18日 (一) 22:51 (CST)

测试一下新的编辑组模板能不能开大召唤术：(1～50)@星海子，冰风飘羽，KingChan，珞羽子，在下羊羽君，Bbrabbit，Ericliu1912，粉丝12323，高级火法，HetmesAskalana，淮南皓月，Jacklin612，Leranjun，LUO1P，屠麟傲血，Wenzuxiaot，西尾哈鲁卡，一位史蒂夫，Xijianfei001，秋山澪粉丝后援会，MCPE White，天合联盟河城航空，扭曲の改改人，Ktmsobs，Hasuki GOGO，默归墓，Aliiaalio，Lihaohong，Fetton，板斧青凤，凯亚哥哥是好人，C8H17OH，最喜欢四糸乃，氢化脱氰氰酸，玄微子，秋园世界，人间百态，Luenshi007，Xty5410，千代泉宫，王瑞祥，Tian407098063，Kevinluo6191，えせ娘，Namesake，OTS.EndPoem，烟城子，Siuwa，泠沄，南殇芙—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月18日 (一) 23:10 (CST)

(51～91)@Buro Love，Jyunshoku，Littledango，Stars in the sky，余当今，李皇谛，86xiang，Primo Liang Officlial，Tianyuanmars，Youzy21，侦探.希耶斯塔，NDOF0Ssome，永安404，Aceyyds，伍昱物起，Kami seven，学习不咋地的同学，西片早上好，Mxchh，科科再也不生草了，Efoi，马猴烧酒伊蕾娜，洁白的亡灵，千纸梦话，Kennnnnnji，才上线，Yaki Dango，落桜飘雪，Azuyul，英灵阿伟，YALZ，天启之云，克莱恩的新秘偶，云悠知然，Tirso，春风习习，银莲月舞，Shuaaaaaaaaa，純宝第一单推，北雁灵柒，SuperAccount—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月18日 (一) 23:13 (CST)

原则上不反对，虽然基于个人感情是希望保持分类现状的。不过这个问题是于该次修订中一并表决还是通过后另行讨论？--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月18日 (一) 23:15 (CST)

既然标题说了，那就是本次一并表决，不过后续其他语言分类的调整可以不走本指引的修订。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月18日 (一) 23:21 (CST)

“朝鲜-韩国语虚拟UP主”这么个称呼太喇哈了，我表达个(－)反对先。我觉得这玩意可能其实是哪边都更不讨好，而且过于反直觉的名称。现实中谁没事管“hanguk-o”叫“朝鲜-韩国语”啊，维护起来也绝对只会更麻烦--𝙿. 𝚆. 𝚃. 2023年12月18日 (一) 23:39 (CST)

条目内如果有必要可以显示为韩语，分类朝鲜语就行。不要简单问题复杂化。—— ほしみ 2023年12月18日 (一) 23:41 (CST)

(＋)支持 --𝙿. 𝚆. 𝚃. 2023年12月19日 (二) 00:13 (CST)

(＋)支持 --某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月19日 (二) 00:20 (CST)

(＋)支持不过顺便问一下，站内韩语条目标题有没有充分理由调整为朝鲜语？——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月19日 (二) 09:59 (CST)

这个问题可以邀请条目创建者来讨论。@Vcfch843875618--

最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年12月19日 (二) 10:14 (CST)

路过，我想邀请一位创建过韩国组合歌曲的编辑者和一位在hololive专题的编辑者参与讨论。不知可否？--蓝色7号（讨论） 2023年12月19日 (二) 00:32 (CST)

可。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月19日 (二) 00:48 (CST)

好的~@Baba98，Hrs81458--蓝色7号（讨论） 2023年12月19日 (二) 00:50 (CST)

對於條目命名的修訂當然是(＋)支持，自擬譯名吃力不討好又容易讓讀者造成不便。對於其他問題沒有意見，但我對修改朝鮮語分類名稱的必要性表示質疑，又或者作為全站範圍內的問題討論也許更適合。by Siuwa ( 討論貢獻 ) 2023年12月19日 (二) 08:02 (CST)

