2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
User talk:Qweer0315
跳转到导航
跳转到搜索
有关您在原型部分撰写的一些问题，以及一封邀请：萌百赛马娘专题编辑组欢迎您的加入！
感谢阁下创建也文摄辉页面，对原型部分进行补充，同时也感谢您先前对北部玄驹、青云天空、好歌剧等原型部分的贡献。
然而，作为萌百赛马娘编辑组的另一位原型部分撰写者，我很抱歉地想在此指出您撰写部分的一些问题：
- 翻译不规范：可以看出您采用了许多自行翻译，但实际上考虑到准确性和广泛性等多重因素，原型部分不建议对马名全部进行翻译（如ニホンピロウイナー，目前并没有一个官方翻译，我见过的翻译有日本赢家、日枕赢家、日本枕赢家等，且使用都不够广泛）。此外，关于如何展示马名，我在我撰写的文档User:Suzuka_Sairensu/Sandbox/赛马娘条目原型撰写与建议#马名与比赛名的翻译中都进行了详细说明。
- 术语使用不正确：这是一个非常严肃的问题，我在我撰写的文档User:Suzuka_Sairensu/Sandbox/赛马娘条目原型撰写与建议#一些赛马常用的中文术语中进行了阐释和列表参考。
- 超链接使用过多：您没有必要在每一个已出现赛马娘处都添加超链接，只需要在第一次出现时添加即可。过多的超链接会降低视觉观感和可读性。
- 冗长：虽然我自己也经常撰写一些过于冗长的原型
自我检讨了属于是，但仍然要在此提醒您注意控制长度，以及选取重点，萌娘百科终究是萌娘百科而不是赛马百科，不应当描述得太过详细。事实上，您修改过的好歌剧原型至今仍是我们编辑组常常用来警醒自己不应当过度撰写冗长原型的反面教材。
在这里我想特别提一下我先前反复提到的User:Suzuka_Sairensu/Sandbox/赛马娘条目原型撰写与建议，虽然这只是我自己撰写的参考文档，不具备任何强制效力，但我希望每一个撰写原型部分的人都能仔细阅读这份经过编辑组反复讨论修正的指导性文档。这既关乎原型部分的美观与统一性，更关乎能否将原型赛马的信息准确、合理、客观地传达给每一个读者不要小看你百赛马娘专题的阅读量。您的原型不够规范、甚至存在错漏的时候，也是在给我们编辑组增添负担。
最后，我们还是欢迎您加入萌百赛马娘编辑组（群号：492260158），这里有不少在原型考证和撰写方面的大佬，以及熟知赛马娘企划内容的大神，我们希望您能够与编辑组一起完善萌百赛马娘企划内容！
--少女debug中のSuzuka Sairence（讨论） 2022年3月4日 (五) 00:18 (CST)
顺带一提，由于编辑组撰写的赛马娘页面编辑指南还未完全成型，有许多在组内达成一致并已推广至全部赛马娘页面的标准、以及文件使用和上传格式等暂无法正式公开，我不建议再自行创建新的赛马娘页面（事实上这些页面有很多格式缺漏错误、说是低质量也不为过）。您可以在赛马娘大家族模板讨论页上发表您的意见，或者加入编辑组讨论--少女debug中のSuzuka Sairence（讨论） 2022年3月4日 (五) 00:47 (CST)
- 今天详细检查了您在好歌剧原型和也文摄辉原型部分的内容（特别感谢User:LeFantasque、User:Linxesu），在此特别补充一些其他较为严重的问题，希望之后您在撰写原型时注意：
- 写入主观及无依据内容：在好歌剧的原型中，你提到了“鞍匠井系是劣血，至今仍被日本人轻视”和“好歌剧遭遇社台包围网”；据我在日文wikipedia的考查，鞍匠井系不被看好仅仅是在好歌剧出生之前，当时还没有鞍匠井系的赛马引入日本自然不被看好，而后近几年大量诞生的鞍匠井日本GⅠ子嗣和在欧洲极为耀眼的成绩，请问您的“至今仍被日本人轻视”依据在哪里？社台包围网更是在Nico大百科中被指明“说法毫无根据，该场比赛实际上只有2匹社台马参赛”，请问您在原型中如此肯定地大书特书社台包围网，甚至还在后面几场比赛反复提及，请问依据又在哪里？除此之外，你撰写的也文摄辉原型中，认为也文摄辉是香港赛马会的译名，但这种古早赛马对当时还没有大量越洋转播的香港赛马会而言，是否真的是其翻译的，是否应当给出一个出处？对于您的文字，您是真的在查证资料后确信无误，还是看着有人提到后就大肆脑补？
- 将赛马娘设定代入原型：原型赛马和赛马娘的关系应当是“原型→赛马娘”，而不是将赛马娘设定代入原型；如你在也文摄辉原型中的“优秀素质绝不独活，老人星双子在同一个位置一起掉队 ”，请问老人星和也文摄辉的故事有任何关系吗？在原型部分提及“××是赛马娘中××的来源”是好的，不如说可以多些，但将赛马娘中的性格、CP、队伍代入原型（而不是从原型中找依据），是不是有些不合适？
- 上面的话可能说的有些过火，我们支持您继续为完善赛马娘专题提供自己的力量，但必须提醒您：请将原型赛马的信息准确、合理、客观地传达给每一个读者，您的任何一处错误或非主观文字都会带来蝴蝶效应般的后果，造成误解，甚至损害赛马娘以及赛马社群。这里是百科，不是您自己的赛马博客或是某个赛马论坛，你可以将自己的感情和厨力寄托在语句之间，但也请秉承着撰写维基百科一样的严肃程度对待您的文字。
- --少女debug中のSuzuka Sairence（讨论） 2022年3月5日 (六) 08:35 (CST)