• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

想要探寻永远

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
零之使魔 Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善零之使魔系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
永遠を探したい
零之使魔ED1 cover.jpg
单曲封面
演唱 ルイズ(CV:釘宮理恵)
作词 森由里子
作曲 新井理生
编曲 新井理生
时长 4:21
音轨1 ホントノキモチ
收录专辑
ホントノキモチ

永遠を探したい」是PS2游戏《零之使魔 小恶魔与春风协奏曲》的ED,由露易丝 (CV: 钉宫理惠) 演唱。

本曲作为C/W曲收录于动画第一季ED单曲ホントノキモチ》。

歌曲

游戏ED
宽屏模式显示视频

完整版

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

  • 翻译来源:[1],有修改

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

もしも願いごとが叶うとしたら
如果愿望可以实现
君の傍に いつだっていたい
想永远呆在你的身边
見上げた空の虹 届けたいすぐ
天空上的彩虹 现在就想碰到
夕焼けも朝陽も 輝きを分かち合いたい
夕阳朝阳的光辉相互融合
何もかも素敵な瞬間は
不论什么东西美丽的瞬间
君と一緒に見たいから
都想和你一起看
もしも魔法ひとつ使えるとしたら
如果可以使用一个魔法
同じ未来 引き寄せる きっと
那一定是拥有一样的未来
永遠が もしあるなら
如果有永远
ねぇ ずっと傍にいて
呐 永远在你的身边
誰かを大切に 想う気持ちが
想要珍惜谁的心情
強がりの私を 新しい私に変えて
把坚强的我变成一个新的我
運命も動かしてゆくはず
命运可能会继续转动
きっとひとつの明日へと
一定会去想一个明天
もしも願いごとが叶うとしたら
如果愿望可以实现
その瞳を 見ていたい 今日も
现在也想看见那双眼睛
喧嘩して 仲直りして
吵架 和好
そう 笑う顔見せて
让我看看这样的笑脸
もしも愛が強いチカラになるなら
如果爱可以成为一种力量
君のために 祈ってる いつも
为你祈祷 永远
永遠を 探し当てて
寻找永远
ねぇ ずっとここにいて
喂,永远在这吧

收录单曲

TV动画《零之使魔》片尾曲 真正的心意
TVアニメ 「ゼロの使い魔」 エンディングテーマ ホントノキモチ
零之使魔ED1 cover.jpg
原名 ホントノキモチ
发行 Happinet
KING RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2006年8月9日
商品编号 KDCM-0074
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目
1. ホントノキモチ
2. 永遠を探したい
3. ホントノキモチ (Off vocal)
4. 永遠を探したい (Off vocal)