• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！

Sympathy of Love

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Sympathy of Love
KICS-1732.jpg
專輯封面
演唱 田村由香里
作詞 松井五郎
作曲 太田雅友
編曲 太田雅友
時長 4:52
收錄專輯
《春待ちソレイユ》

《Sympathy of Love》是動畫《C3-魔方少女-》的片尾曲（第9-13話），由田村由香里演唱，收錄於專輯《春待ちソレイユ》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

季節（きせつ）を告（つ）げる色（いろ）を
被宣告季節之色
纏（まと）ってまた花（はな）が咲（さ）く
所緊纏的花朵綻放
あんな風（ふう）に
在如此之中
あなたに寄（よ）り添（そ）い
悄悄貼近你身邊
少（すこ）しずつ幸（しあわ）せに
要是能稍稍習慣
なれたらいいな
這份幸福就好了
もっともっと好（す）きに
我可以更加更加地
なっていいですか
喜歡著你嗎
心（こころ）にはいつだって
心中無論何時
あなたがいる
都有你在身旁
ふれあう気持（きも）ち
互相碰觸的心情
未来（みらい）を変（か）えて
悄然改變未來
孤独（こどく）が愛（あい）を
就連孤獨的愛
育（そだ）てる意味（いみ）も
孕育的意味也好
ふたりなら
兩個人的話
ふたりなら
兩個人的話
信（しん）じてゆける
絕對信入其中
かならず
深信不移
ことばで言（い）えることは
言辭中所傳達的東西
真実（ほんとう）の半分（はんぶん）もない
已不含半分真實
どんな風（ふう）に
要怎樣地
優（やさ）しくなれれば
習慣這份溫柔
大切（たいせつ）なこれからを
才能夠守護這份
守（まも）れるのかな
重要的今後呢
もっともっと好（す）きに
可以更加更加地
なってくれますか
喜歡著我嗎
心（こころ）にはいつだって
內心中無論何時
続（つつ）きがある
都有著續篇
重（かさ）ねた気持（きも）ち
交疊的心情
願（ねが）いを込（こ）めて
填入心願
涙（なみだ）で愛（あい）が
眼淚能使
強（つよ）くなること
愛情變得堅強
ふたりなら
兩個人的話
ふたりなら
兩個人的話
確（たし）かにできる
就一定能做到
かならず
深信不移
もっともっと夢（ゆめ）を
就算更加的夢想著
見（み）てもいいですか
也是可以的吧
せつなさもあたたかく
就連苦悶也溫暖的
包（つつ）み込（こ）んで
被包入其中
もっともっと好（す）きに
我可以更加更加地
なっていいですか
喜歡著你嗎
心（こころ）にはいつだって
心中無論何時
あなたがいる
都有你在身旁
ふれあう気持（きも）ち
互相碰觸的心情
未来（みらい）を変（か）えて
悄然改變未來
孤独（こどく）が愛（あい）を
就連孤獨的愛
育（そだ）てる意味（いみ）も
孕育的意味也好
ふたりなら
兩個人的話
ふたりなら
兩個人的話
信（しん）じてゆける
絕對信入其中
かならず
深信不移
いつまでも
無論何時
いつまでも
無論何時
信（しん）じてゆける
絕對堅信不疑
ほんとよ
是真的喲


 
查 · 論 · 編
水瀨葉月
輕小說
結界師的賦格曲
(待補完)
魔女啟示錄
C³ -魔方少女-
登場角色
主要角色
私立大秋高校
搜集戰線騎士領
比布利歐家族會
研究室長國
龍島/龍頭師團
其他角色
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
角色歌
あたらしい私(菲婭·庫布里克) • Always with You(夜知春亮) • 明日へ(村正此葉) • Balancing toy(佩薇·巴洛沃) • someday(木乃伊師) • いちばん優しい抱擁を(櫻參白穗&薩文蕾提) • 黒髪流儀。技あり!(人形原黑繪) • My Wish(上野錐霞)
藍坂無敵症候群
(待補完)
鮎原夜波總是很濕
(待補完)
課外活動的生存方法
(待補完)
腳本

外部連結

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Sympathy_of_Love&oldid=7760813」