老实说，语言分类这块我也怀疑有没有这个必要，但是既然有人提那我就顺便一说，而且如果反对声音太大的话我不会强推。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月19日 (二) 09:58 (CST)

被召唤来了，看到关于使用信息栏要求的条款调整，在这里顺势问一下{{虚拟UP主信息栏}}中“相关人士”部分可填写个数的问题，目前来看这一栏目可自定义填写的个数为3，上次改某个毕业VUP条目的时候出现了不够用的情况，想知道其他编辑者对于放宽填写次数限制的意见如何？ --暁山美緒

Akiyama Mio's Fanclub Member No.0002 2023年12月19日 (二) 11:37 (CST)

之前我解释过，目的是防止某些人把七大姑八大姨都写上去。我个人建议如果要增添，也应该增添固定栏位（如“好友”）而不是自定义栏位，不过这个更改不需要表决，有需求可以直接更改。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月19日 (二) 18:30 (CST)

信息栏应该是介绍一个人物最主要的信息的，不是报菜名用的，我对所有人物条目（包括本专题以外的）的“萌点”等栏目也是类似的意见，如果真要列出这么多人那写进正文就行了，再说了是3个栏目，又不是只能写3个人，把栏目名换成更笼统的词放更多人也可以考虑--

Ktmsobs（讨论•贡献） 2023年12月19日 (二) 21:19 (CST)

(☩)意见我认为在指引中提出“ISO 639-1”、“GB/T 4880.1-2005”等内容属于“超纲”，造成阅读理解指引困难且不直观。在此想建议直接新建并链接一个子页面（比如萌娘百科:虚拟UP主专题编辑指引/语言分类指引），内容是zhwp:ISO 639-1的表，然后指出内容是以中国本地化版本GB/T 4880.1-2005为基础，部分内容按实际情况做出修改（比如ko可分朝鲜语与韩语），语言分类遵循此表格即可。这样就可以做到简单明了并有效消除所有变数。--Azuyul（讨论） 2023年12月19日 (二) 16:17 (CST)

(－)反对拆分朝鲜语，本就是同一语言，徒增不便。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月19日 (二) 18:23 (CST)

中国外交部有拆分，人民的日常用语也有拆分，根据名从主人做到拆分已不分官民成常态，想询问阁下说的不便是出于谁的立场。--Azuyul（讨论） 2023年12月19日 (二) 20:32 (CST)

不是所有名称的讨论都得遵循名从主人。举例而言，若一个新加坡虚拟主播宣称自己是华语虚拟主播，其分类依然需要是“汉语虚拟UP主”而不是“华语虚拟UP主”。--𝙿. 𝚆. 𝚃. 2023年12月19日 (二) 21:10 (CST)

我再补充一下。南北两国互相不承认“朝鲜”和“大韩”政权。所以在朝鲜不存在韩国以及韩语，在韩国不存在朝鲜以及朝鲜语。官方称呼也是“北韩”和“南朝鲜”。这跟华语普遍可以认为是汉语的情况有本质性的不同。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 00:57 (CST)

请不要偷换概念，这更加证明了二者同源同种，是同一语言。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月20日 (三) 08:19 (CST)

朝鲜语和韩语是对同一事物的不同称呼，能得出是两种语言只能证明阁下的汉语功夫不到家。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月19日 (二) 21:39 (CST)

朝鲜语是歧义词，在学术上朝鲜语和韩语是同一事物，在日常用语中绝大多数人有明确区分朝鲜语和韩语的使用人群，在中韩外交场合上对韩方称呼朝鲜语是对主权的挑衅。情况已经有够特殊。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 00:57 (CST)

萌百不是外交场合，尽管日常中会对南北双方使用不同词汇，但人们仍清楚其指代的是同一语言，请不要臆想中国人民的使用情况。条目正文中区别使用，但仍导向同一分类符合中国的实际情况，萌娘百科为中国网站，自当以中国情况为主。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月20日 (三) 07:48 (CST)

对在站内额外列表一事表示(－)不支持 ，若想查询可参考SIL的ISO 639代码表，测试了一下应该没有任何访问限制。此外对于ko的拆分(▲)同火法——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月19日 (二) 18:30 (CST)

