The Order…

萌娘百科歡迎您來到Palette相關條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

The Order…
《9-nine- Sound Premium Record》專輯封面
演唱	結城希亞 CV:夏和小/藤田茜
作曲	鶴丸雄太
作詞	逢瀨アキラ
編曲	鶴丸雄太
收錄專輯
《9-nine-Character Songs》 《9-nine- Sound Premium Record》

《The Order…》是Palette製作的遊戲《9-nine-》系列第4部《雪色雪花雪余痕》的女主角結城希亞的角色歌。

歌曲名字來源於結城希亞發動技能時所說的台詞：「The Order...Active...Punishment!」。歌曲歌詞同角色本人一樣十分的中二

於《9-nine-》系列第4部《雪色雪花雪余痕》發售後製作，收錄於專輯《9-nine-Character Songs》與《9-nine- Sound Premium Record》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯來源：網易雲用戶「逗之助」

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

蒼（あお）闇（くら）翳（かげ）り落（お）ちた　深淵（しんえん）の孤独（ソリチュード）

墜落於蒼暗之影 深不見底的孤獨(Solitude)

震（ふ）える瞼（まぶた）隠（かく）して　運命（うんめい）のカルマ見（み）つめ

隱藏膽怯眼神 正視命運業果

刹那（せつな）に願（ねが）うのは　異端（いたん）の夢想（レヴェリー）

於剎那間心生祈願 那異端的夢想(Revery)

巡（めぐ）り巡（めぐ）る世界（せかい）で貴方（あなた）だけが　私（わたし）を見（み）つけてくれたから

只因你在循環往復的世界裡找到了我

閉（と）ざしていた扉（とびら）叩（たた）いて　物語（ものがたり）が動（うご）き出（だ）す

現在敲響緊鎖大門 故事從此啟程

解（と）き放（はな）つ想（おも）い　もう二度（にど）と迷（まよ）わない

噴薄而出的心意 我已不再迷茫

たとえこの命（いのち）に替（か）えても　守（まも）りたい　正義（せいぎ）信（しん）じる強（つよ）さ

即使賭上這條性命 也要守護 信守正義的堅強

そして貴方（あなた）の事（こと）を(On my own destiny)

然後相信你的一切(On my own destiny)

貫（つらぬ）け！ジ・オーダーアクティブ…パニッシュメント！

貫穿吧！The · Order Active...Punishment!

静寂（せいじゃく）が零（こぼ）れ落（お）ちた　魂（たましい）の浄化（カタルシス）

隨著寂靜零落 靈魂被淨化(Catharsis)

疼（うず）く命（いのち）が聞（き）こえる　混沌（こんとん）の未来（みらい）見据（みす）え

隱隱作痛的生命不絕於耳 思慮混沌的未來

確（たし）かに響（ひび）くのは　覚醒（かくせい）の鼓動（パルス）

切實迴響於耳畔的是 覺醒的脈動(Pulse)

深（ふか）い深（ふか）い傷痕（きずあと）　貴方（あなた）だけが全（すべ）てを癒（いや）してくれたから

只因你將我刻骨銘心的傷痕悉數治癒

鍵（かぎ）をかけた鎧（よろい）脱（ぬ）ぎ捨（す）て　漆黒（しっこく）の世界（せかい）煌（きら）めいた

如今掙脫枷鎖般的鎧甲 漆黑世界迸射光芒

切（き）り裂（さ）いた弱（よわ）さ　涙（なみだ）さえ抱（だ）き締（し）め

戰勝內心的懦弱 接受過往淚水

ありのままで生（い）きていけたら　移（うつ）ろう季節（きせつ）の美（うつく）しさを

希望自由自在地活下去 因為你告訴了我

貴方（あなた）が教（おし）えてくれた(On my own destiny)

那流轉季節的瑰麗(On my own destiny)

殺戮（さつりく）する魔眼（イヴィルアイ）

殺戮之魔眼(Evil Eye)

真紅（しんく）の睥睨（グレア）絶望（ぜつぼう）の淵（ふち）で倒（たお）れそうになっても

血紅怒目(Glare) 即便身陷絕望深淵無法自拔

手（て）を離（はな）さない　全（すべ）て懸（か）けて守（まも）るから

我也不會鬆開你的手 為了保護你我將賭上一切

(強（つよ）く)　願（ねが）う　(思（おも）い)　届（とど）け　光（ひかり）を撃（う）て！

將強烈的思念化作願想馳騁 射出那包裹光芒的子彈！

狂（くる）おしい宿命（さだめ）だとしても

即使這宿命已落入癲狂

迷（まよ）わない　痛（いた）みすらも力（ちから）に変（か）えて

我也不會迷茫 痛苦也將化作力量

解（と）き放（はな）て　神（かみ）すら裁（さば）く強（つよ）さで

展現那裁決神明的強大

私（わたし）自身（じしん）を誇（ほこ）れる様（よう）に　重（かさ）ねた命（いのち）が導（みちび）くその未来（みらい）へ

為了能挺起胸膛 向著命運交織所引導的未來

貴方（あなた）と共（とも）に(On my own destiny)

與你一同前往(On my own destiny)

貫（つらぬ）け！ジ・オーダーアクティブ…パニッシュメント！

貫穿吧！The · Order Active...Punishment!