Treasure!
跳至導覽
跳至搜尋
| Treasure! | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 著莪菖蒲(CV:加藤英美里) |
| 作曲 | 岡本健介（ポニーキャニオン音楽出版） |
| 作詞 | 宮崎まゆ（ポニーキャニオン音楽出版） |
| 編曲 | 山田高弘 |
| 發行 | Pony Canyon |
| 收錄專輯 | |
| 《「Treasure!」と、その他「ベン・トー」な歌つめ合わせ》 | |
《Treasure!》是TV動畫《半價便當爭奪戰》第4話的片頭曲，同時也是著莪菖蒲的角色歌，並由其聲優加藤英美里演唱。
簡介
收錄於2011年11月16日發行的專輯《「Treasure!」と、その他「ベン・トー」な歌つめ合わせ》。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜空中的繁星啊 餐桌上的美食啊
そんなものなんかに興 味 はない
這些東西我都不感興趣
はらぺこ 夕 日 坂
肚子餓了 夕陽下的坡道
いつものあの場 所 へ
那是我們約定的場所
ほらね はじまりの匂 い感 じた
你看 新的起點已經在等待
只要心中有目標
ある限 り立 ち向 かう
就會勇敢地迎難而上
ただのfair ladyなんかじゃない
我可不是普通的淑女
我要讓你見識一下
現在就起跑吧 踏著這片土地
伸出手吧 大聲喊出 We are not dogs!
我們絕不會妥協 不管對手是誰都不怕
全心全意 奮力鬥爭
羈絆就會更深 We are the brave!
それこそ狼 のプライド
這是狼的驕傲
瞄準吧 全力爭勝！
抓住吧 我生命中的寶藏！
ときめくココロとか 豪 華 なドレスとか
悸動的心跳啊 華麗的裙子啊
そんなものなんかはどうでもいい
這些東西我都不在乎
夕陽染紅了天空
我們聚集的那個場所
ほらね 沸 き上 がる闘 志 感 じた
你看 鬥志已經沸騰起來
ふいに寂 しくなる瞬 間 もあるけれど
雖然有時也會感到寂寞
ただのfair ladyと呼 ばせない
但我不會讓你叫我普通的淑女
我要變得更強
さあ踏 み出 して この風 切 って
現在就邁出步伐吧 切開這股風
伸出手吧 大聲喊出 We are not dogs!
どんなに大 きな壁 だって壊 して勝 利 を掴 むの
無論多高的牆壁都要打破 抓住勝利
即使滿身傷痕 但也要掙脫
力量就會湧現 We are the brave!
それこそ狼 のプライド
這是狼的驕傲
瞄準吧 全力爭勝！
抓住吧 我生命中的寶藏！
現在就起跑吧 踏著這片土地
伸出手吧 大聲喊出 We are not dogs!
我們絕不會妥協 不管對手是誰都不怕
全心全意 奮力鬥爭
羈絆就會更深 We are the brave!
それこそ狼 のプライド
這是狼的驕傲
瞄準吧 全力爭勝！
抓住吧 我生命中的寶藏！
| ||||||||||||||||||||||