首先感谢阁下根据名从主人，对{{虚拟UP主信息栏}}做出调整。我深知在没有主人时，用朝鲜语叫它，还是用韩语叫它，都是没有任何问题的，不可以作为改变原有称谓的依据。那么是不是假如分类一开始就是分类:韩语虚拟UP主，就算有中国朝鲜族虚拟UP主，也无法将分类更改为分类:朝鲜语虚拟UP主？（换言之如果决定不分开，依据是不是先到先得）--Azuyul（讨论） 2023年12月19日 (二) 20:32 (CST)

否，与阁下认为“朝鲜语”是敏感词汇相反，决定使用朝鲜语正是有考虑到不应用韩语称呼中国朝鲜语使用者（中国朝鲜语虚拟up主是存在的）这一在中国实际上敏感的因素，因此，上面也有提出并列二称的替代方案。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月19日 (二) 21:39 (CST)

中国外交部站“韩国语”，人民用“韩语”称呼，也是证明不应用朝鲜语称呼韩国语言使用者，在两国交流上同样属于“实际上敏感的因素”。并列二称方案若得不到支持那只有区分开来，或是以“先到先得”来搪塞。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 00:57 (CST)

不是只有顺自己心的才叫人民的呼声:)--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月20日 (三) 07:48 (CST)

延续已有的朝鲜语命名可以理解为将其视为一种学术上的既定名称与朝鲜半岛的共同语言，将朝鲜语（ko）和韩语（ko-KR）视为包含关系。之前提出的“条目内如果有必要可以显示为韩语，分类朝鲜语”这一方案可以理解并有用。而考虑到韩语这一称谓的实际使用流行程度，结合国内已有的例子，我也谨慎支持将分类名修改为“朝鲜语（韩语）”，并反对此前提出的“朝鲜-韩国语”这一名称方案，理由是“-”这一符号似乎更倾向于关系性而具有割裂性。——Dreammu（讨论） 2023年12月20日 (三) 01:17 (CST)

朝鲜和韩国都声称其为朝鲜半岛的唯一合法政权，都在否定对方政权定义的语言名称，所以两者不应同时受肯定。“朝鲜语-韩语”中短横线起连接作用，链接表示同时肯定“朝鲜语”和“韩语”的存在，应排除。“朝鲜语、韩语”中顿号可表示二选一，虽然不规范，但却是最符合现状的表达。

学术离不开社会，社会离不开政治。如果哪天韩朝双方互相承认对方政权放弃统一，那么学术上这语言可能会照着GB/T 4880.1-2005给{{sh}}命名“塞尔维亚-克罗地亚语”一样，按经济规模定先后顺序，命名为“韩国-朝鲜语”。如果哪日朝鲜半岛被单一政权占有，那么这个政权就有权给这个民族语言定下学术上的名字，未被选上的就属方言。

中国在学术上将这语言称为朝鲜语，是因为最先与朝鲜建交。之后虽与韩国建交，但半岛局势很清楚，短横线无法使用，顿号不规范，不如暂时保留“先到先得”，因此关系到韩国还得做到避讳，不讲学术名称，名从主人。

所以我个人倾向有主人时按名从主人，无主人时按先到先得。至于在讨论途中星海子强行把韩语移动至朝鲜语，违反先到先得，也无其他根据，疑似想要引起编辑战，让我无法理解。火法说的“中国情况”没有中国外交部的官方支持，没有人民实际使用流行程度的数据支持，只能说他自己心中的中国希望是这样的。

分类:朝鲜语虚拟UP主就很尴尬，就算说这个分类无主人，属共用，但分类下全是韩国人或是学韩语（首尔话）的人，属于人没到却主张先到。要么勉强算先到先得，要么“朝鲜语、韩语”，要么拆分两类避讳。中国朝鲜族、朝鲜、韩国是同一个民族，中国朝鲜族说自己讲朝鲜语，还是讲韩语，都没问题，因为大家都是同胞，政治正确是互相尊重包容。其他民族不应打着朝鲜民族名义企图用改变现状加以干涉。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 13:41 (CST)

