What is my LIFE?

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆就算失敗了也還有下一次。
萌娘百科生如百戲難！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

開始我的新生活！（My New LIFE 始まりたい！）

”

What is my LIFE?
單曲封面
曲名	What is my LIFE?
作詞	畑 亜貴
作曲	光増ハジメ（First Call）
編曲	光増ハジメ（First Call）
歌手	いきづらい部！： 高橋ポルカ（綾咲穂音） 麻布麻衣（遠藤璃菜） 五桐玲（宮野芹） 駒形花火（藤野こころ） 金澤奇跡（坂野愛羽） 調布のりこ（瀬古梨愛） 春宮ゆくり（奥村優季） 此花輝夜（天沢朱音） 山田真緑（小戸森穂花） 佐々木翔音（涼ノ瀬葵音）
收錄單曲	《What is my LIFE?》
生如百戲難！LOVELIVE! BLUEBIRD音樂

What is my LIFE?是人生不易部！第一張單曲《What is my LIFE?》中收錄的同名主打曲。該單曲於2025年7月30日發售。

歌曲

Lyrics Video

於2025年5月12日在官方YouTube頻道公開。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 高橋波爾卡  麻布麻衣  五桐玲  駒形花火  金澤奇蹟  調布乃理子  春宮悠可里  此花輝夜  山田真綠  佐佐木翔音  合唱 

作詞：畑 亜貴　作曲・編曲：光増ハジメ

翻譯：五十嵐若葉

My New LIFE 始はじまりたい？

要開始屬於我的新生活嗎？

今日きょう起おきたら なんだか違ちがう

今天早晨醒來 似乎有些許不同

新鮮しんせんな風かぜに呼よばれてるって

仿佛聽見清新的風在召喚

思おもいこみがとまらんよ（何なにそれ？知しらん？らん！）

停不下心頭莫名的思緒（什麼情況？完全不明白啊！）

世界せかいのなかに僕ぼくらがいると　生いきているんだと

我們在這世界存在 生活

感かんじたいな　願ねがわくばもっと

想要更加強烈地去感受它

ドキドキしたい　冒険ぼうけんしたい

想感受心跳加速 想出發去冒險

怖こわいのはやだ　でもどっか行いきたい

心有恐懼卻還是想去探索

ためらってるらってる　やめちゃってもまあいいっか

猶豫不決時 就算放棄也沒什麼吧

やっぱり　やっぱり　やってみちゃいたいね

還是想試試看看啊

夢ゆめのカケラが生うまれてしまったって

夢想的碎片會從中誕生

タイヘンだ！

好麻煩！

そうでもないか　嬉うれしいって気きがしてるんだ

卻依舊開心

始はじまりたい？

想要開始嗎？

あたらしいことがしたい

想嘗試新鮮事物

迷まよったら空そらを見みよう　胸むねのツバサ広ひろげて

迷惘時就仰望天空吧 展開心中羽翼！

青あおい青あおい場所ばしょを　自由じゆうに飛とんでる自分じぶんのこと

想像那在蔚藍天地 自由飛翔的自己！

想像そうぞうしてみようよ（とんでとんで、とんでっちゃえ！）

盡情在腦海中翱翔吧！（飛吧飛吧 飛起來吧！）

始はじまりたい？

想要開始嗎？

あたらしいことがしたい

想嘗試新鮮事物

カタチなき想おもいこそ一歩目いっぽめかもね

未成型的想法或許就是邁出的第一步

大おおきな願ねがいを描えがくのは（いつか）いつかの僕ぼくらなのか

何時我們才能夠 描繪宏大願望呢

謎なぞだよ　謎なぞだからこそ

依舊是個謎題 但正因如此

My New LIFE 始はじまりたい！

才要開始我的新生活！

明日あしたに悩なやんだらそれは　明日あした考かんがえれば大丈夫だいじょうぶ

明天的事就留給明天再煩惱就好

気軽きがるにタナアゲオーライ（今日きょうは今日きょうがだいじです！）

隨手丟掉也無妨（今天才最重要！）

世界せかいのすみでジタバタしても　生いきているんだと

就算在世界角落裡掙扎 也是我活著的證明

たまにあふれだしそうなのは

偶爾滿溢而出的是

焦あせりと不安ふあん　トキメキ未満みまん

焦躁和不安 和未達期待的悸動

つらくなりたくないけれど（だけど？）

雖然不想變得痛苦（但是呢？）

踊おどるってばるってば楽たのしいよね　うんまあね

盡情舞動很開心 算是如此

やっぱり やっぱり やってみちゃおうか

還是要嘗試一下吧

夢ゆめはヒカリとこっそり思おもってる

心裡悄悄想著夢想就是光芒

言いったことはない　恥はずかしいからと

因為太害羞所以從未提及

ずっと抱かかえてきたのさ　伝つたえきれないままに

一直埋藏在心底 沒能表露

ああハッケンだ！

啊啊被發現了！

そうかもかも 君きみには言いってみたいんだ

或許或許 我是想說給你聽啊

変かわるかな？

會有所改變嗎？

あたらしく変かえてみたい

想蛻變一新

風向かざむきを空そらに聞きこう　胸むねのツバサ遠とおくへ

向天空詢問風向 心中的羽翼要飛向遠方

高たかい高たかい場所ばしょで　日々ひびの憂うれいは小ちいさなことさ

翱翔天際 心中的鬱悶也會變得渺小

冒険ぼうけんしてみようか（みんなみんな、みんなで！）

試著去冒險吧（大家一起來！）

変かわるかな？

會有所改變嗎？

あたらしく変かえてみたい

想蛻變一新

シアワセのヒントが欲ほしい　どこかにあるかい？

通往幸福的線索 又藏在哪裡呢？

ないなら適当てきとうに作つくろう

沒有的話就隨心去創造吧

いつもの僕ぼくらなりに前まえ向むいて　前まえ向むいて進すすもう

我們一如既往 勇往直前

ああハッケンだ！

啊啊被發現了！

そうだよだよ　君きみとのイントロが流ながれて

是啊 與你的前奏在此刻奏響

始はじまりたい？

想要開始嗎？

あたらしいことがしたい

想嘗試新鮮事物

迷まよったら空そらを見みよう　胸むねのツバサ広ひろげて

迷惘時就仰望天空吧 展開心中羽翼！

青あおい青あおい場所ばしょを　自由じゆうに飛とんでる自分じぶんのこと

想像那在蔚藍天地 自由飛翔的自己！

想像そうぞうしてみようよ（とんでとんで、とんでっちゃえ！）

盡情在腦海中翱翔吧！（飛吧飛吧 飛起來吧！）

始はじまりたい？

想要開始嗎？

あたらしいことがしたい

想嘗試新鮮事物

カタチなき想おもいこそ一歩目いっぽめかもね

未成型的想法或許就是邁出的第一步

大おおきな願ねがいを描えがくのは（いつか）いつかの僕ぼくらなのか

何時我們才能夠 描繪宏大願望呢

謎なぞだよ　謎なぞだからね

依舊是個謎題 因為它本就如此

だからだから　いつもの僕ぼくらなりの声こえをあげてみよう

所以讓我們一如既往 高聲歌唱吧

いまはここであたらしいこと始はじまる…？

此刻在這裡 有全新的故事即將展開……？