• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Sunday Siesta

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Sunday Siesta
K-ON! Character Image Song1-唯.jpg
相關專輯封面
演唱 平澤唯(CV:豐崎愛生)
作詞 大森祥子
作曲 百石元
編曲 百石元
時長 3:33
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!」
イメージソング 平沢唯
》

Sunday Siesta是TV動畫《輕音少女》的角色歌,由平澤唯(CV:豐崎愛生)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢唯》中,於2009年6月17日發售。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ララルラ 何(なに)をしようかな
啦啦嚕啦 該做什麼好呢[1]
ぴかぴか 晴(は)れた日曜日(にちようび)
熠熠生輝 今天周日好晴朗
アクティブ ポジティブ チャレンジするよ
活躍 積極 我來挑戰一下吧
せっかくの高校生(こうこうせい)だもん
因為好不容易才是高中生了嘛
とりま 自分(じぶん)会議(かいぎ) テーマは“青春(せいしゅん)”
反正嘛 先開自我會議 題目是「青春」
頭(あたま)使(つか)うからせめてね
起碼得動下腦筋吧
姿勢(しせい)はラクに 部屋着(へやぎ)のまんまで
放鬆的姿勢 穿著家居服
ゴロゴロ転(ころ)がって にっこり
滾呀滾呀滾來滾去 笑嘻嘻
何(なん)だか幸(しあわ)せ α(あるふぁ)波(は)が出(で)ちゃう
好幸福 阿爾法波也發射了
あれこれ考(かんが)えてたはずが…あれれ……?
明明應該在想著各種事情的...啊咧咧......?
いつの間(ま)にか寝(ね)てた
不知什麼時候睡著了
トゥルリラ 何(なに)かはしよう
哆嚕哩啦 要做什麼好呢
きらきら 光(ひか)る日曜日(にちようび)
閃閃發光 今天周日好陽光
お料理(りょうり)なんてどうかな
做些飯菜怎麼樣
女子(じょし)としてアップグレードしそうだし
畢竟身為女生還要提升等級
ならば メニュー会議(かいぎ) テーマは“ヘルシー”
這樣的話 就開菜單會議 題目是「健康」
おいしいものが好(す)きだから
因為喜歡吃好吃的東西
いいシェフになる 素質(そしつ)はあるかも
變成了一個大廚 也許我有天賦呢
フルフルフルコース よっしゃ
豐盛無比豪華大餐 加油干
前菜(ぜんさい)盛(も)りつけ アルファルファも添(そ)えて
裝滿了前菜 紫花苜蓿也加點
てきぱき動(うご)いてたはずが…夢(ゆめ)で……!
明明應該是很熟練地做完的...在夢裡......!
またやっぱり寝(ね)てた
果然又是睡著了
ゴロゴロ転(ころ)がって にっこり
滾呀滾呀滾來滾去 笑嘻嘻
何(なん)だか幸(しあわ)せ α(あるふぁ)波(は)が出(で)ちゃう
好幸福 阿爾法波也發射了
おおらかのO型(おかた)です 細(こま)かいコトは
我是不拘小節的O型血 像這些小事
気(き)にしなくていっか ほがらかにいこう
不去在意也挺好嘛 開開心心地過日子
フワフラ あくびで深呼吸(しんこきゅう)
松鬆軟軟 打個哈欠深呼吸
そろそろ 終(お)わる日曜日(にちようび)
差不多了 周日就快結束了
…あ~楽(たの)しかった♪
...啊~好開心♪

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》角色印象歌 平澤唯
K-ON! Character Image Song1-唯.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢唯
發行 波麗佳音
發行地區 日本
發行日期 2009年6月17日
商品編號 PCCG-00981
專輯類型 角色歌

收錄了2首平澤唯的印象歌以及網絡廣播「播音少女」[2]的練習曲『レッツゴー』的各個角色的獨唱版本。

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ギー太に首ったけ 3:33
2. Sunday Siesta 3:38
3. 『レッツゴー』 (唯Ver.) 4:11
4. ギー太に首ったけ (Instrumental) 3:33
5. Sunday Siesta (Instrumental) 3:38
6. 『レッツゴー』 (Instrumental) 4:11
總時長:
-

注釋及外部連結

  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨
  2. ↑ 「らじおん!」