请好好进修汉语，或停止居心苟测的污蔑，停止对中国内政的妄言。在下讲的是“同一语言”，而非对“韩语”流行度的否认。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月20日 (三) 13:50 (CST)

既然是同一语言，那应该遵守先到先得原则，或者折中并列二称，或者提出其他依据。火法多次以“汉语功夫不到家”、“请好好进修汉语”、“妄言”来进行人身攻击，有违反文明友善讨论方针。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 14:03 (CST)

官方称呼为朝鲜语或韩国语，并非韩语。作为移动参考，中文维基和日文维基都使用朝鲜语作为条目名和zh-cn地区词，韩语为重定向。少妄议中国政治，不要给自己带来麻烦，这是最后一次警告。—— ほしみ 2023年12月20日 (三) 14:05 (CST)

从2019年萌百“韩语”条目新建起，“韩语”一名维持四年以上，没出现任何问题。现突然做出改动，只能认为是被针对。中文维基条目名遵循先到先得原则，不符合萌百难以参考，日文维基页面讨论已出现严重争执，也难以参考。维基地区词转换也只有{{NoteTA}}的手动转换，未做global地区词处理。阁下说的参考好像不足以成为移动依据。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 14:45 (CST)

二饼阁下于2023年12月19日 (二) 09:59 (CST)提出将韩语改朝鲜语的意见，而且今早星海子阁下付诸行动。我对分类名先到先得保持现状表示可以接受，但对页面命名更改有异议而激发讨论，但等不到星海子阁下的回复。不知阁下能否对“移动参考”加以合理解释？--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 18:19 (CST)

萌娘百科在页面标题上从未有过什么先到先得原则，一切内容均以讨论共识为基准。至于阁下其他妄言的部分已有其他人员予以警告，希望阁下三思。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月20日 (三) 14:10 (CST)

补充，条目命名指引虽然面向主空间的页面，但其精神显然比所谓“先到先得”更适用于分类命名。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月20日 (三) 14:14 (CST)

关于韩语条目，我赞同条目命名指引精神。现该条目同时有官方名称“朝鲜语”和“韩国语”，并且新华社官方也有使用“韩语”一词，只靠“官方名称”难以下定论。“常用称呼”则显而易见归“韩语”。但考虑到朝鲜族问题，我认为可以条目名（包括禁止{{标题替换}}）优先“韩语”，页面叙述优先“朝鲜语”来寻找平衡。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 15:22 (CST)

根据国家民委官网朝鲜族概况页面介绍：“我国朝鲜族现在使用的语言文字称为朝鲜语和朝鲜文。”请不要妄自代入中国朝鲜族同胞。——

KingChan/矢志不渝

2023年12月20日 (三) 14:59 (CST)

我承认我的失言。因火法擅自定义“中国情况”，我也不慎做出妄自代入的情况。还请容我撤回代入中国朝鲜族的发言，并向所有朝鲜族道歉。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 15:09 (CST)

阁下不断使用错误论据得出错误结论，并曲解、歪曲在下的观点，在下在此质疑阁下讨论的诚意。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月20日 (三) 15:52 (CST)

根据条目命名指引的官方名称优先原则，此语言可命名为朝鲜语（国家民委）、韩国语（国家外交部）、韩语（国务院新华社）。根据常用称呼优先原则，此语言宜命名为韩语。所以我们需综合考虑。是否同一语言跟语言命名毫无关系，虽能成为分类不细分的依据，但也有官方多称谓的反驳，需要对并列二称获得共识。把并列二称和细分分类放天平上，我认为后者比较容易获得共识，当然前者我也可以接受。至于“中国情况”我已诚心给出论据，阁下并未给出任何论据，仅用“中国情况”、“敏感”为由搪塞并拒绝做任何答复。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 16:54 (CST)

为了寻求平衡，并且落实规范化——让每个页面都有对应分类，可否在特定的情况下（比如类似的语言争论），填分类的时候允许写重定向的分类？然后在“显示”上让这个重定向不变斜体。--蓝色7号（讨论） 2023年12月20日 (三) 16:34 (CST)

