• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Sweet Serenade

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
CookieRunLogoKorean.png
~Welcome to Earthbread~

🍪您可以隨時伸出援手,協助糖糖地精建設餅乾的條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

🍪駐萌娘百科的餅乾大使祝您在本站度過愉快的時光。
Sweet Serenade
甜心旋律
Sweet Serenade.webp
MV封面
演唱 帕菲餅乾(CV:朴志胤
作詞 곽길문
作曲 곽길문
收錄專輯
《Cookie Run: Kingdom Summer Soda Rock Festa OST》

Sweet Serenade》(國服譯為甜心旋律)是遊戲《薑餅人王國》夏日汽水搖滾節版本帕菲餅乾的歌曲,發布於2023年7月5日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

아침에 기타를 쟁계
一早帶上吉他
거울을 보며
對著鏡子
소원을 난 빌어봐
許下願望
하루를 채우는 달콤한 시간이
但願有填滿一天的
한 스푼 가득하면 좋겠어
滿滿一匙 甜蜜時光
푸르른 탄산을 채운
滿溢蔚藍氣泡
하늘 아래서
天空下
나는 노래할거야
我要放聲歌唱
이름 없는 하루를
就算無名的一天
오늘 또 만나도
延續到今天
이렇게 노래한 거야
我還是會歌唱
괜찮아 내 어깨에 기타를 메고
沒關係 背著吉他
노래하며 서 있을 테니
站著唱下去
비가 내려 눅눅해져도
即使大雨將我淋濕
힘을 다해 노래하게 겠어
也要用盡全力去唱
랄랄라 랄랄랄라 라라랄 라라
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
달콤해진다면
感到幸福的話
향기롭게 웃어줘
就給我一個香甜的笑容
랄랄랄라 라라랄 라라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
한 스푼 가득한
但願有滿滿一匙
달콤함이 채워지기를
甜甜滋味
꿈꾸던 바삭한 날이
當夢想的酥脆日子
내게 온다면
慢慢貼近我
나는 노래할 거야
我要放聲歌唱
변함없이 여기에
我會一如既往地
향긋한 거리에
在清香的街頭上
여전히 노래할 거야
唱著歌
괜찮아 내 어깨에 기타를 메고
沒關係 背著吉他
노래하며 서 있을 테니
站著唱下去
비가 내려 눅눅해져도
即使大雨將我淋濕
힘을 다해 노래하게 겠어
也要用盡全力去唱
랄랄라 랄랄랄라 라라랄 라라
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
달콤해진다면
感到幸福的話
향기롭게 웃어줘
就給我一個香甜的笑容
랄랄랄라 라라랄 라라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
한 스푼 가득한
但願有滿滿一匙
달콤함이 채워지기를
甜甜滋味
하루가 끝나면
結束這一天
나의 노래는
我的歌
누구에게 작은 희망이 될까
會化為誰的一絲希望
버터 향기 가득한
奶油香氣飄逸的街頭上
거리 위에 있어 나
有我在
끝까지 노래할 수 있어
我會一直唱到最後
랄랄라 랄랄랄라 라라랄 라라
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
달콤해진다면
感到幸福的話
향기롭게 웃어줘
就給我一個香甜的笑容
랄랄랄라 라라랄 라라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
한 스푼 가득한
但願有滿滿一匙
달콤함이 채워지기를
甜甜滋味

其他

寬屏模式顯示視頻

中文版歌詞

一大早背起了吉他
對鏡中的我
輕聲許一個願望
但願今天也是 滿滿一勺都是
流淌著甜蜜美好的味道
在一片滿溢著氣泡
蔚藍天空下
我要大聲地歌唱
即使今天依舊是
無人知曉的一天
還是會大聲地歌唱

沒關係 繼續背著深愛的吉他
繼續堅持唱著我的歌
即使淋雨變得軟乎乎
依然還是大聲地歌唱

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
如果感覺甜蜜
請給我一個微笑
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
滿滿一勺都是
裝著甜蜜美好的味道

夢想中酥脆的一天
如果能實現
我要大聲地歌唱
我會一直在這裡
在清香的街頭
依然要大聲地歌唱

沒關係 繼續背著深愛的吉他
繼續堅持唱著我的歌
即使淋雨變得軟乎乎
還是會拼盡全力歌唱

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
如果感覺甜蜜
請給我一個微笑
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
滿滿一勺都是
裝著甜蜜美好的

當這一天結束
我的這首歌
若能為誰帶去一絲絲希望
獨自站在街頭上
浸在滿溢奶香中
我會一直唱到最後

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
如果感覺甜蜜
請給我一個微笑
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
滿滿一勺都是
裝著甜蜜美好的味道