Uninstall

アンインストール Uninstall
單曲專輯封底
演唱	石川智晶
作曲	石川智晶
填詞	石川智晶
編曲	西田マサラ
收錄專輯
《アンインストール》 《僕はまだ何も知らない。》

• 「Uninstall」TV動畫《地球防衛少年》的片頭曲，由石川智晶演唱。
• 因為和風英語更主要是空耳能力過人「Uninstall」被空耳為「阿姨說」。與「創聖的大天使」中的「阿姨洗鐵路」並稱為阿姨很忙系列。

真人MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あの時（とき）　最高（さいこう）のリアルが向（む）こうから会（あ）いに来（き）たのは

那一天 最殘酷的現實 之所以會選擇來到我們的面前

僕（ぼく）らの存在（そんざい）はこんなにも単純（たんじゅん）だと笑（わら）いに来（き）たんだ

其實是為了嘲笑我們 嘲笑我們的存在是多麼的單純

耳（みみ）を塞（ふさ）いでも両手（りょうて）をすり抜（ぬ）ける真実（しんじつ）に惑（まど）うよ

就算緊緊地掩住耳朵 現實也會穿透雙手令我們迷惑

細（ほそ）い体（からだ）のどこに力（ちから）を入（い）れて立（た）てばいい？

在瘦小的身軀里 哪裡才有支撐站立的力量

アンインストール　アンインストール

Uninstall（阿姨說） Uninstall（阿姨說）

この星（ほし）の無数（むすう）の塵（ちり）のひとつだと

我只是這顆星球上無數塵埃之一

今（いま）の僕（ぼく）には理解（りかい）できない

可如今的我還無法理解這個道理

アンインストール　アンインストール

Uninstall（阿姨說） Uninstall（阿姨說）

恐（おそ）れを知（し）らない戦士（せんし）のように

此刻唯有像無所畏懼的戰士一樣

振（ふ）る舞（ま）うしかないアンインストール

走上最後的道路　UNINSTALL（阿姨說）

僕（ぼく）らの無意識（むいしき）は勝手（かって）に研（と）ぎ澄（す）まされていくようだ

我們脆弱的意識 似乎正被折磨得越來越敏感

ベッドの下（した）の輪郭（りんかく）のない気配（けはい）に この瞳（め）が開（ひら）く時（とき）は

睜開雙眼 只看見床下空空如也的輪廓

心（こころ）など無（な）くて 何（なに）もかも壊（こわ）してしまう激（はげ）しさだけ

我不知所措 只剩下破壞的衝動在胸口涌動

静（しず）かに消（き）えて行（ゆ）く季節（きせつ）も選（えら）べないと言（い）うのなら

若說季節無法選擇 就讓我隨之安靜凋落

アンインストール　アンインストール

Uninstall（阿姨說） Uninstall（阿姨說）

僕（ぼく）の代（か）わりがいないなら

如果我是獨一無二的

普通（ふつう）に流（なが）れてたあの日常（にちじょう）を

這平凡的日升日落

アンインストール　アンインストール

Uninstall（阿姨說） Uninstall（阿姨說）

この手（て）で終（お）わらせたくなる

由我親手寫上休止符

なにも悪（わる）いことじゃないアンインストール

想來也沒什麼不可以　UNINSTALL（阿姨說）

アンインストール　アンインストール

Uninstall（阿姨說） Uninstall（阿姨說）

この星（ほし）の無数（むすう）の塵（ちり）のひとつだと

我們只是這顆星球上的微塵一顆

今（いま）の僕（ぼく）には理解（りかい）できない

可如今的我還無法接受這個道理

アンインストール　アンインストール

Uninstall（阿姨說） Uninstall（阿姨說）

恐（おそ）れを知（し）らない戦士（せんし）のように

只能向像無所畏懼的戰士一樣

振（ふ）る舞（ま）うしかないアンインストール

走上最後的道路　UNINSTALL（阿姨說）

同名單曲唱片

Uninstall
專輯封面
原名	アンインストール
發行	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2007年6月13日
專輯類型	單曲專輯

• 石川智晶名義下的第3張單曲。其中收錄了TV動畫《地球防衛少年》的第一期片頭曲「アンインストール(Uninstall)」和第一期片尾曲「Little Bird」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	アンインストール	4:44
2.	Little Bird	5:07
3.	アンインストール (without vocal)	4:44
4.	Little Bird (without vocal)	5:07
總時長：		-

外部連結

專輯頁面