就是能否通过技术上实现这个，既平复部分读者编辑者的情绪，又符合相关规定？如果字体显示改变被视作绕过相关规定的话，那么可否允许写重定向的分类，并且不做改动？

我提出这么个想法，主要是不希望条目在创建后，因为编辑者不了解相关规定而出现编辑战，或因为抗拒/僵持不下造成条目的不归范（分类空缺），进而让其他不明真相的观众去添加创建者不理解的分类导致的编辑战。--蓝色7号（讨论） 2023年12月20日 (三) 16:48 (CST)

技术上不可行，这样起不到分类的作用。事实上现在加入该分类并不需要编辑者手动键入，在信息栏内加入韩语即可自动添加正确分类。--某FFF团的高级火法

（批判一番） 2023年12月20日 (三) 17:17 (CST)

如果选项是“多种语言”，就不会自动添加。--蓝色7号（讨论） 2023年12月20日 (三) 17:30 (CST)

根据《教育部关于公布2022年度普通高等学校本科专业备案和审批结果的通知》（教高函〔2023〕3号）中的附件1“普通高等学校本科专业目录”，我国就相关语言设置的专业名称为“朝鲜语”，故此我也不认为在中国国内有什么“韩语优先”的说法。——

KingChan/矢志不渝

2023年12月20日 (三) 16:36 (CST)

我没有主张“韩语优先”，只是在多个选项中谋求平衡点。官方有给出多个命名是不容置疑的事实，而且并没有论据能证明只有一个命名是正确的。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 16:54 (CST)

本指引采用GB/T 4880.1-2005规定的语种分类。而推荐性标准一经接受并采用，就具有法律上的约束性。因此，应当依照标准进行分类命名。--

最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年12月20日 (三) 17:05 (CST)

2005年的GB（语言）现也已被（语言/区域标记）代替，如今寻找单独坚持（语言）的地方已经越来越困难。比如过去Windows XP确实有将ko标为朝鲜语，但现在的Win 11使用的是“ko-KR：韩语(韩国)”。法律上并没有强制禁止（语言/区域标记），不然外交部与国务院也不会以“韩国语”“韩语”称之，也不会有百科右上角的“香港繁體”“台灣繁體”的存在。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 17:14 (CST)

首先GB/T 4880.1-2005是现行标准，并未被代替。同时，它是推荐性国家标准，任何单位都有权决定是否采用，不具有强制性，因此你所列举的其他单位可以决定不采用。但本指引已经采用，因此要受到法律上的约束性，所以在本指引的范围内应当依照GB/T 4880.1-2005命名。--

最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年12月20日 (三) 17:36 (CST)

“任何单位都有权决定是否采用”应包括萌百。萌百指引诞生于用户共识，修订于用户共识，在遵循讨论区管理方针的情况下，任何用户不得阻止他人参与公共讨论，包括指引采不采用GB。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 17:49 (CST)

我从未阻止你参与公共讨论，现行指引已经采用了GB/T 4880.1-2005，我只是在陈述现状。-- 最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年12月20日 (三) 18:21 (CST)

综上所述，我还是提议将分类细分为“朝鲜语”和“韩语”，或者并列二称为“朝鲜语、韩语虚拟UP主”，或者在先到先得上获得共识而维持现状。韩语页面标题曾维持四年适宜继续维持，如有异议可折中为条目名（包括禁止{{标题替换}}）优先“韩语”，页面叙述优先“朝鲜语”来寻找平衡。--Azuyul（讨论） 2023年12月20日 (三) 17:25 (CST)

鄙人第一次参与萌百指引修订，因鄙人多年活动于韩文纳木维基，就误以为争取需要靠辩，所以出现一些过激言论。在此请让我向火法、四糸乃等人道歉。鄙人从一开始就希望能顾及所有ko语言使用者的感情，所以才强烈主张朝鲜语与韩语缺一不可。现发现指引建立于共识，鄙人却没有为达成共识做努力而感到后悔。在此鄙人想给出三个方案，希望各位告知三个方案中可以接受哪个（或多个）。各位可以只做选择，除非各位要求议论，我不会反驳各位的选择。

