2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Stay Alive
跳至導覽
跳至搜尋
| Stay Alive | |
 | |
| 譯名 | 活著 |
| 音軌2 | Wishing |
| 音軌3 | ぼうやの夢よ |
| 演唱 | 愛蜜莉雅(CV：高橋李依) |
| 作詞 | Heart's Cry |
| 作曲 | Heart's Cry |
| 編曲 | Heart's Cry |
| 時長 | 4:27 |
| 收錄專輯 | |
| 《Stay Alive》 | |
《Stay Alive》是動畫《Re:從零開始的異世界生活》的片尾曲，由愛蜜莉雅(CV：高橋李依)演唱。
簡介
動畫《Re:從零開始的異世界生活》的ED2，使用於第13話、第16~17話、第20~23話。另外在第25話用作插曲。同時作為愛蜜莉雅的角色歌。
在動畫結尾伴隨著愛蜜莉雅日常生活的片段撥動了無數觀眾的心弦。
歌曲
- TV Size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未完成のパズル
尚未完成的拼圖
どうしてだろう？ 何かが足りない
仍缺失著不知所終的一角
行き違いの運命
走入歧途的命運車輪
離れてゆくことも 知りながら
我知道已經分離太遠了 即便如此
また歩く
我仍會選擇再度前行
I Stay Alive
我孤獨地活著
今は一人 闇を彷徨うだけ
如今獨自一人在無盡黑暗中彷徨
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで
令我始料未及的是那份可怕的悲痛在心中揮之不去
不安定なシーソー
我們在不平衡的蹺蹺板上
離れ過ぎて 片方見えない
因為分離太遠 已然看不見你的面孔
目印さえないから
記憶的碎片被風拂去
ふっと目を閉じては
不經意間閉上雙眼
また祈る
再次默默祈禱
Oh, Stay Alive
活下去
今はどんなこと思ってるのでしょう？
如今的你正思慮何事
泣いていないけど 一人はやっぱり 寂しくってさ
即使淚滴沒有落下 孑然一身果然還是很寂寞呢
ずっと祈った
我一直在祈禱著
未完成のパズル
沒有答案的謎題
うまくいかなくて
還是沒人去解答
音もない澄んだ風に
悄無聲息澄澈的風
心揺らす
拂動著我的心弦
I Stay Alive
我要活下去
今はここで何をしてるの？
現在我立於此處究竟該做什麼？
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで
令我不解的是孤獨和悲傷的心緒為何仍在心頭揮之不去
Stay Alive
活下去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
