2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:日語

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

條目改進倡議

由於這個原因,現在這個條目被大幅刪減且被掛上「急需改進」模板。請熟悉相關知識的編輯一起努力,拯救這個條目。

在此ping一下本條目的主要編輯者,造成的打擾請見諒。@迪尔碧莉蝶月 樱 雪Разрушить Л. ТопольваVcfch843875618Nexus NewtonGuoPCCaibeyan平平凡凡小小鞠AkizukiSaitou特勤干员真白友也暴走的喵兵卫Caibeyan

——Wallfacer of moegirl討論三體dyk萌化科學專題歡迎您的參與《一位自願維護萌百和諧包容氛圍的優編覬覦者,做出了沒有粗鄙之語和可以隨時伸手的承諾》 2021年3月19日 (五) 23:20 (CST)

Facepalm3.svg 看起來到目前為止刪除的主要是羅馬字部分,不過很遺憾,這裡是萌娘百科,而關於原型類條目收錄方針的變動也是最近有一段時間了,條目里的ACG內容確實遠少於其他內容。相關的刪減活動預計還將持續並使得條目大幅縮短。目前只能是增加條目的ACG內容的比重了。以上。——GuoPC 📝 2021年3月20日 (六) 00:16 (CST)
我剛剛又刪改了一大部分,感覺好些了,於是移除了{{急需改進}}。——迪爾碧莉蝶留言板Sunny 背面.png 2021年3月20日 (六) 03:50 (CST)
這個非ACG部分還是太多了,最好看看能不能加點ACG部分的內容吧。—— ほしみ 2021年3月20日 (六) 09:34 (CST)
諸位親愛的同事,我進行了一些小修改,並刪去了輸入法部分。雖然大家對我高度信賴,但本人能力實在有限,辜負了各位的期望。--HMS GlowwormTalk 2021年3月20日 (六) 18:49 (CST)
(+)帶條件同意 語法是否需要加入?不希望萌娘百科的使用者不能於此獲得更多有意義的日語info。我想,在萌娘百科閱覽「日語」條目可能是因為對日語展現出最初的學習興趣而更少的基於其他原因。--遠征9022討論) 2022年6月12日 (日) 20:59 (CST)
( ¡ )題外話 ,回復要用冒號縮進,我幫你加上了
(-)不支持 首先要強調:萌娘百科:萌娘百科不是什麼#萌娘百科不是萬物百科,這種非常易得的知識,讀者可以輕易在更全面的百科查看。作為ACG百科,原型的具體介紹不是不可以寫,但一定要有體量相稱的ACG內容。
不過ACG與原型介紹不一定要涇渭分明,而是可以結合著寫,例如民航機條目就是優秀例子。對於本條目,我想在ACG上還有很多可以擴展的內容。我想想,例如:
  • 有哪些作品使用了舊字形、舊假名乃至萬葉假名?
  • 有哪些作品使用了需要懂日語才能理解的梗——雙關(歧義梗)、諧音……
  • 不同年代的日語體裁(例如五七五)和文學經典,各自有哪些作為典故在ACG作品中被引用?
  • 那些成為了萌屬性的各種口癖、特殊人稱,其使用的詞彙、句型在日語發展的歷史上處於什麼位置?…
  • 有沒有一些日語ACG作品,語言風格很有特色?
  • 日語的特徵在v家、翻譯等ACG領域造成了那些困擾?
……
像這樣思考挖掘,可以寫的應該還有很多。
另外,萌百的翻譯腔君日本語本當上手塞氏翻譯法等條目已經涉及一些日語語法知識。
總之,望三思。--櫻桃納米粉討論) 2022年6月12日 (日) 21:48 (CST)
(▲)同上 ,我近期會嘗試對本條目進行一些修改使其符合萌娘百科的宗旨。--HMS GlowwormTalk 2022年7月21日 (四) 11:47 (CST)

關於經典日語歌曲

請問「經典歌曲」怎麼定義?為什麼只有昭和時代的日本軍旅歌曲才算經典日語歌曲,現代歌曲比如《戀愛循環》、《千本櫻》就不經典了嗎?
--Gfhjsghsdfh討論) 2021年6月22日 (二) 16:54 (CST)

換位思考一下,你會把《普通DISCO》叫華語經典歌曲嗎?——From 引夢者濁華 (討論·貢獻) 2021年6月22日 (二) 16:58 (CST)
醒醒吧,這兩首歌曲在日本樂壇裏的地位根本不高,原演唱版本沒上過紅白還說什麼現代經典歌曲(--By CHKO (Talk) @ 2022年6月12日 (日) 21:56 (CST)
我是語言類條目「經典歌曲」章節的始作俑者,我最初就是按照二戰前這麼理解的。如果增加現代歌曲,可能讓條目過於冗長,也失去了其應有的作用(都是重點等於沒有重點)。--HMS GlowwormTalk 2022年7月21日 (四) 11:47 (CST)