方案一、如无特殊情况，应采用GB/T 4880.1-2005规定的语种分类。：保持不变。当初采用GB是为了防止汉语方言，ko语言是属于波及到。现实中不分官、企、民，几乎所有地方遵循的不是GB的「语言」标准，而是遵循在此之上延伸的「语言/区域标记」标准。如果阁下反感「语言/区域标记」标准，认为所有“韩语”称呼修改为“朝鲜语”不会出现问题，可以对韩国人直讲韩国语言就是朝鲜语，请支持方案一。

方案二、如无特殊情况，应采用ISO 639-1规定的语种分类，惟命名允许编辑者另议。+基于中韩朝政治立场，顾及南北及国内朝鲜族的情绪，将ko语种分类命名为分类:韩语、朝鲜语虚拟UP主。：并列二称的替代方案能顾及ko语言使用者的情绪，技术上可在信息栏只填朝鲜语或韩语而做到自动生成该分类，维护上没有困难，分类在页面底端读者也基本不会看到。缺点就是对这些情绪毫无兴致的人来说，并列二称完全是冗余的。如果阁下愿意考虑到三国朝鲜民族的心理感受，那么请支持方案二。方案二仍可提出修善。

方案三、如无特殊情况，应采用ISO 639-1规定的语种分类，语言命名则遵循条目命名指引。：ko语言官方名称为朝鲜语（民委），韩国语（外交部），韩语（人社部、政府网、国务院新华网韩语专栏、中央统战部中新社）；根据常用称呼优先原则，中国内地“韩语”最常见。指引有指出，若某一称呼与其他称呼相比，所满足原则的数目更多，则优先采用该称呼。“避免简称原则”也指出，被公认为专有名词可以使用。那么我们可以遵循条目命名指引将分类命名为分类:韩语虚拟UP主，是完全根据用户通过共识建立的方针得出的结果。更何况现今分类:朝鲜语虚拟UP主下的所有虚拟UP主讲的语言全以南韩为标准，没有一位是在讲朝鲜标准语言的。如果阁下认可通过共识建立的方针，觉得萌百方针精神可贵应当尊重，请支持方案三。

方案四，考虑各方情绪，可将朝鲜语、韩语分类二分。但火法强烈反对，并且有据可依（ISO 639-1），所以排除方案四。--Azuyul（讨论） 2023年12月21日 (四) 23:18 (CST)

太长了，允许我擅自用分割线总结一下：就目前讨论结果来说，多数编辑者对ko的中文命名不持异议，故预计在投票时也不太可能出现推翻该结论的情况。目前{{虚拟UP主信息栏}}的语言参数已经可以实现显示“韩语”但分类到分类:朝鲜语虚拟UP主的功能，故建议各方不必在这一问题上纠缠太久，请关注本修正案的其他内容。鉴于讨论串过长，对其他内容有意见者建议单开四级标题。—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月20日 (三) 17:50 (CST)

(＋)支持支持萌娘百科:虚拟UP主专题编辑指引#简体中文优先原则的新增操作，其他操作不讨论，因为自己没有决定的把握。✏️李皇谛（💬留言 / 📜记录 / 📝签名）🕓 2023年12月21日 (四) 13:23 (CST)

一个也许是非实质性的更改

是否可以将“形象的展示”部分的代码举例调整为当前版本的页面，将：

形象部分需要新建一个二级标题，用以展示官方公开的形象，对于一般的2D形象而言，使用画廊语法展示是最方便的方法，以花园Serena的初始系列为例：

<gallery>
hanazono_serena_1.png|初始<br>设计师：[[Paryi]]
KJrTJVkrG6BofVoJRW6HBaxP.jpeg|中国风<br>2019年3月11日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_meyido.jpg|女仆装<br>2019年4月12日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_suisyou.jpg|水着 19年ver.<br>2019年7月13日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_wafuku.jpg|和服<br>2020年1月2日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_winter1.jpg|冬装<br>2020年1月9日<br>设计：[https://twitter.com/tofuyuui ゆうい]<br>绘制：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_pajamas2.png|睡衣<br>2020年4月27日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_mizugi2020.png|水着 20年ver.<br>2020年7月10日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazono_serena_3d.jpg|3D<br>2019年9月21日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]、[https://twitter.com/gingatrain814 河内りん]<br>模型：[https://twitter.com/Sing782Shi しろ]<br>安装帮助： [https://twitter.com/kame_n_crane きぐら]
Hanazonoserena_cat.jpg|本体形态<br>静态：2020年2月23日<br>L2D：2020年2月26日<br>设计：[https://space.bilibili.com/18323 饿伞]<br>L2D：[https://space.bilibili.com/514728/ miro]
</gallery>

