Sweet Angel
跳至導覽
跳至搜尋
| Sweet Angel | |
 | |
| 演唱 | ICHIKO |
| 作詞 | ICHIKO |
| 作曲 | ICHIKO |
| 編曲 | 新井理生 |
| 時長 | 4:34 |
| 音軌1 | YOU'RE THE ONE |
| 收錄專輯 | |
| 《YOU'RE THE ONE》 | |
「Sweet Angel」是PS2遊戲《零之使魔 迷途者的休止符與數千首的交響曲》的OP，由ICHIKO演唱，收錄於2008年7月23日發售的單曲《YOU'RE THE ONE》。
歌曲
- 遊戲OP
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
一日中ゴロンとなっていたい？
—整天都想懶懶地躺著？
アタシから呼ばれたって 無視すんの訳ない！？
被我叫到也不會忽視吧！？
近頃じゃアイツだって強い
最近那傢伙也變得堅強了
恋愛のストレスに休暇は必要？
戀愛壓力也需要休假嗎？
いつも近くにいるのは当然！
總是理所當然地
なのに何故か？ まだ何かが足りない
但是為什麼 還是覺得不夠呢
天使の羽 今欲しいなら（その手伸ばして取ってごらん）
如果現在想要天使的羽翼（伸出手去拿吧）
この胸ちゃんと射抜くまで（あきらめちゃダメ）
在準確射中我的心之前（不能輕言放棄）
来てごらん！ まだ 見せてない天使の書 見つけたら
過來看看吧！如果找到還未展示的天使之書
愛すべき人が誰だか解かる
就會知道誰才是你該愛的那個人
一日中デレっとなっていたい？
想要一整天都傻傻地沉浸其中？
あの娘から呼ばれちゃって 無視する訳ない！
被那女孩叫到時 怎麼可能忽視！
近頃じゃアタシちょっと…弱い
最近的我有點……脆弱
恋愛のプロセスにゲームも必要？
戀愛的過程中也需要一些遊戲嗎？
いつもと違う気持ちの隙間に
在與平時不同的情感空隙中
おかしなほど For you 芽生えた愛情
奇妙地滋生出了對你的愛
アタシの羽 今欲しいなら（その愛見せて取ってごらん）
如果想要我的羽毛（展現你的愛後去拿吧）
この胸ちゃんと掴むまで（油断しちゃダメ）
在緊緊抓住我的心之前（可不能掉以輕心）
見てごらん！ ずっと 隠してた天使の輪 磨いたら
看看吧！一直隱藏的天使光環 若能擦亮它
愛すべき人が誰だか解かる
就會知道誰才是你該愛的那個人
天使の羽 今欲しいなら（その手伸ばして取ってごらん）
如果現在想要天使的羽翼（伸出手去拿吧）
この胸ちゃんと射抜けたら（ご褒美のKiss）
直到射中我的心（獎勵一個吻）
何度でも！ そうよ 落としてたその視線上げたなら
無論多少次！沒錯，當抬起那低垂的視線時
愛すべき人が誰だか解かる
就會知道誰才是你該愛的那個人
愛すべき人が誰だか解かる
就會知道誰才是你該愛的那個人
愛すべき人が誰だか解かる
就會知道誰才是你該愛的那個人
收錄單曲
| TV動畫《零之使魔 ~三美姬的輪舞~》主題曲 YOU'RE THE ONE TVアニメ 「ゼロの使い魔 ~三美姫の輪舞~」 主題歌 YOU'RE THE ONE | ||
| ||
| 原名 | YOU'RE THE ONE | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年7月23日 | |
| 商品編號 | COCC-16161 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- ICHIKO的單曲，發售於2008年7月23日。
- 同名曲「YOU'RE THE ONE」為TV動畫《零之使魔 ~三美姬的輪舞~》的OP。
- C/W曲「Sweet Angel」為PS2遊戲《零之使魔 迷途者的休止符與數千首的交響曲》的OP。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | YOU'RE THE ONE | ||||||||
| 2. | Sweet Angel | ||||||||
| 3. | YOU'RE THE ONE(Off vocal) | ||||||||
| 4. | Sweet Angel(Off vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
