Treasure!

乌田高中H P（Half Prize）半价便当同好会诚挚邀请像您这样的『狼』入部~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Treasure!
专辑封面
演唱	著莪菖蒲(CV:加藤英美里)
作曲	岡本健介（ポニーキャニオン音楽出版）
作词	宮崎まゆ（ポニーキャニオン音楽出版）
编曲	山田高弘
发行	Pony Canyon
收录专辑
《「Treasure!」と、その他「ベン・トー」な歌つめ合わせ》

《Treasure!》是TV动画《半价便当争夺战》第4话的片头曲，同时也是著莪菖蒲的角色歌，并由其声优加藤英美里演唱。

简介

收录于2011年11月16日发行的专辑《「Treasure!」と、その他「ベン・トー」な歌つめ合わせ》。

歌曲

QQ音乐

Treasure! - QQ音乐

网易云音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

煌きらめく夜や景けいとか　贅ぜい沢たくディナーとか

夜空中的繁星啊　餐桌上的美食啊

そんなものなんかに興きょう味みはない

这些东西我都不感兴趣

はらぺこ　夕ゆう日ひ坂ざか

肚子饿了　夕阳下的坡道

いつものあの場ば所しょへ

那是我们约定的场所

ほらね　はじまりの匂におい感かんじた

你看　新的起点已经在等待

目め指ざすものがそこに

只要心中有目标

ある限かぎり立たち向むかう

就会勇敢地迎难而上

ただのfair ladyなんかじゃない

我可不是普通的淑女

見みせてあげるわ

我要让你见识一下

今いま駆かけ出だして　この地ちを蹴けって

现在就起跑吧　踏着这片土地

手てを伸のばばせよ　叫さけべ　We are not dogs!

伸出手吧　大声喊出　We are not dogs!

決けっして妥だ協きょうは許ゆるされない　相あい手てが誰だれでも同おなじよ

我们绝不会妥协　不管对手是谁都不怕

全ぜん身しん全ぜん霊れい　ぶつかり合あって

全心全意 奋力斗争

絆きずなが深ふかまるの　We are the brave!

羁绊就会更深　We are the brave!

それこそ狼おおかみのプライド

这是狼的骄傲

狙ねらえ　hell-bent on winning!

瞄准吧　全力争胜！

掴つかめ　treasure of my life!

抓住吧　我生命中的宝藏！

ときめくココロとか　豪ごう華かなドレスとか

悸动的心跳啊　华丽的裙子啊

そんなものなんかはどうでもいい

这些东西我都不在乎

落おちてく　夕ゆう日ひ空ぞら

夕阳染红了天空

集あつまるこの場ば所しょへ

我们聚集的那个场所

ほらね　沸わき上あがる闘とう志し感かんじた

你看　斗志已经沸腾起来

ふいに寂さびしくなる瞬しゅん間かんもあるけれど

虽然有时也会感到寂寞

ただのfair ladyと呼よばせない

但我不会让你叫我普通的淑女

強つよくなりたい

我要变得更强

さあ踏ふみ出だして　この風かぜ切きって

现在就迈出步伐吧　切开这股风

手てを伸のばせよ　叫さけべ　We are not dogs!

伸出手吧　大声喊出　We are not dogs!

どんなに大おおきな壁かべだって壊こわして勝しょう利りを掴つかむの

无论多高的墙壁都要打破　抓住胜利

満まん身しん創そう痍い　でも振ふり切きって

即使满身伤痕　但也要挣脱

力ちからが漲みなぎるの　We are the brave!

力量就会涌现　We are the brave!

それこそ狼おおかみのプライド

这是狼的骄傲

狙ねらえ　hell-bent on winning!

瞄准吧　全力争胜！

掴つかめ　treasure of my life!

抓住吧　我生命中的宝藏！

今いま駆かけ出だして　この地ちを蹴けって

现在就起跑吧　踏着这片土地

手てを伸のばせよ　叫さけべ　We are not dogs!

伸出手吧　大声喊出　We are not dogs!

決けっして妥だ協きょうは許ゆるされない　相あい手てが誰だれでも同おなじよ

我们绝不会妥协　不管对手是谁都不怕

全ぜん身しん全ぜん霊れい　ぶつかり合あって

全心全意 奋力斗争

絆きずなが深ふかまるの　We are the brave!

羁绊就会更深　We are the brave!

それこそ狼おおかみのプライド

这是狼的骄傲

狙ねらえ　hell-bent on winning!

瞄准吧　全力争胜！

掴つかめ　treasure of my life!

抓住吧　我生命中的宝藏！