修改为：

形象部分需要新建一个二级标题，用以展示官方公开的形象，对于一般的2D形象而言，使用画廊语法展示是最方便的方法，以花园Serena的初始系列为例：

<gallery>
hanazono_serena_1.png|初始<br>设计师：[[Paryi]]
hanazono_serena_2.jpeg|中国风<br>2019年3月11日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_meyido.jpg|女仆装<br>2019年4月12日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_suisyou.jpg|水着 19年ver.<br>2019年7月13日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_wafuku.jpg|和服<br>2020年1月2日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_winter1.jpg|冬装<br>2020年1月9日<br>设计：[https://twitter.com/tofuyuui ゆうい]<br>绘制：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena winter2.jpg|冬装（无外套）<br>2020年1月9日<br>设计：[https://twitter.com/tofuyuui ゆうい]<br>绘制：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_pajamas2.png|睡衣<br>2020年4月27日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazonoserena_mizugi2020.png|水着 20年ver.<br>2020年7月10日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]
Hanazono_serena_3d.jpg|3D<br>2019年9月21日<br>设计：[https://twitter.com/kaku582 guo582]、[https://twitter.com/gingatrain814 河内りん]<br>模型：[https://twitter.com/Sing782Shi しろ]<br>安装帮助： [https://twitter.com/kame_n_crane きぐら]
Hanazonoserena_cat.jpg|本体形态<br>静态：2020年2月23日<br>L2D：2020年2月26日<br>设计：[https://space.bilibili.com/18323 饿伞]<br>L2D：[https://space.bilibili.com/514728/ miro]
花園セレナMC形象.png|MC形象
</gallery>

原文中有一个文件不满足萌娘共享:页面命名指引经过移动已经变为了现在的名称，所以原固定连接给过去的页面那个图片是不显示的，我想是否能够直接修改为页面的当前版本？因为在文件移动后进行的讨论没改过这一部分，在这里提出来问一下。 --暁山美緒Akiyama Mio's Fanclub Member No.0002 2023年12月21日 (四) 15:00 (CST)

不太需要，只是为了展示格式。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月22日 (五) 21:46 (CST)

(＋)支持对简体中文优先原则一节的修订。( ? )疑问对图片使用与分类指引新增的外部图片一节，前半理解并支持（另外那个“或”改成“和”可能会好点），后半“会导致意外空行”希望有例子，不知是否严重到需要禁止的程度。其他修订不作评价。——Dreammu（讨论） 2023年12月22日 (五) 13:50 (CST)

预览见叶河黎，顺便星律动模板我之前一直都希望能换成萌娘共享文件。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月22日 (五) 21:46 (CST)

那(＋)支持对图片使用与分类指引外部图片一节的新增。——Dreammu（讨论） 2023年12月23日 (六) 02:11 (CST)

(＋)支持确实外部图床有时候无法正常显示。--C:\Users\Hasuki_GOGO\Talk\ 2023年12月24日 (日) 00:55 (CST)

投票区

正在加载中……

本次投票由TsanconBYin[更多]发起。

投票开始时间： |
投票结束时间： |
投票总用时 7 天，将于后结束。现已结束！正在计算中……

稍后召唤有票权用户。—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月27日 (三) 23:25 (CST)

现任管理员（含曾参与复核的管理员）：@AnnAngela，星海子，云霞，KingChan，冰风飘羽，珞羽子，Daigui，在下羊羽君

部分参与专题事务的维护姬（含曾参与联署者）：@高级火法，Wenzuxiaot，秋山澪粉丝后援会，Xijianfei001，屠麟傲血，Jacklin612，Leranjun，LUO1P，一位史蒂夫，Bbrabbit，Ericliu1912，粉丝12323，HetmesAskalana，淮南皓月，西尾哈鲁卡

