2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
使用者討論:Qweer0315
跳至導覽
跳至搜尋
有關您在原型部分撰寫的一些問題，以及一封邀請：萌百賽馬娘專題編輯組歡迎您的加入！
感謝閣下創建也文攝輝頁面，對原型部分進行補充，同時也感謝您先前對北部玄駒、青雲天空、好歌劇等原型部分的貢獻。
然而，作為萌百賽馬娘編輯組的另一位原型部分撰寫者，我很抱歉地想在此指出您撰寫部分的一些問題：
- 翻譯不規範：可以看出您採用了許多自行翻譯，但實際上考慮到準確性和廣泛性等多重因素，原型部分不建議對馬名全部進行翻譯（如ニホンピロウイナー，目前並沒有一個官方翻譯，我見過的翻譯有日本贏家、日枕贏家、日本枕贏家等，且使用都不夠廣泛）。此外，關於如何展示馬名，我在我撰寫的文檔User:Suzuka_Sairensu/Sandbox/賽馬娘條目原型撰寫與建議#馬名與比賽名的翻譯中都進行了詳細說明。
- 術語使用不正確：這是一個非常嚴肅的問題，我在我撰寫的文檔User:Suzuka_Sairensu/Sandbox/賽馬娘條目原型撰寫與建議#一些賽馬常用的中文術語中進行了闡釋和列表參考。
- 超連結使用過多：您沒有必要在每一個已出現賽馬娘處都添加超連結，只需要在第一次出現時添加即可。過多的超連結會降低視覺觀感和可讀性。
- 冗長：雖然我自己也經常撰寫一些過於冗長的原型
自我檢討了屬於是，但仍然要在此提醒您注意控制長度，以及選取重點，萌娘百科終究是萌娘百科而不是賽馬百科，不應當描述得太過詳細。事實上，您修改過的好歌劇原型至今仍是我們編輯組常常用來警醒自己不應當過度撰寫冗長原型的反面教材。
在這裡我想特別提一下我先前反覆提到的User:Suzuka_Sairensu/Sandbox/賽馬娘條目原型撰寫與建議，雖然這只是我自己撰寫的參考文檔，不具備任何強制效力，但我希望每一個撰寫原型部分的人都能仔細閱讀這份經過編輯組反覆討論修正的指導性文檔。這既關乎原型部分的美觀與統一性，更關乎能否將原型賽馬的信息準確、合理、客觀地傳達給每一個讀者不要小看你百賽馬娘專題的閱讀量。您的原型不夠規範、甚至存在錯漏的時候，也是在給我們編輯組增添負擔。
最後，我們還是歡迎您加入萌百賽馬娘編輯組（群號：492260158），這裡有不少在原型考證和撰寫方面的大佬，以及熟知賽馬娘企劃內容的大神，我們希望您能夠與編輯組一起完善萌百賽馬娘企劃內容！
--少女debug中のSuzuka Sairence（討論） 2022年3月4日 (五) 00:18 (CST)
順帶一提，由於編輯組撰寫的賽馬娘頁面編輯指南還未完全成型，有許多在組內達成一致並已推廣至全部賽馬娘頁面的標準、以及文件使用和上傳格式等暫無法正式公開，我不建議再自行創建新的賽馬娘頁面（事實上這些頁面有很多格式缺漏錯誤、說是低質量也不為過）。您可以在賽馬娘大家族模板討論頁上發表您的意見，或者加入編輯組討論--少女debug中のSuzuka Sairence（討論） 2022年3月4日 (五) 00:47 (CST)
- 今天詳細檢查了您在好歌劇原型和也文攝輝原型部分的內容（特別感謝User:LeFantasque、User:Linxesu），在此特別補充一些其他較為嚴重的問題，希望之後您在撰寫原型時注意：
- 寫入主觀及無依據內容：在好歌劇的原型中，你提到了「鞍匠井系是劣血，至今仍被日本人輕視」和「好歌劇遭遇社台包圍網」；據我在日文wikipedia的考查，鞍匠井系不被看好僅僅是在好歌劇出生之前，當時還沒有鞍匠井系的賽馬引入日本自然不被看好，而後近幾年大量誕生的鞍匠井日本GⅠ子嗣和在歐洲極為耀眼的成績，請問您的「至今仍被日本人輕視」依據在哪裡？社台包圍網更是在Nico大百科中被指明「說法毫無根據，該場比賽實際上只有2匹社台馬參賽」，請問您在原型中如此肯定地大書特書社台包圍網，甚至還在後面幾場比賽反覆提及，請問依據又在哪裡？除此之外，你撰寫的也文攝輝原型中，認為也文攝輝是香港賽馬會的譯名，但這種古早賽馬對當時還沒有大量越洋轉播的香港賽馬會而言，是否真的是其翻譯的，是否應當給出一個出處？對於您的文字，您是真的在查證資料後確信無誤，還是看著有人提到後就大肆腦補？
- 將賽馬娘設定代入原型：原型賽馬和賽馬娘的關係應當是「原型→賽馬娘」，而不是將賽馬娘設定代入原型；如你在也文攝輝原型中的「優秀素質絕不獨活，老人星雙子在同一個位置一起掉隊 」，請問老人星和也文攝輝的故事有任何關係嗎？在原型部分提及「××是賽馬娘中××的來源」是好的，不如說可以多些，但將賽馬娘中的性格、CP、隊伍代入原型（而不是從原型中找依據），是不是有些不合適？
- 上面的話可能說的有些過火，我們支持您繼續為完善賽馬娘專題提供自己的力量，但必須提醒您：請將原型賽馬的信息準確、合理、客觀地傳達給每一個讀者，您的任何一處錯誤或非主觀文字都會帶來蝴蝶效應般的後果，造成誤解，甚至損害賽馬娘以及賽馬社群。這裡是百科，不是您自己的賽馬博客或是某個賽馬論壇，你可以將自己的感情和廚力寄托在語句之間，但也請秉承著撰寫維基百科一樣的嚴肅程度對待您的文字。
- --少女debug中のSuzuka Sairence（討論） 2022年3月5日 (六) 08:35 (CST)