经统计，共有7名参与讨论的自动确认用户具有票权：@最喜欢四糸乃，蓝色7号，Siuwa，Ktmsobs，Azuyul，Dreammu，Hasuki_GOGO，如有统计错误欢迎指出。——

于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月27日 (三) 23:41 (CST)

管理员

同意

(＋)同意还行吧。--冰风飘羽（讨论） 2023年12月27日 (三) 23:49 (CST)
(＋)同意无异议 — by 在下羊羽君Official( 🏠 • 💬 • 📝 • ✏️ ) ^📄 2023年12月28日 (四) 09:15 (CST)
(＋)同意没什么问题，涉及内容不多。—— KingChan/矢志不渝 2023年12月28日 (四) 13:36 (CST)
(＋)同意目前来看没有什么问题。—— Beyond, to its conclusion. To the fall. To dissolution. 「DaiGui • talk」 2023年12月28日 (四) 16:22 (CST)
(＋)同意就是有点疑惑为什么一个特例要单独列出--FromUnKa the Bureaucrat (Talk) 2023年12月28日 (四) 18:45 (CST)
(＋)同意其实发起本案的主要目的就是解决朝鲜语问题，既然大家得出共识维持原状，那需要修改的地方自然不多。~~投票的管理员比维姬自确加起来还多这是可以说的吗~~—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2023年12月28日 (四) 21:52 (CST)

反对
弃权

维护姬

同意

(＋)同意无异议。—— Patroller 平潮阳（同我一同共度这盛夏吧） 2023年12月28日 (四) 00:20 (CST)
(＋)同意没毛病—— 冬月下的祈愿者 LUO1P^✾ 2023年12月29日 (五) 12:07 (CST)
(＋)同意没问题。--bbrabbitからの評論 #討論# 2023年12月31日 (日) 04:30 (CST)

反对

弃权

(∅)棄權：無多意見。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名）} 2023年12月30日 (六) 16:01 (CST)

参与讨论的自动确认用户

同意

(＋)同意认同本次修订。--蓝色7号（讨论） 2023年12月28日 (四) 02:12 (CST)
(＋)同意 ~~-- Ktmsobs（讨论•贡献） 2023年12月28日 (四) 09:22 (CST)~~最关键的问题能在技术层面上解决那就没什么事了-- Ktmsobs（讨论•贡献） 2023年12月28日 (四) 22:26 (CST)
(＋)同意一般吧，对信息栏填写的更改有点微妙的想法，不过可能也不是需要我担心的。——Dreammu（讨论） 2023年12月28日 (四) 22:15 (CST)

反对
弃权

(∅)弃权对于外部链接部分有不同意见，但不强制在页面内禁用也就不反对了。-- 最喜欢四糸乃「指点一下」 2023年12月31日 (日) 00:09 (CST)

无票权用户意见

同意
反对
弃权

计票与结论

管理员合计(＋)同意 6人12票（超过2人，有效），无(－)反对 (∅)弃权票。维护姬合计(＋)同意 3人3票，无(－)反对票，(∅)弃权 1票。自动确认用户合计(＋)同意 3人3票，无(－)反对票，(∅)弃权 1票。

总计(＋)同意 18票，(－)反对 0票，(∅)弃权 2票，修订通过。—— 于是我放弃了二饼（已读不回） 2024年1月4日 (四) 17:23 (CST)

[1] 基于现今实际情况调整。

[2] 基于U:星海子等编辑者认为该分类无处理必要，故删去，并对信息栏作出技术性调整使其兼容韩语的称呼。

[增 1]

[删 1]

萌娘百科 talk:虚拟UP主专题编辑指引/存档/对指引细则的修订(2024.01.03)

对指引细则的修订

正文

对#人物一节的修订

对#作品一节的修订

对#简体中文优先原则一节的修订

对#信息栏填写一节的修订

#图片使用与分类指引新增一节（标题层级已下调两级）

外部图片

其余不写入本指引但需要表决的内容

增删注释区

讨论区

一个也许是非实质性的更改

投票区

管理员

维护姬

参与讨论的自动确认用户

无票权用户意见

计票与结论

导航菜单

搜索